Hitachi HDC-1097E Instruction Manual page 53

L a n g u a g e
Symbolet er i samsvar med Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC
Norwegian
(WEEE).
Symbolet angir kravet på å anvende tilgjengelige retur og gjenvinningssystem, og ikke benytte
vanlige usorterte kommunale avfallsordninger, dette gjelder òg batterier og akkumulatorer.
Dersom batterier eller akkumulatorer er merket med de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb,
angir dette at de inneholde tungmetaller, med mer enn 0,0005% kvikksølv, eller mer enn
0,002% kadmium, eller mer enn 0,004% bly.
Dutch
De markering is in overeenstemming met de Richtlijn 2002 / 96 / EG betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
De markering is een aanduiding voor de eis de apparatuur, inclusief lege of beschadigde
batterijen, NIET weg te werpen bij het huishoudelijk afval, maar de beschikbare inzamelsyste-
men te gebruiken. Als op de batterijen of accu's van deze apparatuur de chemische symbolen
Hg, Cd, of Pb staan, betekent dit dat de batterij zware metalen bevat in een concentratie van
meer dan 0,0005% kwik, meer dan 0,002% cadmium of meer dan 0,004% lood.
Greek
Mærket angiver overensstemmelse med direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr
Danish
2002/96/EF (WEEE).
Mærket angiver kravet om IKKE at bortskaffe udstyret, herunder brugte eller bortkastede
batterier, som usorteret affald fra husholdningen, men i stedet bruge de tilgængelige genbrugs-
og indsamlingssystemer. Hvis batterierne eller akkumulatorerne, der er inkluderet med dette
udstyr, har det kemiske symbol Hg, Cd eller Pb, betyder det, at batterierne har et indhold af
tungmetal på mere end 0,0005 % kviksølv, eller mere end 0,002 % kadmium, eller mere end
0,004 % bly.
Tunnus on "Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE) mukainen.
Finnish
Tunnus tarkoittaa että laitetta, mukaanlukien käytettyjä tai hylättyjä paristoja EI poisteta
lajittelemattomana jätteenä, vaan että käytetään käytettävissä olevia palautus- ja keräysjärjest-
elmiä. Jos laitteessa olevat paristot tai akut on varustettu merkeillä Hg, Cd tai Pb ylittyvät
raskasmetallien määrä seuraavasti; > 0.0005% elohopeaa, > 0.002% kadmiumia tai yli 0.004%
lyijyä.
Czech
(WEEE).
W E E E e x p a l n t a o i n