Page 1 ThinkStation 用户指南机器类型：1095、1096 和 1097...
Page 2 第第第第一一一一版版版版 (2012 (2012 (2012 (2012 年年年年 5 5 5 5 月月月月 ) ) ) ) Copyright Copyright Lenovo Lenovo 2012. 2012. © Copyright Copyright Lenovo Lenovo 2012. 2012. 有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，其使用、复制或公开受编号为 GS-35F-05925 的合同条款的约束。...
Page 3: Table Of Contents
延长线和相关设备 ....vi 向 Lenovo 注册计算机 ... . 插头和插座 ....vi 将计算机带往其他国家或地区...
Page 4 退出 Setup Utility 程序... . Lenovo Solution Center ... . 第第第第 8 8 8 8 章章章章配配配配置置置置 RAID...
Page 6 iv iv iv iv ThinkStation 用户指南...
Page 7: 重重重重要要要要安安安安全全全全信信信信息息息息
ThinkStation 安安安安全全全全和和和和保保保保修修修修指指指指南南南南》》》》中中中中的的的的安安安安全全全全信信信信息息息息。。。。阅阅阅阅读读读读和和和和了了了了解解解解这这这这些些些些安安安安全全全全信信信信息息息息可可可可降降降降低低低低人人人人身身身身伤伤伤伤害害害害和和和和产产产产品品品品损损损损坏坏坏坏的的的的风风风风险险险险。。。。如果已遗失《ThinkStation 安全和保修指南》，可从 Lenovo 支持 Web 站点 http://www.lenovo.com/support ® 获取可移植文档格式 (PDF) 版本。Lenovo 支持 Web 站点还提供其他语言的《ThinkStation 安全和保修指南》和本《ThinkStation 用户指南》。服务与升级除非得到客户支持中心或文档的指导，否则请勿尝试自行维修产品。请仅允许经认可的服务供应商维修您的特定产品。...
Page 8: 电源线和电源适配器
• 安装静电敏感选件或 CRU 时，请将该部件的防静电包装与计算机的金属扩展槽外盖或其他未涂漆的金属表面接触至少两秒钟。这样可减少包装上和您身上的静电。 • 从防静电包装中取出静电敏感部件后尽量立即安装，不要放下部件。如果不能直接安装，请将防静电包装放在光滑的水平面上，然后再将部件放在包装上。 • 请勿将部件放置在计算机外盖或其他金属表面上。电源线和电源适配器仅使用产品制造商提供的电源线和电源适配器。电源线应该通过安全审核。在德国，其规格应该是 H05VV-F，3G，0.75 mm 或更高。在其他国家或地区，应使用相应的适用类型。切勿将电源线缠绕在电源适配器或其他物体上。否则会绷紧电源线，从而导致电源线磨损、破裂或起褶。这样会造成安全隐患。请始终正确布置电源线，使电源线不会被踩到、绊倒他人或被物体压住。避免电源线和电源适配器接触到液体。例如，请勿将电源线或电源适配器放在水池、水盆、盥洗室附近，或者放在用液体清洁剂清洗过的地板上。液体会引起短路，尤其是在因误用而绷紧电源线或使电源适配器受到挤压时。液体还会导致电源线终端和/或电源适配器的连接器终端逐渐腐蚀，并最终导致过热。始终以正确的顺序连接电源线和信号电缆并确保所有电源线接头牢固且完全地插入插座。请勿使用交流电输入引脚处出现腐蚀迹象，或者交流电输入引脚处或其他地方出现过热迹象（例如变形的塑料）的电源适配器。请勿使用任一端电气触点有腐蚀或过热迹象的电源线，也不要使用任何有受损迹象的电源线。延长线和相关设备确保所用延长线、电涌保护器、不间断电源和接线板的额定参数可以满足产品的电气要求。切勿让这些设备超负荷运转。如果使用了接线板，其负载不应超出接线板的输入额定值。如有关于电源负载、电源要求和输入额定值方面的疑问，请咨询电工以获取更多信息。插头和插座如果计算机设备要使用的插座（电源插座）有损坏或腐蚀迹象，请在合格的电工将其更换后再使用。请勿弯曲或改动插头。如果插头损坏，请联系制造商以获取替换品。请勿让您的产品与其他功耗较大的家用或商用设备共用电源插座；否则，不稳定的电压可能会损坏您的计算机、数据或连接的设备。有些产品装配有单相三线插头。这种插头仅适用于接地的电源插座。它是一种安全装置。请勿通过将其插入非接地的插座使它失去安全保护作用。如果您无法将插头插入插座，请联系电工以获取经过批准的插座适配器或用提供这种安全功能的插座更换原来的插座。切勿使电源插座超负荷运转。系统总负载不应超过分支电路额定值的 80%。如有关于电源负载和分支电路额定值的问题，请咨询电工以获取更多信息。确保您使用的电源插座已正确连线、易于操作并且位置紧靠设备。请勿完全拉直电源线以免使之绷紧。...
