Download Print this page
Duerkopp Adler 578 Spare Parts
Duerkopp Adler 578 Spare Parts

Duerkopp Adler 578 Spare Parts

Spare parts list and sewing equipment

Advertisement

Teileliste und Näheinrichtungen
Spare Parts list and Sewing Equipment
578
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld
Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon (05 21) 9 25-0
Telefax (05 21) 9 25 24 35
Ausgabe / Edition:
01/99
EXE
Printed in Federal Republic of Germany
Teile-/Part-No.: 0791 578807

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 578 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Duerkopp Adler 578

  • Page 1 Teileliste und Näheinrichtungen Spare Parts list and Sewing Equipment Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon (05 21) 9 25-0 Telefax (05 21) 9 25 24 35 Ausgabe / Edition: 01/99 Printed in Federal Republic of Germany Teile-/Part-No.: 0791 578807...
  • Page 2: Table Of Contents

    Teileliste und Näheinrichtungen Spare Parts List and Sewing Equipment Inhaltsverzeichnis/Contents Tafel/Table Maschinenoberteil 1 - 5 Stofftrageplatte 6, 13 Klammerrahmen Steuergehäuse Oeler 9, 10 Schneidbalken Schneckengehäuse,Nockenscheiben Pneumatischer Antrieb für Fadenabschneider Schneckenwelle, Getriebe Zahnsegment, Antriebshebel Zahnsegment, Antriebshebel Kurvenscheiben, Hubmagnet Sockel Schutzhaube Greiferbock, Messer 21 - 25 Greifer,Spreizer Finger- und Augenschutz...
  • Page 4 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10039 9201 112868 6kt.-Schraube Hexagonal screw 10001 0558 000011 Nadelstangenführung Needle bar guide 10040 0024 000080 A Scheibe Washer 10002 0558 000016 Schutzkappe Protective cover 10041 0558 000085 Anschlag...
  • Page 5 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination (mit Pos. 67, 68, 71) (with pos. 67, 68, 71) 10078 0911 000668 Gewindestift Threaded stud 10079 0211 000085 Dochthalter Wick holder 10080 0558 000157 Scheibe Washer 10081...
  • Page 7 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10146 0570 000138 Sicher.Scheibe Lock washer 10108 0578 000231 Fadenhebel kpl Thread lever cpl 10147 0742 041349 Lagernadel Bearing needle (mit Pos. 2 u. 3) (with pos.
  • Page 8 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10184 9202 002467 Zyl.Schraube Cyl.head screw 10185 9330 000098 Scheibe Washer 10186 9330 000108 Scheibe Washer 10187 9231 110128 6kt.-Mutter Hexagonal nut 10188 0767 150150 Bolzen Bolt 10189...
  • Page 10 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10259 0723 000032 Wellensicherung Safety ring 10221 0578 000153 Oberwelle Upper shaft 10260 0578 000366 Riemenscheibe Belt pulley 10222 0578 000154 Kurvenscheibe 10261 9203 003718 Zyl.Schraube Cyl.head screw (mit Pos.3, 4 und auf...
  • Page 11 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Nadellager needle bearing only...
  • Page 13 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10298 0578 000385 Welle Shaft 10299 0578 000347 Magnetkupplung Solenoid coupling 10300 0578 000348 Paßfeder Fitting key 10301 0578 000389 Scheibe Washer 10302 0578 000391 Lager Bearing 10303...
  • Page 15 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10368 Die muß ent- The pc-board must be 10330 0578 000446 Kulisse Crank sprechend der UKL aus- exchanged in accordance 10331 0578 000447 Stift gewechselt werden.
  • Page 17 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10433 9203 003653 Zyl.Schraube Cyl.-head screw 10395 0578 000652 Stofftragplatte kpl Cloth carrier plate cpl 10434 9330 000088 Scheibe Washer (mit Pos. 2, 3, 4) (with pos.
  • Page 19: Klammerrahmen

