Hoover FloorMate SpinScrub Cleaner Manual page 32

HOOVER
Aspirateur eau
et poussi re
pour sol dur
FloorMate
SpinScrub
#_ENGLISH "_ pp. 1-19 '_
ESPANOL -'_ p_g. 20-31 !
instructions de
raise & |a terre
Cet appareil doit _tre mis 5 la terre. En cas
de d_fectuosit_ ou de panne de l'appareil,
la raise 5 la terre assure une autre vote de
circulation au courant _lectrique, ce qui
r_duit consid_rablement le risque de choc
_lectrique. Cet appareil comporte un
conducteur de raise _ la terre (C) et une
fiche avec mise _ la terre (A). Cette fiche
doit _tre branch_e dans une prise de
courant conforme (B), install_e et mise _t
la terre conform_ment aux codes et
r_glements locaux.
m
Un mauvais branchement de la fiche peut
augmenter le risque de choc _lectrique.
En cas de doute quant _ la bonne mise
la terre de l'installation, consulter un
_lectricien qualifi_ ou du personnel de
service. Ne pas modifier la fiche fournie
avec l'appareil. Si elle n'est pas compa-
tible avec la prise de courant, demander
un _lectricien qualifi_ de changer la prise.
Cet appareil a _t_ con_u pour une tension
de 120 volts et est _quip_ d'une fiche
semblable _ celle illustr_e (A).
Si une prise de courant avec mise _ la
terre n'est pas disponible, un adaptateur
temporaire (D)peut _tre utilis_ pour
brancher l'appareil _t une prise 5 deux
trous (E). Cet adaptateur ne doit _tre
utilis_ que sur une base temporaire, soit
jusqu'5 l'installation d'une prise
appropri_e (B) par un _lectricien qualifi_.
La patte rigide verte (F) ou la piece
semblable qui d_passe de l'adaptateur
doit _tre raccord_e en permanence _t un
dispositif de mise _ la terre (G), tel que
le couvercle d'une bo_te de sortie. Si
l'adaptateur est utilis_, il doit toujours
_tre maintenu en place par une vis
m_tallique. REMARQUE : Au Canada, le
Code national de l'_lectricit_ interdit
l'utilisation d'adaptateurs temporaires.
© 2007 Hoover, Inc.
hoover.ca
Durant l'utilisation d'un appareil _lectrique, toujours respecter les
precautions _l_mentaires, y compris les consignes suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
AVERT|SSEMENT :
Afin de r6duire au minimum les risques dqncendie, de choc 61ectrique ou de blessures :
. N'utiliser qu'_ l'int6rieur. , Ne jamaismanipuler la fiche ou l'ap-
. N'ufiliser que sur des surfaces d6j_ ren- pareil avec les mains mouill6es.
dues humides par le proc6d6 de • Ne brancher qu'_ une prise de courant
nettoyage ou sur de petites quantit6s de correctement raise _ la terre. Consulter la
liquide renders6. Ne pas immerger section << Instructions de raise h la terre ,.
l'appareil. " Ne pas passer l'appareil sur des prises
, Utiliser sur les planchers _ surface dure de courant au sol.
ou en bois impr6gn6. NE PAS • Ne pas utiliser l'appareil si les
utiliser sur des tapis, r6servoirs ne sont pas en place.
• Toujours installer le flotteur avant - Faire preuve d'une grande prudence
d'effectuer route op6ration de ramassage pendant l'utilisation darts des escaliers.
de liquides. Ne pas placer l'appareil sur les marches
• Faire preuve d'une grande prudence de l'escalier.
lorsque l'appareil est utilis6 par des - Uutilisation d'une rallonge n'est pas
enfants ou prbs de ceux-ci. Ne pas utiliser recommand6e. Si elle est absolument
l'aspirateur comme jouet, ni le laisser sans n6cessaire, employer une rallonge de
surveillance, calibre 16 _ 3 fils, munie d'une fiche _ 3
. Garder les cheveux, v_tements, doigts, broches et d'une prise de courant _ 3
pieds ou toute autre partie du corps _ trous compatible avec la fiche de
bonne distance des ouvertures et des l'appareiL
pi_ces mobiles. " Garder les d6tergents et autres
, Ne pas ufiliser l'appareil pour produits nettoyants hors de la port6e
ramasser des mati6res qui d6gagent de des enfants.
la fum6e ou qui brfilent, comme des • Ne oas ufiliser cet aDoareil Dour
cigarettes, des allumettes ou des cendres ramasser des produits he blanchiment
encore chaudes hl r n n
• au c o e, des ettoya ts detuyaux
• Ne pas utiliser ou ramasser des d'6coulement, de l'essence ou route
liquides inflammables ou combustibles autre mati_re toxique.
comme de l'essence ou de la sciure de
• Durant l'utilisation de produits
bois, et ne pas utiliser l'appareil dans des chimiques recommand_s pour cet
endroits oh de tels compos6s pourraient appareil, s'assurer que la zone de
_tre presents, travail est bien a_r_e.
• l_viter d'aspirer des objets durs et
ac6r_s. Ils pourraient endommager
l'ap p areil.
• Ne pas introduire d'objets darts les
ouvertures. S'assurer qu'aucune
ouverture n'est obstru6e; garder celles-ci
exemptes de poussi_re, de peluches, de
cheveux eI de toute autre mati6re qm
pourrait r6duire le d_bit d'air.
• Ne astirer l'a areil arlecordon
P PP P
d'alimentation, utiliser le cordon pour
transporter ou soulever l'appareil,
comcer, ecraser ou tirer le cordon autour
de coins ou d'ar_tes Dives. Ne pas faire
passer l'appareil sur le cordon. Garder
le cordon loin de toute surface chauff6e.
- Toujours d6brancher l'appareil avant
d'en faire l'entretien.
• Respecter les instructions du fabricant
pour tousles produits chimiques utilis6s
avec cet appareiL Ne pas d6passer les
rapports de m61ange recommand6s.
- Ranger dans un endroit sec. Ne pas
exposer l'appareil _ des temperatures
inf6rieures au point de cong61ation.
• Ne pas utiliser si la fiche ou le
cordon sont endommag_s. Si l'appareil
fonctionne real , s'il est tomb_ par terre
ou dans l'eau, s' il est endommag6 ou a
(_t_ laiss_ _ l'ext6rieur, il dolt _tre apport_
un Centre de vente et de service Hoover
ou chez un d_taillant de service garanti
autoris_ Hoover.
. N'utiliser l'appareil que selon le but
dans lequel il a _t6 €on_u, et conform6-
merit aux instructions du fabricant.
• D_brancher l'appareil s'il n'est pas util- T.
is£ Eteindre routes les commandes avant
AVERT|SSEMEN .
de d_brancher l'appareiL Cet appareil contient des produits chim-
• Ne pas tirer sur le cordon iques reconnus dans l'6tat de Californie
d'alimentation pour d6brancher pour causer le cancer. SE LAVER LES
l'appareiL Saisir la fiche et non le cordon. MAINS APRES L'AVOIR MANIPULE.
32