Advertisement
Available languages
Available languages
|nformad6n
sobre
e[ peHodo
de durabiUidad
de [as ÷misiones
y e[ _ndice
de aire
en [a
etiqueta
de emisiones
de[ motor
Los motores
con cerdficad6n
de cump[imiento
de [a normativa
sobre
emisiones
de nive[ 2 de[ CahforniaAir
Resources Board (CARB)
deben
mostrar
informad6n
sobre el peHodo de durabihdad
de [as emisiones
y el [ndice de aire. El fabHcante de[ motor
ofrece esta informaci6n
a[
consumidor
mediante etiquetas
de emisiones.
E[ peHodo
de durabi[[dad
de [as emisiones
indica el nQmero de
horas durante [as cua[es el motor
puede fundonar
cumphendo
[as
normas sobre emisiones, siempre que se rea[icen [as operaciones
de
mantenimiento
que se deta[[an en [as instrucdones
de uso y
mantenimiento.
Se uti[izan [as siguientes categor[as:
Moderado:
El motor
est_ certificado
para cump[ir [a normativa
sobre
emisiones
durante
[25 horas de funcionamiento
real
mntermedio:
E[ motor
est_ certificado
para cump[ir
[a normativa
sobre emisiones
durante 250 horas de funcionamiento
real.
Pro[ongado:
E[ motor
esb'_certificado
para cutup[it
[a normativa
sobre emisiones
durante 500 horas de funcionamiento
real.
Por ejemp[o, un cortac6sped
con operario
a pie se sue[e uti[izar entre
20 y 25 horas a[ aSo. Pot tanto, el peHodo
de durabilidad
de [as
emisiones
de un motor
con c[asificaci6n
intermedia
equiva[dr[a a
10-12 aSos.
E[ indite
de a]re
es un valor calculado que indica el nive[ relativo
de
emisiones
de una gama concreta
de motores.
Cuanto
menor es el
[ndice
de a]re, m_s [impio es el motor. Esta informaci6n
se presenta
en forma gr_fica en [a et]queta de emisiones.
PerJodo
de cump[[m[ento
de [a normat[va
de
em[s[ones
en [a et[queta
de cump[[m[ento
de em[s[ones
de[ motor
Desde el [ de julio de 2000, a[gunos motores
Brigs & Stratton cuentan
con [a certificaci6n
de cumplimiento
de [a fase 2 de [as normas sobre
emisiones de [a United States Environmental
Protection
Agency (USEPA,
Agencia estadounidense
de protecd6n
de[ medioambiente
). En el caso
de los motores
con certificaci6n
de fase 2, el periodo de cumplimiento
de
[a normativa sobre emisiones que figura en [a etiqueta de cumplimiento
de emisiones indica el n_mero de horas de funcionamiento
durante [as
cuales el motor ha demostrado
cumplir los requisitos federales sobre
emisiones. Para motores de menos de 225 cc, Categoria C = 125 horas, g
= 250 horas yA = 500 horas. Para motores
de 125 cc o m_s, Categoria C
= 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
La c[asificaci6n de este motor es intermedia, con un [ndice de aire de 2. El
per[odo de cump[imiento
de [a normativa sobre emMones de [a EPA es
de categor[a B. El motor tiene una ci[indrada de 206 cc.
A continuaci6n
se muestra una representaci6n
generica de [a etiqueta de
emisiones t[pica de un motor certificado.
Advertisement