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10481 0570 001282 Kugelknopf Spherical button 10443 0578 000723 Klammerrahmen kpl Cramp frame cpl 10482 0558 000660 A Schlauch Hose best.aus Pos. 2 bis 27 cons.of pos.2 up to 27 10483 0541 001395...
  • Page 21 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10549 9203 003648 Zyl.-Schraube Cyl.-head screw 10512 0578 000854 Steuerkurvengehäuse Face cam housing 10550 0578 001401 Lasche kpl.(mit pos.38) Shackle cpl. (cons.of pos.38) 10514 0557 000057 Führungsschuh Guide shoe...
  • Page 22 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10587 9203 003653 Zyl.Schraube Cyl.head screw...
  • Page 24: Oeler

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10626 9330 000098 Scheibe Washer 10588 0578 000521 Oeler kpl Oiler cpl 10627 0578 001451 Oeler kpl Oiler cpl (best. aus Pos.2 bis11) (cons.of pos. 2 up to 11) best.aus Pos.39 bis 61 cons.of pos.39 up to 61 10590...
  • Page 26 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10654 1341 Öler, K (Greiferantrieb) 10655 0578 001342 Halteblech 10656 9089 000001 Flasche 10657 0367 150920 Flaschenhalter 10658 Z100 011022 Stopfen 10659 0578 001345 Feder 10660 0911 000339...
  • Page 28: Schneidbalken

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10704 0556 001686 Linsenkopfschraube Fillister head screw 10666 0578 000573 Schneidbalken kpl Cutting beam cpl 10705 9203 003668 Zyl.Schraube Cyl.head screw best.aus Pos. 2 bis 17 cons.of pos.2 up to 17 10706 9330 000088...
  • Page 30 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10762 0558 000841 Klammerschließhebel Cramping lock lever 10724 0558 000962 Schneckenradgeh.**** Worm wheel housing **** 10763 0558 000846 Zugfeder Draw spring 10725 0216 000042 Gewindestift Threaded stud 10764...
  • Page 31 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10800 0557 003002 Auflageplatte Plate 10801 0557 003003 Anschlag Stop 10802 0557 003004 Anschlag Stop 10803 0224 001219 Zyl.Schraube Cyl.head.screw 10804 9330 000068 Scheibe Washer 10805 0558 005028...
  • Page 33 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10816 0558 000706 Druckschiene Pressure rail 10817 0558 000710 Druckschraube Pressure screw 10818 9231 003378 6kt.-Mutter Hexagonal nut 10819 0557 000326 Zugfeder Draw spring 10820 0558 006131 Druckschraube...
  • Page 35 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10882 9231 000367 6kt.-Mutter 10844 0578 021095 Winkel 10883 0797 000109 Ventil 10845 0797 002016 Stecknippel 10884 9790 201000 Verschraubung 10846 9231 000378 6kt.-Mutter 10885 9203 003717 Zylinderschraube...
  • Page 37 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination (mit Pos. 33) (with pos. 33) 10887 0578 000933 Schneckenwelle kpl Worm shaft cpl 10926 0911 000668 Gewindestift Threaded stud (mit Pos. 2) (with pos. 2) 10927 0570 000507 Paßfeder...
  • Page 39 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 10953 0578 006303 Antriebshebel Driving lever für -121301;-131391 for-121301;131391 -141191;-141291; -141191;-141291; -151301 -151301 10957 0223 000646 Gew.Stift Threaded stud 10958 0558 001033 Lagerschraube Bearing screw 10959 0558 001071 Verbindungshebel...
  • Page 41 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11026 0578 004768 Ring Ring 10988 0578 006303 Antriebshebel Driving lever cpl. 11027 0578 006312 Zahnsegmente Tooth segment für-112211;-112221; 11028 0578 004702 Antriebshebel* Lever* für-112231;-112241;...
  • Page 43 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11076 0556 000870 Gewindestift Threaded stud 11038 0578 001121 Welle Shaft 11077 9205 102538 Gewindestift Threaded stud 11039 0212 000113 Stellring kpl Set collar cpl (ab 9.95) (from 9.95) (mit Pos.
  • Page 45: Sockel