Page 9: 外接设备
• 请勿在家具内存放或操作计算机，因为这会增加计算机过热的危险。 • 进入计算机的气流温度不应超过 35°C（95°F）。 • 请勿安装空气过滤设备。它们可能会妨碍正常散热。运行环境您的计算机最佳运行环境为温度 10°C 到 35°C（50°F 到 95°F），湿度 35% 到 80%。如果您的计算机的存储或运输环境温度低于 10°C（50°F），请先将其慢慢升到 10°C 到 35°C（50°F 到 95°F）的最佳运行温度，然后再使用计算机。在极端情况下此过程可能会需要两个小时。如果在计算机尚未升至最佳运行温度时就使用，可能会对计算机造成不可修复的损坏。尽量将计算机放在气流畅通的干燥避光环境中。请将电风扇、无线电、大功率扬声器、空调和微波炉等电器远离计算机放置，因为这些设备发出的强磁场会损坏显示器和硬盘驱动器上的数据。请勿将饮料放在计算机或所连接的设备之上或旁边。如果液体溅落到计算机或连接的设备上，或落入其中，可能会引起短路或其他损坏。请勿在键盘上方进食或吸烟。微粒落入键盘会造成损坏。 vii vii vii vii © Copyright Lenovo 2012...
Page 10: 调制解调器安全信息
调制解调器安全信息警警警警告告告告：：：：为为为为了了了了减减减减少少少少发发发发生生生生火火火火灾灾灾灾的的的的风风风风险险险险，，，，请请请请仅仅仅仅使使使使用用用用由由由由 Underwriters Underwriters Underwriters Laboratories...
Page 12 • 桌面管理界面（DMI）桌面管理界面提供了一种通用的途径，供用户访问计算机各方面的信息，这些信息包括处理器类型、安装日期、连接的打印机和其他外围设备、电源以及维护历史记录。 • ErP 遵从方式耗能产品指令 (ErP) 遵从方式可在计算机处于待机或关闭的情况下减少电力的消耗。有关更多信息，请参阅第 64 页 “启用 ErP 遵从方式和 Deep Sx”。 • Intel Standard Manageability Intel Standard Manageability 是一种硬件和固件技术，它在计算机中内置某些功能，使公司可更方便、成本更低地监视、维护、更新、升级和修复这些计算机。 • Intel 主动管理技术（AMT） Intel 主动管理技术是一种硬件和固件技术，它在计算机中内置某些功能，使公司可更方便、成本更低地监视、维护、更新、升级和修复这些计算机。 • Intel 企业快速存储技术（RSTe） Intel RSTe 是一种设备驱动程序和软件解决方案，通过它可在特定的 Intel 芯片组主板上支持 SATA RAID 0、1 和...
Page 13 已已已已进进进进行行行行兼兼兼兼容容容容性性性性验验验验证证证证或或或或测测测测试试试试的的的的操操操操作作作作系系系系统统统统（随机型而异） • Red Hat Enterprise Linux ® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 此处列出的操作系统将在本出版物印刷时进行兼容性验证或测试。本手册出版后，Lenovo 可能还会确定其他操作系统与您的计算机兼容。此列表可能会经常更改。要确定某个操作系统是否经过了兼容性验证或测试，请查看该操作系统供应商的 Web 站点。 3 3 3 3 第 1 章 . 产品概述...
