Lenovo ThinkCentre M51 Användarhandbok
User guide for thinkcentre 8143, 8144, 8146, 8422, 8423, and 8427 systems (swedish)
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M51:
- User manual (72 pages) ,
- Benutzerhandbuch (72 pages) ,
- Manual d'utilisation (68 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M51
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M51
- Page 1 ™ ThinkCentre Användarhandbok Modellerna 8143, 8144, 8146 Modellerna 8422, 8423, 8427...
- Page 3 ™ ThinkCentre Användarhandbok Modellerna 8143, 8144, 8146 Modellerna 8422, 8423, 8427...
- Page 4 Anmärkning Innan du börjar använda den här informationen och den produkt den handlar om bör du läsa informationen i ”Viktig säkerhetsinformation” på sidan v och Bilaga D, ”Anmärkningar”, på sidan 43. Andra utgåvan (juni 2004) © Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.
-
Page 5: Table Of Contents
Innehåll Viktig säkerhetsinformation ..v Lösenordsskydd . . 23 Byta batteri . 23 Situationer som kräver omedelbara åtgärder . Radera ett bortglömt lösenord (rensa CMOS) . . 24 Allmänna säkerhetsanvisningar . . vi Sätta tillbaka kåpan och ansluta kablarna . . - Page 6 Användarhandbok...
-
Page 7: Viktig Säkerhetsinformation
Viktig säkerhetsinformation Den här informationen hjälper dig att använda din IBM-dator på ett säkert sätt. Följ alla anvisningar som följer med IBM-datorn och spara anvisningarna för fram- tida bruk. Informationen i det här dokumentet ändrar inte villkoren i ditt köpeav- tal och inte heller IBMs garantivillkor. -
Page 8: Allmänna Säkerhetsanvisningar
v Skador på ett batteri (t.ex. sprickor, bucklor, repor), läckage från ett batteri eller beläggning på batteriet. v Produkten knakar, gnisslar eller slamrar eller luktar. v Tecken på att vätska har spillts eller något föremål har fallit på datorn, nätslad- den eller nätadaptern. -
Page 9: Förlängningssladdar Och Liknande Utrustning
Använd inte nätsladdar vars kontakter visar tecken på korrosion eller överhettning eller som uppvisar andra skador. Förlängningssladdar och liknande utrustning Se till att alla förlängningssladdar, överspänningsskydd, UPS-enheter för avbrottsfri kraft och förgreningsdosor uppfyller de elektriska kraven för produkten. Överbe- lasta aldrig den elektriska utrustningen. Om du använder en förgreningsdosa får inte belastningen överskrida dosans specificerade ineffekt. -
Page 10: Värme Och Luftcirkulation
ligga ouppladdade utan att användas, vilket förkortar livslängden och innebär en säkerhetsrisk. Låt inte uppladdningsbara litiumjonbatterier bli helt urladdade och förvara inte sådana batterier i urladdat tillstånd. Värme och luftcirkulation Datorer alstrar värme när de är påslagna och när batterier laddas upp. Bärbara datorer kan bli mycket heta på... -
Page 11: Ytterligare Säkerhetsinformation
Ytterligare säkerhetsinformation FARA Var försiktig när du handskas med strömförande kablar. Följ dessa anvisningar så minskar du risken för stötar: v Undvik att ansluta och koppla ifrån kablar, installera maskinvaran och utföra underhåll av datorn under åskväder. v Anslut alla nätsladdar till ett riktigt installerat och jordat elektriskt uttag. v Anslut all utrustning som ska anslutas till datorn till riktigt installerade uttag. -
Page 12: Information Om Laserprodukt
v Vidrör inte oisolerade telefonkablar eller kopplingsdosor om telefonkabeln inte har kopplats bort från telenätet. v Var försiktig vid arbete med telefonkablar. v Vid åskväder: Undvik att använda telefon under åskväder (gäller inte trådlösa telefoner). Det finns en liten risk att det kan orsaka elektriska stötar. v Vid gasläcka: Använd inte en telefon i närheten av gasläckan för att rapportera läckan. -
Page 13: Översikt
Översikt Vi är glada att du valde en IBM-dator. Den här datorn innehåller många av de senaste landvinningarna inom datortekniken. Den är lätt att bygga ut och uppgra- dera om du behöver tillgång till mer datorkraft i framtiden. Du kan enkelt öka din dators kapacitet genom att installera extra tillbehör. Anvis- ningar för hur du installerar externa och interna tillbehör finner du i den här hand- boken. - Page 14 Användarhandbok...