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11110 0578 001557 Sockel Base 11111 0557 001554 Puffer Buffer 11112 9202 003297 Zyl.Schraube Cyl.head screw 11113 9202 003367 Senkschraube Countersunk screw 11114 0700 000444 Scheibe Washer 11115...
  • Page 47: Schutzhaube

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11139 0578 001621 Schutzhaube Protective cover 11140 9204 201678 Linsenschraube Fillister head screw 11141 9204 201698 Linsenschraube Fillister head screw 11142 0578 001627 Schutzhaube Protective cover 11143 9204 201778...
  • Page 49 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11187 0558 001617 Filzteil Felt 578 -130000 -150000 578 -130000 -150000 11188 0558 001618 Filzteil Felt 11150 0578 001733 Greiferbock kpl Hook beaver cpl 11189 0739 000297 Zyl.Schraube...
  • Page 50 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11225 0558 001217 Stirnrad Spur gear 11226 9202 001698 Zyl.Schraube Cyl.head screw 11227 0558 001212 Kreuzkopf Cross head 11228 9203 100021 Zyl.Schraube Cyl.head screw 11229 9330 200078 Scheibe...
  • Page 52 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11278 0558 001617 Filzteil Felt 578 -140000 578 -140000 11279 0558 001618 Filzteil Felt 11241 0578 001735 Greiferbock kpl Hook bearer cpl 11280 0739 000297 Zyl.Schraube Cyl.head screw best.aus Pos.2 bis 111...
  • Page 53 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11316 0558 001217 Stirnrad Spur gear 11354 0933 050318 Ansatzschraube Shoulder screw 11317 9202 001698 Zyl.Schraube Cyl.head screw 11355 0238 006557 Linsenschraube Fillister head screw 11318 0558 001212 Kreuzkopf...
  • Page 55 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11400 0558 001617 Filzteil Felt 578 -120000 578 -120000 11401 0558 001618 Filzteil Felt 11363 0578 001737 Greiferbock kpl Hook bearer cpl 11402 0739 000297 Zyl.Schraube Cyl.head screw best.aus Pos.2 bis 101...
  • Page 56 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11438 9202 001698 Zyl.Schraube Cyl.head screw 11476 0558 007941 Kloben kpl. (mit Pos. Block cpl. (with pos. 11439 0558 001212 Kreuzkopf Cross head 107,110-112,108) 107,110-112,108) 11440 0216 000497...
  • Page 58 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11528 0558 001617 Filzteil Felt 578 -110000 578 -110000 11529 0558 001618 Filzteil Felt 11491 0578 001731 Greiferbock kpl Hook bearer cpl 11530 0739 000297 Zyl.Schraube Cyl.head screw best.aus Pos.
  • Page 59 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11566 0558 001217 Stirnrad Spur gear 11567 9202 001698 Zyl.Schraube Cyl.head screw 11568 0558 001212 Kreuzkopf Cross head 11569 0216 000497 Zyl.Schraube Cyl.head screw 11570 9330 200078 Scheibe...
  • Page 61 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination ab 07.95 578 -112000 578 -112000 11621 0558 001617 Filzteil Felt 578 -113000 578 -113000 11622 0558 001618 Filzteil Felt 11584 0578 001731 Greiferbock kpl Hook bearer cpl 11623 0739 000297...
  • Page 62 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11658 0556 000855 Scheibe Washer 11696 1005 000233 Scheibe 11659 0558 001217 Stirnrad Spur gear 11697 0216 000354 Zylinderschraube 11660 9202 001698 Zyl.Schraube Cyl.head screw 11698 0558 007993 Lüfterhebel...
  • Page 64 Tafel/Table 26 Klasse/Class 578 Ausgabe:/Edition: 01.99 Pos.Teile Nr. Benennung Denomination Anschläge für den Abstand zur Nähgutkante (Tabellenwerte in mm) Det. Part No. Anschläge 558 1755 558 1751 558 6251 K 558 8023 578 - 121301 ---- 22 - 34 ---- 10 - 22 578 - 131391 8 - 32...