Page 14: 软件概述
– 电压下限：最小：100 伏交流电最大：127 伏交流电输入频率范围：50 - 60 Hz – 电压上限：最小：200 伏交流电最大：240 伏交流电输入频率范围：50 - 60 Hz 软件概述计算机随附了一个预装的操作系统和几个由 Lenovo 提供的软件程序。 Lenovo 提供的软件以下软件程序由 Lenovo 提供，用于帮助您提高工作效率并降低与计算机维护相关的费用。随计算机一起提供的程序软件可能会因计算机型号和预装的操作系统而有所不同。 Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools 程序为您提供了大量信息源，使您可以方便地使用多种工具，从而帮助您更轻 ® 松、更安全地工作。 4 4 4 4...
Page 15: Adobe Reader
要访问 Lenovo ThinkVantage Tools 程序，请单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo ThinkVantage...
Page 16: 反病毒软件
反病毒软件您的计算机附带反病毒软件，您可以用它来检测和清除病毒。Lenovo 在硬盘驱动器上提供了具有 30 天免费使用期的完整版反病毒软件。30 天后，必须续订许可证以继续接收反病毒程序更新。位置本节提供的信息可帮助您找到计算机正面和背面的接口、主板上的各种部件以及计算机中的组件和内置驱动器。找到计算机正面的接口、控件和指示灯第 6 页图 1 “正面接口、控件和指示灯的位置” 显示了计算机正面的接口、控件和指示灯的位置。图 1. 正面接口、控件和指示灯的位置硬盘驱动器活动指示灯耳机接口电源开关 USB 2.0 接口 USB 2.0 接口光盘驱动器弹出/关闭按钮麦克风接口 6 6 6 6 ThinkStation 用户指南...
Page 17: 找到计算机背面接口
找到计算机背面接口第 7 页图 2 “背面接口的位置” 显示了计算机背面接口的位置。计算机后部的某些接口标记了颜色，这可以帮助您确定将各个电缆连接到计算机的位置。图 2. 背面接口的位置串口 PCI 卡插槽外盖 USB 2.0 接口（8 个）电源线接口 USB 3.0 接口（2 个） DisplayPort 接口（数量和位置随型号而异）麦克风接口 DVI 显示器接口（数量和位置随型号而异）音频输入接口 PCI Express x4（x16 机械式）卡插槽盖板 PCI Express x16 显卡插槽盖板音频输出接口以太网接口 PCI 卡插槽外盖 PCI Express x16 显卡（某些机型提供）...
Page 18: 找到组件
接接接接口口口口描描描描述述述述以太网接口用于连接以太网电缆，以便接入局域网（LAN）。注注注注：：：：要在 FCC B 类限制下对计算机进行操作，请使用 5 类以太网电缆。麦克风接口当您要录音或者使用语音识别软件时，用于将麦克风与计算机相连。 PS/2 键盘接口（选配）用于连接使用 PS/2 键盘接口的键盘。 PS/2 鼠标接口（选配）用于连接鼠标、轨迹球或使用...
Page 19: 找到主板上的部件
找到主板上的部件第 9 页图 4 “主板部件位置” 显示了某类主板上各部件和接口的位置。图 4. 主板部件位置微处理器 2 内存插槽 3（DIMM3） SATA 端口 2 微处理器 2 内存插槽 4（DIMM4） SATA 端口 1 微处理器 2 SATA 端口 4 散热器和风扇组合件 2 接口硬盘驱动器端口 1 微处理器 1 内存插槽 1（DIMM1）硬盘驱动器端口 2 微处理器...
Page 20: 找到内置驱动器
连接 LED 指示灯和电源开关的前面板接口 PCI Express x16 显卡插槽备用 LED 指示灯接口 PCI 卡插槽硬盘驱动器启用模块接口 PCI Express x16 显卡插槽前置 USB 接口（用于连接前挡板上的 USB 端 PCI Express x4 卡插槽（x16 机械式）口 1 和 2）内置 USB 接口后部风扇接口 24 引脚电源接口微处理器 2 内存插槽 1（DIMM1） 12 引脚电源接口...
Page 21: 机器类型和型号标签
机器类型和型号标签通过机器类型和型号标签可识别计算机。与 Lenovo 联系请求帮助时，机器类型和型号信息可帮助支持人员识别计算机，从而提供更快速的服务。以下是机器类型和型号标签的示例。图 6. 机器类型和型号标签 11 11 11 11 第 1 章 . 产品概述...
Page 22 12 12 12 12 ThinkStation 用户指南...