-
Page 15: Kapitel 1. Installera Tillbehör
Kapitel 1. Installera tillbehör I det här kapitlet får du en introduktion till de olika funktioner och tillbehör som finns till din dator. Du kan enkelt bygga ut datorns kapacitet genom att installera mer minne eller fler kort eller enheter. När du installerar tillbehör använder du de här anvisningarna tillsammans med anvisningarna som följer med tillbehöret. - Page 16 v Plats för fyra DDR eller DDR2 DIMM-moduler. v 512 kB flashminne för systemprogram Interna enheter v Tunn diskettenhet för 3,5-tumsdisketter (1,44 MB) v Intern seriell ATA-hårddisk (SATA) v Optisk enhet (vissa modeller) Grafiksystem v En inbyggd grafikstyrenhet för en VGA-skärm v PCI Express x16-grafikkortplats på...
- Page 17 Fack och kortplatser för utbyggnad v Fem enhetsfack v Två platser för PCI-kort av standardtyp v En plats för PCI Express x1-kort v En plats för PCI Express x16-grafikkort Ström v Nätaggregat på 310 watt med manuell spänningsomkopplare v Automatisk 50/60 Hz frekvensväxling v Förberedd för APM (Advanced Power Management) v Förberedd för ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Säkerhetsfunktioner (beroende på...
-
Page 18: Tillbehör
Tillbehör Exempel på tillbehör som du kan installera i datorn: v Externa tillbehör – Parallella enheter, t.ex. skrivare och externa enheter – Seriella enheter, t.ex. externa modem och digitalkameror – Ljudenheter, t.ex. externa högtalare för ljudsystemet – USB-enheter, t.ex. skrivare, styrspakar och bildläsare –... -
Page 19: Specifikationer
Specifikationer Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer för datorn. Mått Uppskattad värmeavgivning i watt per timme: Höjd: 492 mm Minsta konfiguration: 75 watt Bredd: 175 mm Största konfiguration: 310 watt Djup: 450 mm Luftcirkulation Vikt Maximalt cirka 1,13 kubikmeter per minut Minsta konfiguration: 10,5 kg Akustisk ljudnivå... -
Page 20: Hantera Enheter Som Är Känsliga För Statisk Elektricitet
Hantera enheter som är känsliga för statisk elektricitet Statisk elektricitet är visserligen ofarlig för oss men den kan allvarligt skada dator- komponenter och tillbehör. Vänta med att öppna tillbehörets antistatiska skyddsförpackning tills det står i anvisningarna att du ska göra det. När du hanterar tillbehör och andra datorkomponenter bör du vidta följande säkerhetsåtgärder för att undvika skador från statisk elektricitet. -
Page 21: Kontakternas Placering På Framsidan Av Datorn
Kontakternas placering på framsidan av datorn Följande bild visar vilka kontakter som finns på framsidan av datorn. Anm: Alla datormodeller har inte följande kontakter. IEEE 1394-port Mikrofonkontakt USB-port Hörlurskontakt USB-port Kapitel 1. Installera tillbehör... -
Page 22: Kontakternas Placering På Baksidan Av Datorn
Kontakternas placering på baksidan av datorn Följande bild visar vilka kontakter som finns på baksidan av datorn. Kontrollampor PS/2-musport Spänningsomkopplare USB-portar Strömbrytare Ethernetport Ljudutgång USB-portar (4) Ljudingång PCI Express x16-kortplats VGA-bildskärmskontakt PCI Express x1-kortplats Parallellport PCI-kortplatser Serieport (COM 1) Serieport (COM 2) (vissa modeller) PS/2-tangentbordsport Anm: Vissa kontakter på... -
Page 23: Skaffa Drivrutiner
Kontakt Beskrivning Musport För mus, styrkula eller annat pekdon. Tangentbordsport För tangentbord av standardtyp. Serieport För anslutning av ett externt modem, en seriell skrivare eller någon annan enhet med 9-polig seriell kontakt. Parallellport För anslutning av parallell skrivare eller bildläsare, eller någon annan enhet med 25-polig parallellkontakt. - Page 24 1. Avsluta operativsystemet, ta ut alla medier (disketter, CD och bandkassetter) ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. 2. Koppla loss alla nätsladdar från vägguttagen. 3. Koppla bort alla kablar och sladdar som är anslutna till datorn. Det gäller näts- laddar, signalkablar och eventuella specialkablar.
