Hoover FloorMate SpinScrub Cleaner Manual page 20

HOOVER
Limpiadora
para pisos de
superficie dura
FloorMate 'M
SpinScrub
fENGMSH "_ pp. 1-19 '_
ESPAIqOL -'_ pag. 20-31 i
|.strucciones
pard conexi6n
a tierra
Este aparato debe tenor conexidn a tierra. Si
llegara a funcionar mal o a descomponerse, la
conexidn a tierra da un camino de menor
resistencia a la corriente el_ctrica para reducir
el riesgo de choque el_ctrico. Este aparato
estfi equipado con un corddn que tiene un
conductor (C) para conectar a tierra el equipo
y un enchufe con conexidn a tierra (A). E1
enchufe se debe conectar a una toma de
corriente adecuada (B) que est_ instalada y
conectada a tierra adecuadamente, de acuerdo
a los cddigos y ordenanzas locales.
)m
La conexidn inadecuada del conductor para
conectar a tierra el equipo puede dar como
resultado que haya riesgo de un choque
el_ctrico. Consulte con un electricista
calificado o personal de servicio si tiene dudas
sobre si la toma de corriente estfi conectada
adecuadamente. No modifique el enchufe que
viene con el aparato; si no encaja en la toma
de corriente haga que un electricista calificado
instale una toma de corriente adecuada. Este
aparato es para usarse en un circuito con
tensidn nominal de 120 voltios y tiene un
enchufe de conexidn a tierra con el aspecto
que se ilustra en el diagrama (A).
Si no se dispone de una toma de corriente
conectada a tierra adecuadamente, se puede
usar un adaptador temporal (D) para conectar
este enchufe aun recept_culo de 2 polos (E).
E1 adaptador temporal se debe usar solamente
hasta que un electricista calificado pueda
instalar una toma de corriente conectada a
tierra adecuadamente (B). La orejuela verde y
rfgida, el terminal o el dispositivo similar (F)
que sale del adaptador se debe conectar a una
conexi6n a tierra permanente (G) como puede
ser la tapa de la caja de una toma de corriente
conectada a tierra adecuadamente. Cuando se
use el adaptador, se debe mantener en su
lugar con un tornfllo de metal. NOTA: E1
C6digo de electricidad de Canad_ no permite
el uso de adaptadores temporales.
© 2007 Hoover, I nc.
hoover.corn
A1 usar un aparato el_ctrico, observe siempre las
precauciones b;isicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATC
ADVERTENC|A
Para redudr el riesgo de incendios, choques el6ctricos o lesiones:
• Usela s61o en el interior.
• Usela solamente en superficies
humedecidas por el proceso de limpieza o
pard derrames pequefios. No la sumerja.
• Para usarse en pisos expuestos o pisos
de madera sellados. NO es para usarse en
alfombras.
• Instale siempre el flotador antes de
cualquier operaci6n para recoger
Hquidos.
- Nunca toque el enchufe ni el aparato
con las manos mojadas.
• Con6ctela solamente a una toma de
corriente con conexi6n a fierra adecuada.
Vea las "Instrucciones para conexi6n a
tierra".
" No limpie sobre tomas de corriente
el6ctricas que est6n en el piso.
• No la use sin que los tanques est_n en
su lugar.
• Es necesaria una supervisi6n estricta •Tenga especial cuidado al limpiar
cuando cualquier aparato es utilizado por escaleras. No coloque la limpiadora sobre
los nifios o cerca de ellos. No permita que los escalones.
la limpiadora sea usada como un juguete
.......
• . ....... • mo se recomlenda el uso me cordones
nl que
Iunclone sin atenclon en nlngun , . . .... ,. 1,
momento, me extension, bl es mdlspensame usar un
cord6n de extensi6n debe tener por lo
. Mantenga el cabello, la ropa holgada, mends tres alambres de grosor 16 con
los dedos de las manos y pies y todas enchufe de tres patillas con conexi6n a
las partes del cuerpo alejados de las fierra y un recept_culo de Ires polos que
aberturas y las piezas en movimiento, acepte ese tipo de enchufe.
" No recoja nada que se est_ quemando o . Mantenga los detergentes y otros
echando humo, cored cigarrillos, limpiadores fuera del alcance de los
cerillos o cenizas calientes, nifios.
• No recoja ni use materiales inflama- • No la use para recoger lejla, llquldos
bles o combustibles como gasolina o para destupir, gasolina ni ningfin otro
restos de madera lijada, ni use el aparato material t6xico.
en &reas donde puedan estar presentes .......
• t_uando use suDstanclas qmmlcas
estos materiales, recomendadas con esta m_quina, cer-
• Evite recoger objetos duros o afilados ci6rese de que el _rea est6 bien ventilada.
con la limpiadora. Estos pueden dafiar el • Siga las instrucciones del fabricante
aparato.
para todas las substancias qulmicas que
• No coloque ningfin objeto en las se usan con esta m;iquina. No debe
aberturas, lqo la use con ninguna abertura exceder las proporciones de mezcla
obstruida; mant6ngala libre de polvo, recomendadas.
pelusa, cabello o cualquier cosa que • Gu_rdela en un lugar seco. No
pueda reducir el fluid de aire. exponga la m_quina a temperaturas de
' No la tire ni la transporte por el cord6n, congelaci6n.
ni tampoco use el cord6n como mango, no ._ ......
. . . . . . .... . .
_ 1_10use el aparato sl el cordon o el
clerre la puerta soore el cordon nl tire deI . .
.. ¢ ~ . _. . . ..
. . , , , . , , 1... . encnureestadanaao, blelaparatonoesta
mlsmo alrededor me los Dordes anlados nl , . , . . . _ . .
....... runclonando apropladamente, se na deja-
esqumas, l'_o pase el aparato soore el , , .. .... . . . .
no caer, na Stud aanado, se na deJado a
Ia
cord6n. Mantenga el cord6n alejado de las intemperie o se ha dejado caer en agua,
superficies calientes, ll6velo a un Centro de ventas y servicio
• Desenchufe siempre el cord6n de la de Hoover o al Concesionario autorizado
toma de corriente el_ctrlca antes de de servicio de garantfa de Hoover.
prestar servicio a la limpiadora. . Use la limpiadora solamente para lo
• Desenchufe el cord6n cuando la que ha sido disefiada segfin se describe
limpiadora no est_ en uso. Antes de des- en las instrucciones.
enchufarla, apague todos los controles.
ADVERTENC|A:
• No la desenchufe tirando del cord6n.
Para desenchufarla, sujete el enchufe y no Este producto confiene substancias
el cord6n, qu_micas conocidas en el estado de
California por ser causantes de c_ncer.
Lfi_VESE LAS MANOS DESPUF, S DE
\ MANIPULARLO.
2O