Page 23: 第第第第 2 2 2 2 章章章章使使使使用用用用计计计计算算算算机机机
恢复光盘在哪里？ Lenovo 提供一个程序，通过该程序可创建恢复光盘。有关创建恢复光盘的详细信息，请参阅第 55 页 “制作恢复盘”。此外，如果硬盘发生故障，可从 Lenovo 客户支持中心订购 Product Recovery 光盘。有关联系客户支持中心的信息，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。在使用 Product Recovery 光盘之前，请参阅光盘随附的文档。注注注注意意意意：：：： Product Recovery 光盘套装可能包含多张光盘。请确保拥有全部这些光盘，然后再开始恢复过程。在恢复过程中，可能提示您更换光盘。...
Page 24: 使用滚轮鼠标
在 Windows 7 操作系统中，按蓝色的 ThinkVantage 按键将打开 SimpleTap 程序。有关更多信息，请参阅第 5 页 “SimpleTap”。使用滚轮鼠标滚轮鼠标具有以下控制装置：用此按键选择或启动程序或菜单项。鼠标主按键滚轮用滚轮控制鼠标的滚动操作。旋转滚轮的方向控制滚动操作的方向。鼠标辅助按键用此按键显示活动程序、图标或对象的菜单。可切换鼠标主辅按键的功能，以及通过 Windows 控制面板中的鼠标属性功能更改其他默认行为。调节音频声音是计算机体验的一个重要部分。计算机的主板上内置了数字音频控制器。某些机型还在其中一个 PCI 卡插槽中安装了高性能音频适配器。关于计算机音频如果计算机中在出厂时安装了高性能音频适配器，则通常禁用计算机背面的主板音频接口；请使用音频适配器上提供的接口。每种音频解决方案都提供至少三个音频接口：音频输入接口、音频输出接口和麦克风接口。某些机型另外提供第四个接口用于连接无源立体声扬声器（不需要交流电源的扬声器）。音频适配器可让您录制和播放声音和音乐，以及通过多媒体应用程序聆听声音和使用语音识别软件。还可以将一组有源立体声音箱连接到音频输出接口，以便通过多媒体应用程序享受更好的音质效果。从桌面设置音量可通过任务栏（位于 Windows 桌面的右下角）中的音量图标访问桌面音量控件。单击音量图标，然后上下移动滑块以控制音量，或单击静静静静音音音音图标以关闭声音。如果任务栏中没有音量图标，请参阅第 14 页 “将音量图标添加到任务栏”。...
Page 25: 从控制面板中设置音量
从控制面板中设置音量可从控制面板中设置计算机音量。要从控制面板中设置计算机音量，请执行以下操作： 1. 从 Windows 桌面中，单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 控控控控制制制制面面面面板板板板 ➙ ➙ ➙ ➙ 硬硬硬硬件件件件和和和和声声声声音音音音。 2.
Page 26: 刻录 Cd 或 Dvd
1. 单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Corel Corel Corel Corel DVD DVD MovieFactory MovieFactory MovieFactory MovieFactory Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo Edition Edition Edition Edition。...
Page 27: 第第第第 3 3 3 3 章章章章您您您您与与与与计计计计算算算算机机机
辅助功能和舒适性良好的人体工程学坐姿对于充分利用个人计算机和避免产生不适非常重要。请合理安排您的工作空间以及您使用的设备，以适合您的个人需求以及您所从事的工作的种类。此外，在您使用计算机时，良好的工作习惯可以最大限度地提高工作效率和舒适感。下列主题提供了有关布置工作区、设置计算机设备以及养成健康的工作习惯的信息。 Lenovo 致力于帮助有障碍的人士更方便地使用信息和技术。因此，以下信息提供了能帮助那些在听觉、视觉和行动方面有限制的用户最有效地利用他们的计算机体验的方法。辅助技术使用户能以最适合的方式访问信息。操作系统中已提供部分此类技术，并可通过供应商购买或通过万维网 http://www.lenovo.com/healthycomputing 获取其他技术安排工作空间为了最大程度地利用您的计算机，请根据您的需要和工作性质，安排好使用的设备和工作区域。舒适是最为重要的，但光源、空气流通和电源插座的位置也会影响您的工作空间安排。舒适虽然没有任何一种工作姿势能够完全适用于每个人，但是下面提供的一些指导原则可帮助您找到最适合的姿势。长时间保持同一坐姿会引起疲劳。椅子的靠背和座垫应单独调整并使其提供良好的支撑。座位的前部应为弧形，以减轻对大腿的压力。调整座位，使大腿与地板平行，并且双脚平放在地板或搁脚板上。使用键盘时，请让前臂与地板保持平行并且手腕放在舒适的位置。轻轻敲击键盘并让手和手指放松。通过调整键盘支撑脚的位置来调整键盘角度，尽量提高操作的舒适度。调整显示器以使屏幕的顶部与视线平齐，或略低于视平线。将显示器放在舒适的视距内，通常是 51 到 61 厘米（20 到 24 英寸），并且把它放在无需转动身体即可看到的位置。另外，请将其他常用设备（例如，电话或鼠标）放到方便使用的位置。 17 17 17 17 © Copyright Lenovo 2012...