-
Page 25: Komponenternas Placering
Komponenternas placering Den här bilden hjälper dig att hitta de olika delarna i datorn. DIMM-moduler Strömförsörjning Hårddisk PCI-kortplats PCI-kort som tillbehör Identifiera delar på systemkortet Systemkortet, som ibland kallas moderkortet eller planar på engelska, är datorns huvudkretskort. Det innehåller basfunktioner och kan hantera ett antal olika enhe- ter som är förinstallerade eller som du kan installera senare. -
Page 26: Installera Minne
På bilden ser du var de olika delarna finns på systemkortet. Strömkontakt (12 V) SATA 1 IDE-kontakt Diskettenhetskontakt Kontakt för indikator för kåpa på Högtalarkontakt Strömkontakt DIMM-kontakt 4 PCI Express x16-grafikkortplats DIMM-kontakt 3 PCI Express x1-kortplats DIMM-kontakt 2 PCI-kortplats DIMM-kontakt 1 PCI-kortplats Bygel för återställning/rensning av Batteri... -
Page 27: Installera Kort
2. Leta rätt på DIMM-socklarna. Se ”Identifiera delar på systemkortet” på sidan v Om de två DIMM-kontakterna närmast systemkortets kant är gula, har kortet DDR-minne. DDR DIMM-moduler är 184-poliga, 2,5 V, och kan användas i valfri kombination av storlekarna 128 MB, 256 MB, 512 MB och 1 GB. v Om de två... - Page 28 1. Ta av kåpan. Se ”Ta av kåpan” på sidan 9. 2. Öppna spärren som håller luckan på plats över den kortplats du vill använda och ta bort luckan. 3. Ta ut kortet från den antistatiska förpackningen. 4. Installera kortet på rätt plats på systemkortet. 5.
-
Page 29: Installera Interna Enheter
Nästa steg v Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken. v Slutför installationen enligt anvisningarna i ”Sätta tillbaka kåpan och ansluta kablarna” på sidan 25. Installera interna enheter I avsnittet beskrivs hur du installerar och tar bort interna enheter.I de interna enhe- terna i datorn lagrar du information som du kan läsa, kopiera och utnyttja på... - Page 30 I följande lista beskrivs de olika typer och storlekar av enheter som du kan instal- lera i respektive fack: 1 Fack 1 - maxhöjd: 43,0 mm (1,7 tum) v Optisk enhet som CD- och DVD-enhet (förinstallerad på vissa modeller) v 3,5-tums hårddisk (särskild monteringskonsol krävs) v 5,25-tums enhet för utbytbara medier 2 Fack 2 - maxhöjd: 43,0 mm (1,7 tum)
-
Page 31: Installera En Enhet I Fack 1 Eller Fack 2
Installera en enhet i fack 1 eller fack 2 1. Ta av kåpan. Se ”Ta av kåpan” på sidan 9. 2. Ta bort frontplattan genom att trycka på den blå spärrknappen (se bilden) 3. Lirka försiktigt loss skyddsplåten från enhetsfacket med hjälp av en vanlig rak skruvmejsel. -
Page 32: Installera En Hårddisk I Fack 3
Se efter om det finns information om bygeln för inställning av huvud- /sekundärenhet i den dokumentation som följde med enheten. 6. Installera en hållare på sidan om enheten. 7. Skjut in enheten i facket tills den kommer på rätt plats. 8. - Page 33 3. Lirka loss skyddet från enhetsfack 3 med hjälp av en vanlig rak skruvmejsel. 4. För PATA-hårddiskar måste bygeln ställas in på huvud- (master) eller sekun- därenhet (slave). För SATA-hårddiskar krävs inga bygelinställningar. Om du installerar en SATA-hårddisk fortsätter du till steg 6. 5.