  • Page 66 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11737 0578 004747 Anschlag** Stop cpl.** 11699 0558 006011 Grundplatte Kpl. * Base plate cpl. * 11738 0744 020778 Zyl.Schraube Cyl.head screw (mit pos.2-13) (with pos 2-13) 11739 0558 006205...
  • Page 68 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11799 0558 004232 Raendelmutter Knurled nut 11761 0578 005101 Bausatz K. Obere Set Thread strengthening 11800 0557 002349 Gimpenf.(Flachgimp.) Gimpenführung device cpl. 11801 0557 002348 Gimpenf.(Rundgimp.) (mit Pos.2 bis 46) (cons.
  • Page 70 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11862 0558 008025 Anschlag,rechts Stop,right hand 11825 0558 001731 Ansch.f.Knopfloch- Stop for Buttonhole 11863 0558 001776 Stoffabweiser kpl. Deflector cpl. abst.70-330mm kpl. distance 70-330mm cpl. (mit Pos.31) (with pos.31) (mit pos.2-11)
  • Page 72 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11904 0558 008805 Klammerarm Cramp arm 578-141191, -141291 578-141191, -141291 11905 0558 006067 Klammerplatte Cramp plate 11867 0578 004644 Klammerplatte, links Cramp plate, left hand 11906 0558 008812 Antriebshebel...
  • Page 73 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 11942 0558 006127 Feder * Spring * 11943 0558 006128 A Deckblech Cover plate 11944 9203 313658 Senkschraube Countersunk screw 11945 0558 006079 Klammerbügel kpl. Cramping bow cpl.
  • Page 75 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12009 0558 006096 Klammerarm Cramping arm 11971 Pos. 1 für 578-11221 Pos. 1 for 578-112211, 12010 0558 006094 Fuß Feet -224452 -224452 12011 0211 001033 Gewindestift Threaded stud -224492...
  • Page 76 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12047 0558 006112 6kt.-Mutter Hexagonal nut 12048 0558 006113 Sternfeder Star spring 12049 0558 006116 Feder (rechts) Spring (right hand) 12050 0558 006117 Feder (links) Spring (left hand) 12051 0558 006119...
  • Page 78 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12111 0558 007852 Fadenfänger Thread catcher Kl. 578-121301 Cl.578-121301 12112 0558 007858 Fadenteiler Thread divisor 12074 0558 007823 Klammerplatte kpl. Cramp plate cpl. 12113 9203 001821 Zyl.-Schraube Cyl.-head screw...
  • Page 79 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination * entfällt ab 05/95 * nonapplicable at 05/95...
  • Page 81 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Kl. 578 - 114181, CL. 578 - 114181, -282692 -282692 12152 0558 007221 Klammerplatte, links Cramp plate, left hand kpl. (best. aus Pos. cpl. (cons.of pos. 3 bis 18 und 21) 3 up to 18 and 21) 12155...
  • Page 83 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Kl. 578 - 112000, Cl. 578 - 112000 Kl. 578 - 113000, Cl. 578 - 113000 12190 0558 021142 Klammerplatte, links Cramp plate, left hand kpl.
  • Page 85 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination (mit Pos. 2 und 3) (with pos 2 and 3) 12218 0578 004121 Steuerscheibe kpl. Steering disc cpl. für 578-113221 for 578-113221 (mit Pos. 2 und 3) (with pos.
  • Page 86 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination (mit Pos. 5 und 3) (with pos. 2 and 3) (best. aus Pos. 8 bis (cons. of pos. 8 up to für 578-141191 for 578-141191 11 und 16) für 11 and 16) for 12296...
  • Page 88: Oberfadenfänger