Page 28: 眩光与照明
计算机和显示器都会产生热量。计算机配有风扇可吸进新鲜空气，排出热空气。显示器使热空气通过通风孔排出。阻塞通风孔将导致过热，这可能会引起故障或损坏。安置好计算机和显示器，不要让任何东西阻塞通风孔；通常 51 毫米（2 英寸）的间隙就足够了。另外，请确保排出的空气不会吹到人身上。电源插座和电缆长度电源插座位置、电源线长度以及连接到显示器、打印机和其他设备的电缆长度可以决定计算机的最终摆放位置。安排工作空间时： • 避免使用延长线。请尽可能将计算机电源线直接插入电源插座。 • 请保持电源线和电缆布放整洁，并远离走道和其他可能会偶尔踢到线缆的区域。有关电源线的更多信息，请参阅第 vi 页 “电源线和电源适配器”。向 Lenovo 注册计算机要注册计算机，请访问 http://www.lenovo.com/register。然后，按照屏幕上的说明完成注册。这可在计算机丢失或失窃后帮助有关当局退还计算机。通过注册计算机，Lenovo 还可向您通知可能的技术信息和升级。注册计算机后，相关信息将输入数据库，这样 Lenovo 可在召回或出现其他重大问题时与您取得联系。此外，某些地区还扩充了为注册用户提供的特权和服务。将计算机带往其他国家或地区将计算机带往其他国家或地区时，必须考虑当地的电气标准。本节提供有关下列内容的信息： • 第 18 页 “替换电源线” 替换电源线如果将计算机带往某个国家或地区，当地使用的电源插座类型与您当前使用的类型不同，则必须购买电源插头适配器或新的电源线。可直接从 Lenovo 订购电源线。...
Page 29: 第第第第 4 4 4 4 章章章章安安安安全全全全性性性
2. 按 F1 键进入 Setup Utility 程序。然后按 F10，保存并退出 Setup Utility 程序。此后将不再显示错误消息。 • 可启用和禁用设备和 USB 接口有关更多信息，请参阅第 63 页 “启用或禁用设备”。 • 启动顺序控制有关更多信息，请参阅第 63 页 “选择或更改启动设备顺序”。 • 无键盘或鼠标的启动计算机可在不连接键盘或鼠标的情况下登录操作系统。 • 受信平台模块（TPM）受信平台模块是一个安全的加密处理器，其中可存储加密密钥，用于保护计算机中存储的信息。 19 19 19 19 © Copyright Lenovo 2012...
Page 30: 锁住计算机外盖
锁住计算机外盖锁住计算机外盖有助于防止未授权接触计算机内部。计算机外盖上有钥匙锁。钥匙附在计算机背面。安全起见，当您不使用钥匙时，请把它们放在安全的地方。图 7. 锁住计算机外盖 20 20 20 20 ThinkStation 用户指南...
Page 31: 安装挂锁
安装挂锁计算机配备挂锁环，以使安装挂锁后无法取下计算机外盖。图 8. 安装挂锁 21 21 21 21 第 4 章 . 安全性...