-
Page 34: Ansluta Enheter
7. Skjut in enheten i facket tills den kommer på rätt plats. 8. Gå vidare till ”Ansluta enheter”. Ansluta enheter Hur du ansluter en enhet beror på vilken typ av enhet det är. Använd en av föl- jande procedurer när du ansluter enheten. Ansluta den första optiska enheten 1. -
Page 35: Ansluta En Seriell Ata-Hårddisk
3. Leta reda på den extra strömkontakten med fyra ledningar och anslut den till enheten. Ansluta en seriell ATA-hårddisk En seriell hårddisk kan anslutas till valfri tillgänglig SATA IDE-kontakt. 1. Ta fram signalkabeln som följde med den nya enheten. 2. Leta reda på en ledig SATA IDE-kontakt på systemkortet. Se ”Identifiera delar på... -
Page 36: Inbyggt Kabellås
Inbyggt kabellås Med ett inbyggt kabellås (kallas ibland Kensington-lås) kan du låsa fast datorn vid t.ex. skrivbordet. Låset skyddar också datorns kåpa. Kabellåset kopplas till ett uttag på datorns baksida och låses med nyckel. Den här typen av lås används ofta till bärbara datorer. -
Page 37: Hänglås
Hänglås Datorn har ett uttag för hänglås, vilket gör att du kan låsa fast kåpan. Lösenordsskydd Du kan förhindra obehörig åtkomst genom att ställa in lösenord i inställningspro- grammet IBM Setup Utility. Se ”Använda lösenord” på sidan 27. Nästa steg v Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken. -
Page 38: Radera Ett Bortglömt Lösenord (Rensa Cmos)
I ”Batteri” på sidan ix hittar du information om batteribyte och vad du gör med gamla batterier. Gör så här om du ska byta batteriet: 1. Stäng av datorn och alla anslutna enheter. 2. Ta av kåpan. Se ”Ta av kåpan” på sidan 9. 3. -
Page 39: Sätta Tillbaka Kåpan Och Ansluta Kablarna
7. Starta datorn och låt den vara på i ungefär tio sekunder. Stäng av datorn genom att trycka in strömbrytaren under ungefär 5 sekunder. Datorn stängs 8. Upprepa steg 2 till 4 på sidan 24. 9. Flytta tillbaka bygeln till standardläget (pol 1 och 2). 10. - Page 40 Användarhandbok...