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12385 0746 001033 Zyl.-Schraube Cyl.-head screw 578-121301 578-121301 12386 0578 020121 Lasche kpl. Shackle cpl. 12348 0578 020003 Oberfadenfänger kpl. Upper thread catcher (mit Pos. 36,37) (with pos.
  • Page 89: Zyl.-Schraube Cyl.-Head Screw

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12423 0558 000907 Gewindestift Threaded stud 12424 0911 000445 Gewindestift Threaded stud 12425 0202 000704 6kt.-Mutter Hexagonal nut 12426 0578 020179 Drehfeder Torsion spring 12427 0578 020182 Nocken...
  • Page 91: Beipack

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Beipackteile Accessories 12460 0791 001081 Garnständerrohr Thread unwinder tube 12461 0995 340617 6kt.-Mutter Hexagonal nut 12462 0993 190467 Scheibe Washer 12463 0791 001091 Garnrollenhalter kpl. Thread reel holder cpl.
  • Page 93 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12524 0741 000481 Deckblech Cover plate 12486 9780 000108 Wartungseinheit kpl. Conditioning unit cpl. 12525 0700 000044 Leiste Reglet (best.aus Pos.2 bis 13 (cons.of pos.2 up to 13) 12526 MG43 000080 Zyl.Schraube...
  • Page 95: Zugfeder Draw Spring

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Befestigungsteile Fastening parts for für Steuergerät control instruments 12537 0798 126086 Platte Plate 12538 0798 126090 Raste Ratched 12539 0239 009141 Kabelkanal Cable duct 12540 9202 003427 Zyl.-Schraube...
  • Page 97: Fadenvorzieher

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12565 0578 020601 Fadenvorzieher kpl. Thread puller cpl. (best. aus Pos. 2 bis (cons.of pos. 2 up to 12568 0578 020605 Lasche Shackle 12569 9202 002873 Zyl.-Schraube Cyl.-head screw...
  • Page 99: Einlegevorrichtung

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12631 9870 578002 Leitungssatz Cable set 12593 0578 020701 Einlegevorrichtung Laying Device cpl. 12632 0578 020709 Halteplatte Holding plate kpl (best.aus Pos 2 (cons. of pos. 2 up to 12633 9202 002107 Zyl.-Schraube...
  • Page 101 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12656 578025 Steuergerät, K Control instrument 12657 0798 149029 Frontplatte Front plate 12658 0798 149021 Gehäuse Housing 12659 0798 163606 Sichtfenster Plastic glass 12660 0798 422411 Codierschalter Code switch...
  • Page 103 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12669 0798 163605 LCD-Anzeige LCD-display 12670 0798 483070 Steckleiste Socket 12671 0798 167117 IC-Latch 74 HC 573 IC-Latch 74 HC 573 12672 Z100 011255 Tastschalter Push button 12673...
  • Page 105 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12724 0744 012609 Transistor transistor 12686 740351 Leiterplatte kpl. PCB complet 12725 0798 268024 Drosselspule inductance 12687 0798 167013 IC-MP80 C31 IC-MP80 C31 12726 0798 167951 Quarz crystal...
  • Page 107 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12743 0798 149026 Rückwand Back panel 12744 0798 122025 Linsenschraube Fillister head screw 12745 0798 481228 Flanschstecker Connector 12746 0798 481223 Flanschdose Connector 12747 0798 481232 Flanschdose Connector...
  • Page 109 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12760 0744 050532 Gleichrichter rectifier 12761 0798 122564 Linsenschraube fillister head screw 12762 0739 000311 Diode diode 12763 0739 000305 Diode diode 12764 0798 160419 Zenerdiode zenerdiode 12765...
  • Page 111: Elektroteile

    Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Elektroteile Electric parts 12791 0798 700421 Elektromontage kpl. Electro installation (für 3x380/415V) cpl.(for 3x380/415V) 12793 0798 700422 Elektromontage kpl. Electro installation (für 3x220/230V) cpl. (for 3x220/230V) 12795 9815 590011 Iso-Gehäuse...
  • Page 113 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination 12808 9822 510001 Nähleuchte 12809 0002 007504 9500 Schalter 12810 9822 642024 Ersatzlampe 12811 9822 510012 Sicherheitsscheibe 12812 0APP 001152 Haltestück 12813 9202 003313 Zylinderschraube 12814 9840 120027...
  • Page 114 Tafel/ Table: Seite/ Page: 1 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 13021 0557 000259 13055 0557 003001 13089 0558 000122 13123 0558 000503 003, 007, 018, 027, 029 13022 0557 000263 13056 0557 003002 13090 0558 000135 13124 0558 000527...
  • Page 115 Tafel/ Table: Seite/ Page: 2 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 016, 017 13157 0558 000793 12854 0055 000407 12888 0212 004841 13181 0558 000950 008, 018 13158 0558 000799 12855 0055 000408 12889 0212 004862 13182 0558 000951 13159...
  • Page 116 Tafel/ Table: Seite/ Page: 3 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 030, 031 13316 0558 006111 12940 0246 002207 12974 0420 000368 13444 0558 009056 030, 031 13317 0558 006112 12941 0246 004138 12975 0421 000222 13445 0558 009057 030, 031...
  • Page 117 Tafel/ Table: Seite/ Page: 4 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 021, 022, 023 13017 0557 000018 13357 0558 006611 13213 0558 001157 13247 0558 001752 021, 022, 023, 024, 025 13018 0557 000057 13358 0558 006711 13214 0558 001158...
  • Page 118 Tafel/ Table: Seite/ Page: 5 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 002, 036 13383 0558 007844 13417 0558 007998 13297 0558 006036 13485 0569 001895 13384 0558 007851 13418 0558 007999 13298 0558 006037 13486 0569 001922 008, 012 13385...
  • Page 119 Tafel/ Table: Seite/ Page: 6 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 13653 0578 001352 13525 0578 000244 13559 0578 000437 13593 0578 000854 13654 0578 001353 13526 0578 000245 13560 0578 000446 13594 0578 000868 13655 0578 001357 13527...
  • Page 120 Tafel/ Table: Seite/ Page: 7 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 13627 0578 001132 13689 0578 001653 13795 0578 020172 13829 0578 021023 024, 025 13628 0578 001135 13690 0578 001731 13796 0578 020179 13830 0578 021026 021, 029 13629...
  • Page 121 Tafel/ Table: Seite/ Page: 8 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 13863 0718 000155 13714 0578 004081 13748 0578 004827 13892 0744 001559 001, 036 13864 0718 004765 13715 0578 004091 13749 0578 004828 13893 0744 001749 13865 0718 015247...
  • Page 122 Tafel/ Table: Seite/ Page: 9 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 13926 0792 007164 13960 0798 160419 13994 0798 358008 14028 0798 522402 005, 008 13927 0793 000316 13961 0798 161401 13995 0798 380010 14029 0798 522502 043, 044 13928...
  • Page 123 Tafel/ Table: Seite/ Page: 10 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 018, 019 14061 0933 011424 14095 1001 009108 14129 6001 14316 9815 590006 021, 022, 023, 024, 025 14062 0933 050318 14096 1001 009123 14130 6011 14317...
  • Page 124 Tafel/ Table: Seite/ Page: 11 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 001, 008, 009, 011 14350 MG43 000402 14384 Z120 001815 14193 9202 003323 14223 9203 003961 14351 MG43 000403 14385 Z151 000109 14194 9202 003338 14224 9203 004038 14352...
  • Page 125 Tafel/ Table: Seite/ Page: 12 von/ of 12 Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel Teile-Nr. Tafel 009, 027 14257 9205 102473 14288 9330 000087 004, 005, 006, 008, 14258 9205 102538 14289 9330 000088 009, 011, 013, 016, 14259 9231 000367 017, 027, 028, 036, 048 001, 006 14260...