Page 32: 连接集成钢缆锁
连接集成钢缆锁可以使用集成的钢缆锁（有时叫作 Kensington 锁）将计算机固定于书桌、工作台或其他非永久固定物上。钢缆锁连接到计算机背面一个集成钢缆锁插槽中，可以使用钥匙打开该锁。钢缆锁也锁住了用来打开计算机外盖的按钮。这与许多笔记本电脑所使用锁的类型相同。可通过在 http://www.lenovo.com/support 搜索 Kensington ，直接从 Lenovo 订购集成钢缆锁。图 9. 集成钢缆锁使用密码可通过 Microsoft Windows 操作系统和计算机的 BIOS 设置多种密码，以帮助防止未经授权使用计算机。 BIOS 密码可使用 BIOS Setup Utility 程序设置密码，防止未经授权访问计算机和数据。您可以使用以下类型的密码： • Power-On Password：设置 Power-On Password 后，每次开启计算机时都会提示输入有效密码。只有输入有效密码，才能使用计算机。有关更多信息，请参阅第 62 页 “Power-On Password”。...
Page 33: Windows 密码
序的帮助系统。计算机上预装的 Windows 操作系统提供 Windows 防火墙。有关使用 Windows 防火墙的详细信息，请参阅第 93 页 “帮助和支持”。保护数据免遭病毒侵害计算机预装了反病毒程序，可帮助防止、检测和清除病毒。 Lenovo 在计算机上提供了具有 30 天免费使用期的完整版反病毒软件。30 天后，必须续订许可证以继续接收反病毒软件更新。注注注注：：：：为免遭新病毒的侵害，必须将病毒定义文件保持最新。有关如何使用反病毒软件的更多信息，请参阅反病毒软件的帮助系统。 23 23 23 23 第 4 章 . 安全性...
Page 34 24 24 24 24 ThinkStation 用户指南...
Page 35: 第第第第 5 5 5 5 章章章章安安安安装装装装或或或或更更更更换换换换硬硬硬硬件件件
• 请勿将部件放置在计算机外盖或其他金属表面上。安装或更换硬件本节说明如何为您的计算机安装或更换硬件。您可以通过安装或更换硬件来增强计算机的功能和维护计算机。注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。注注注注：：：： 1. 请仅使用 Lenovo 提供的计算机部件。 2. 安装或更换选件时，请使用本节中的相应说明以及随选件附带的说明。安装外部选件您可以将外部选件（如外部扬声器、打印机或扫描仪）连接到计算机。对于某些外部选件，除了进行物理连接外，还必须安装附加软件。安装外部选件时，请参阅第 6 页 “找到计算机正面的接口、控件和指示灯”...
Page 36: 卸下和重新安装前挡板
1. 从驱动器中取出所有介质，然后关闭计算机和所有连接的设备。 2. 从电源插座中拔出所有电源线。 3. 拔出电源线、输入/输出电缆以及任何其他与计算机相连的电缆。请参阅第 6 页 “找到计算机正面的接口、控件和指示灯”和第 7 页 “找到计算机背面接口”。 4. 卸下所有固定计算机外盖的锁定设备，如挂锁或集成钢缆锁。请参阅第 20 页 “锁住计算机外盖”和第 22 页 “连接集成钢缆锁”。 5. 如果计算机外盖上的钥匙锁处于锁定位置，则将其打开。 6. 松开外盖闩锁，然后卸下外盖。将计算机外盖放在平坦的表面上。图 10. 卸下计算机外盖卸下和重新安装前挡板注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本节说明如何卸下和重新安装前挡板。...
Page 37: 卸下和重新安装 Pci 卡支架
3. 松开左侧的两个塑料卡口，将前挡板向外转动，从而卸下前挡板。图 11. 卸下前挡板 4. 要重新安装前挡板，请将前挡板右侧的三个塑料卡口与机箱中对应的孔对齐，然后将其向内转动，直至与左侧的相应位置咬合。下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换，请转至第 52 页 “完成部件更换”。卸下和重新安装 PCI 卡支架注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本部分说明了如何卸下和重新安装 PCI 卡支架。要卸下和重新安装 PCI 卡支架，请执行以下操作： 1.
Page 38 图 12. 卸下 PCI 卡支架 28 28 28 28 ThinkStation 用户指南...
Page 39: 安装或更换 Pci 卡
6. 要将 PCI 卡支架重新安装到机箱中，请将两个卡口插入机箱中对应的孔，然后向下旋转 PCI 卡支架，直至 PCI 卡支架的前部固定到位。图 13. 安装 PCI 卡支架安装或更换 PCI 卡注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本部分说明了如何安装或更换 PCI 卡。您的计算机有两个标准 PCI 卡插槽、两个 PCI Express x16 显卡插槽、一个...