-
Page 41: Kapitel 2. Använda Inställningsprogrammet
Kapitel 2. Använda inställningsprogrammet IBMs inställningsprogram finns i datorns EEPROM-minne (electrically erasable programmable read-only memory). Inställningsprogrammet används för att visa och ändra datorns konfigurationsinställningar oavsett vilket operativsystem du använder. Operativsystemets inställningar kan dock åsidosätta eventuella liknande inställningar i inställningsprogrammet. Starta inställningsprogrammet Följ dessa steg för att starta inställningsprogrammet: 1. -
Page 42: Användarlösenord
v Om du använder samma teckensträng som användarlösenord och användarlö- senord för IDE-hårddisk blir du bara tillfrågad om lösenordet en gång när du startar datorn. v Flytta inte en IDE-hårddisk till en annan dator om ett användarlösenord för IDE- hårddisk har ställts in, annat än om den andra datorn också kan använda använ- darlösenord för IDE-hårddisk. -
Page 43: Ställa In, Ändra Och Ta Bort Ett Lösenord
Viktigt Se till att huvudlösenordet för IDE-hårddisk förvaras på ett säkert ställe. Om både användarlösenordet för IDE-hårddisk och huvudlösenordet för IDE- hårddisk glöms eller tappas bort, måste IDE-hårddisken bytas ut. Om du tänker använda både användarlösenord för IDE-hårddisk och huvudlösen- ord för IDE-hårddisk, ställer du in huvudlösenordet först och sedan användarlö- senordet. -
Page 44: Ändra Startordning
2. Tryck ned F12-tangenten och håll den nedtryckt medan du startar datorn. När menyn Startup Device visas släpper du upp F12-tangenten. Välj önskad startenhet från menyn Startup Device och tryck på Enter för att börja. Anm: När du väljer en startenhet från menyn Startup Device ändras inte startord- ningen permanent. -
Page 45: Bilaga A. Uppdatera Systemprogram
Bilaga A. Uppdatera systemprogram Den här bilagan innehåller information om uppdatering av systemprogram och återställning efter fel när POST/BIOS uppdateras. Systemprogram Systemprogrammen är de grundläggande program som finns inbyggda i datorn. De innefattar ett självtest (POST), BIOS (Basic Input/Output System) och ett inställ- ningsprogram (IBM Setup Utility). -
Page 46: Fel När Post/Bios Uppdateras
Skriv ut instruktionerna. Detta är mycket viktigt, eftersom de inte är längre visas på skärmen när hämtningen påbörjats. 8. Klicka på Tillbaka i webbläsaren för att återgå till listan över filer. Följ noga de utskrivna instruktionerna för att hämta, packa upp och installera uppdate- ringen. -
Page 47: Bilaga B. Rengöra Musen
Bilaga B. Rengöra musen Den här bilagan innehåller anvisningar för rengöring av musen. Hur du går till- väga beror på vilken typ av mus du har. Rengöra en optisk mus Om din optiska mus inte fungerar som den ska gör du så här: 1. - Page 48 4. Tvätta kulan i varmt tvålvatten och torka den sedan med ett rent tygstycke. Blås försiktigt bort damm och skräp från kulhållaren 4 . 5. Se efter om plasthjulen 3 inuti hållaren har blivit smutsiga. Ibland kan det bli en smutsrand tvärs över hjulen. 6.
-
Page 49: Bilaga C. Manuella Modemkommandon
Bilaga C. Manuella modemkommandon I följande avsnitt finns listor över kommandon för manuell programmering av modemet. Modemet kan ta emot kommandon när det är i kommandoläge. Modemet är auto- matiskt i kommandoläge tills du slår ett nummer och skapar en anslutning. Kom- mandon kan skickas till modemet från en PC med kommunikationsprogram, eller från andra terminalenheter. - Page 50 Kommando Funktion Tvinga modemet lyfta luren (gör upptaget) Anm. Kommandot H1 stöds inte i Italien Visa kod för produkt-ID Fabriks-ROM kontrollsummetest Internminnestest ID inbyggd programvara Reserverat ID Låg högtalarvolym Låg högtalarvolym Medelhög högtalarvolym Hög högtalarvolym Intern högtalare avstängd Intern högtalare på tills bärvåg avkänts Intern högtalare alltid på...