Page 40 • 如果要更换旧的 PCI 卡，请捏住目前安装在插槽中的旧卡，轻轻地将其从插槽中拉出。图 14. 卸下 PCI 卡注注注注：：：： a. 卡紧紧地插在卡插槽内。如有必要，轻轻地交替拽卡的两侧，直至将其从插槽中拉出。 b. 如果卡被固定锁固定，那么请按下卡的固定锁（如图所示）以松开滑锁。握住卡，轻轻地将其从插槽中拉出。 5. 从防静电包装中取出新 PCI 卡。 30 30 30 30 ThinkStation 用户指南...
Page 41: 安装或更换内存条
6. 将新卡安装到主板上相应的插槽中。请参阅第 9 页 “找到主板上的部件”。图 15. 安装 PCI 卡 7. 重新安装 PCI 卡支架。请参阅第 27 页 “卸下和重新安装 PCI 卡支架”。下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换，请转至第 52 页 “完成部件更换”。安装或更换内存条注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本部分说明了如何安装或更换内存条。...
Page 42 要安装或更换内存条，请执行以下操作： 1. 关闭计算机并从电源插座中拔下所有电源线。 2. 卸下计算机外盖。请参阅第 25 页 “卸下计算机外盖”。 3. 卸下 PCI 卡支架。请参阅第 27 页 “卸下和重新安装 PCI 卡支架” 4. 找到内存插槽。请参阅第 9 页 “找到主板上的部件”。 5. 卸下任何可能妨碍您操作内存插槽的部件。根据计算机型号，可能需要卸下 PCI Express x16 显卡，以便于操作内存插槽。请参阅第 29 页 “安装或更换 PCI 卡”。 6. 根据安装还是更换内存条，执行以下操作之一： • 如果要更换旧内存条，请打开固定夹，轻轻将内存条从内存插槽中拉出。图 16. 卸下内存条 •...
Page 43: 更换光盘驱动器
7. 将新内存条放置在内存插槽上。确保内存条上的凹槽与主板上的插槽引脚正确对齐。将内存条笔直向下推入插槽直到固定夹合上。图 18. 安装内存条 8. 如果卸下了 PCI Express x16 显卡，那么请重新安装。请参阅第 29 页 “安装或更换 PCI 卡”。下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换，请转至第 52 页 “完成部件更换”。更换光盘驱动器注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本部分说明了如何更换光盘驱动器。...
Page 44 5. 断开光盘驱动器后部的信号电缆和电源线，按下蓝色松开按钮（如图所示），然后将光盘驱动器滑出计算机。图 19. 卸下光盘驱动器 6. 在新光盘驱动器的侧面安装光盘驱动器固定器。然后，将新的光盘驱动器从计算机正面滑入驱动器托架，直至其固定到位。图 20. 安装光盘驱动器 34 34 34 34 ThinkStation 用户指南...
Page 45: 更换电池
7. 将信号电缆和电源线连接到新的光盘驱动器。图 21. 连接光盘驱动器 8. 重新安装 PCI 卡支架。请参阅第 27 页 “卸下和重新安装 PCI 卡支架”。 9. 重新安装前挡板。请参阅第 26 页 “卸下和重新安装前挡板”。下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换，请转至第 52 页 “完成部件更换”。更换电池注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。您的计算机具有特殊类型的存储器，它保持日期、时间和内置功能的设置，如并口的指定（配置）。电池使...
Page 46: 更换散热器和风扇组合件
6. 安装新电池。图 23. 安装新电池 7. 重新安装 PCI 卡支架。请参阅第 27 页 “卸下和重新安装 PCI 卡支架”。 8. 重新安装计算机外盖并连接电缆。请参阅第 52 页 “完成部件更换”。注注注注：：：：更换电池后首次开启计算机时，可能会显示一条错误消息。这是更换电池后的正常现象。 9. 开启计算机和所有连接的设备。 10. 使用 Setup Utility 程序来设置日期、时间以及所有密码。请参阅第 61 页第 7 章 “使用 Setup Utility 程序”。...