-
Page 51: Utökade At-Kommandon
Kommando Funktion Återställ och hämta aktiv profil 1 Utökade AT-kommandon Kommando Funktion &C_ &C0 Tvinga avkänning av bärvågssignal hög (PÅ) &C1 Starta CD när fjärrbärvåg finns &D_ &D0 Modemet ignorerar DTR-signalen &D1 Modemet återgår till kommandoläge efter DTR-växling &D2 Modemet lägger på, återgår till kom- mandoläge efter DTR-växling &D3 Återställer modemet efter DTR-växling... -
Page 52: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Kommandon
Kommando Funktion &T6 Utför fjärrtest: digitalt loopback &T7 Utför fjärrtest: digitalt loopback och självtest &T8 Utför lokalt analogt loopback-test och självtest &V &V0 Visar aktiva och lagrade profiler &V1 Visar statistik för senaste anslutning &W_ &W0 Lagrar den aktiva profilen som Profil 0 &W1 Lagrar den aktiva profilen som Profil 1 Avaktivera auto-återställning... -
Page 53: Fax Klass 1-Kommandon
Fax Klass 1-kommandon +FAE=n Data/Fax autosvar +FCLASS=n Serviceklass +FRH=n Ta emot data med HDLC-inramning Ta emot data +FRM=n +FRS=n Ta emot tystnad +FTH=n Överför data med HDLC-inramning +FTM=n Överför data +FTS=n Avbryt överföring och vänta Fax Klass 2 kommandon +FCLASS=n Serviceklass. -
Page 54: Röstkommandon
+FPHCTO Fas C timeout. +FPOLL Indikerar avfrågningsförfrågan. +FPTS: Sidöverföringsstatus. +FPTS= Sidöverföringsstatus. +FREV? Identifiera revision. +FSPT Aktivera avfrågning. +FTSI: Rapportera ID för sändande station. Röstkommandon Välj baud-hastighet #BDR #CID Aktivera nummerpresentation och rapporteringsformat Välj data, fax eller röst/audio #CLS #MDL? Identifiera modell #MFR? Identifiera tillverkare #REV? - Page 55 Anmärkning för användare i Schweiz: Om taxsignalen för telefonlinjen från Swisscom inte är frånkopplad kan modemfunktionen försämras. Försämringen kan upphävas med ett filter med följande specifikationer: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Bilaga C. Manuella modemkommandon...
- Page 56 Användarhandbok...
-
Page 57: Bilaga D. Anmärkningar
Bilaga D. Anmärkningar Det är inte säkert att produkterna, tjänsterna och funktionerna som beskrivs här är tillgängliga i alla länder. Ta kontakt med återförsäljaren för information om till- gängligheten i det område där du befinner dig. Hänvisningar till IBMs produkter (produkter innefattar även program och tjänster) betyder inte att bara IBMs pro- dukter får användas. -
Page 58: Information Om Funktioner För Tv
Information om funktioner för TV Följande gäller modeller som har en fabriksinstallerad funktion för att visa infor- mation från datorn på en TV. I denna produkt ingår upphovsrättsligt skyddad teknik som bygger på metoder som är skyddade av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som innehas av Macrovision Corporation m.fl. -
Page 59: Index
Index installera tillbehör (forts) externa 6 ansluta enheter 20 kort 13 använda minne 12 IBMs inställningsprogram 27 säkerhetsfunktioner 21 lösenord 27 inställningsprogram 27 säkerhetsprofil för enheter 29 inställningsverktyg 27 arbetsmiljö 5 kablar, ansluta 12, 25 batteriets placering 11 komponenternas placering 11 beskrivning av kontakterna 9 kontakt för diskettenhet 12 byta batteri 23... - Page 60 parallellport 9 PATA-kontakt 12 rengöra musen 33 SATA-kontakter 12 serieport 9 systemkort identifiera delar 11 kontakter 12 minne 4, 12 placering 12 systemprogram 31 säkerhet funktioner 3, 21 hårddisk 27 inbyggt kabellås 22, 23 säkerhetsinformation v säkerhetsprofil för enheter 29 sätta tillbaka kåpan 25 ta av kåpan 9 tangentbordsport 9...
- Page 62 PN: 19R0461 (1P) P/N: 19R0461...