Page 47 图 24. 卸下光盘驱动器支架 7. 从主板上的微处理器风扇接口拔出散热器和风扇组合件电缆。请参阅第 9 页 “找到主板上的部件”。 37 37 37 37 第 5 章 . 安装或更换硬件...
Page 48 8. 按照以下顺序卸下将散热器和风扇组合件固定到主板上的 4 个螺钉： a. 部分卸下螺钉，再完全卸下螺钉，然后完全卸下螺钉。 b. 部分卸下螺钉，再完全卸下螺钉，然后完全卸下螺钉。注注注注：：：：小心地从主板卸下 4 个螺钉，以避免可能对主板造成的损坏。4 个螺钉无法从散热器和风扇组合件卸下。图 25. 卸下散热器和风扇组合件 9. 将发生故障的散热器和风扇组合件从主板上提起。注注注注：：：： a.
Page 49: 安装或更换硬盘驱动器
安装或更换硬盘驱动器注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本节说明如何安装或更换硬盘驱动器。注注注注：：：：如果要安装 SAS 硬盘驱动器，则必须确保安装了 SAS 硬盘驱动器启用模块（一至三个硬盘驱动器）或 LSI MegaRAID SAS 适配器卡。要安装或更换硬盘驱动器，请执行以下操作： 1. 关闭计算机并从电源插座中拔下所有电源线。 2. 卸下计算机外盖。请参阅第 25 页 “卸下计算机外盖”。 3.
Page 50 8. 要将一个新的硬盘驱动器安装到支架中，请弯曲支架，并将支架上的定位销、定位销、定位销和定位销与硬盘驱动器上对应的孔对齐。请勿触摸硬盘驱动器底部的电路板。图 27. 将硬盘驱动器装入支架注注注注：：：：如果要安装 2.5 英寸硬盘驱动器，则首先需要将它装入 2.5 转 3.5 英寸转换装置支架。然后，将带有转换装置支架的 2.5 英寸硬盘驱动器装入 3.5 英寸硬盘驱动器支架。图 28. 将 2.5 英寸硬盘驱动器装入支架 40 40 40 40 ThinkStation 用户指南...
Page 51 9. 将新的硬盘驱动器和支架滑入硬盘驱动器托架中，直至其固定到位。图 29. 安装硬盘驱动器 10. 将信号电缆和电源线连接到新的硬盘驱动器。图 30. 连接 SATA 硬盘驱动器 41 41 41 41 第 5 章 . 安装或更换硬件...
Page 52: 安装或更换硬盘驱动器启用模块
注注注注：：：：如果要安装 SAS 硬盘驱动器，则首先需要将信号电缆和电源线连接到 SAS 转 SATA 适配器，然后再将适配器连接到 SAS 硬盘驱动器。图 31. 连接 SAS 硬盘驱动器下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换，请转至第 52 页 “完成部件更换”。安装或更换硬盘驱动器启用模块注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本节说明如何安装或更换硬盘驱动器启用模块。...
Page 53 7. 如果要更换硬盘驱动器启用模块，请相对地按塑料支脚的两个卡口，然后向上抬起硬盘驱动器启用模块，将其从主板上卸下。图 32. 卸下硬盘驱动器启用模块 43 43 43 43 第 5 章 . 安装或更换硬件...
Page 54: 更换正面风扇组合件
8. 要安装新的硬盘驱动器启用模块，请将模块中的孔与主板上的塑料支脚对齐，然后将模块放在主板上相应接口的上方。向下按硬盘驱动器启用模块，直至其固定到位。图 33. 安装新的硬盘驱动器启用模块 9. 重新安装正面风扇组合件。请参阅第 44 页 “更换正面风扇组合件”。 10. 重新安装 PCI 卡支架。请参阅第 27 页 “卸下和重新安装 PCI 卡支架”。下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换操作，请转至第 52 页 “完成部件更换”。更换正面风扇组合件注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本节说明如何更换正面风扇组合件。...
Page 55 6. 从主板上的前部风扇接口中拔出前部风扇组合件电缆。请参阅第 9 页 “找到主板上的部件”。 7. 朝着对方方向按压用于将前部风扇组合件支架连接到机箱的两个卡口（如图所示），然后彻底将前部风扇组合件支架从机箱上卸下。图 34. 卸下正面风扇组合件 45 45 45 45 第 5 章 . 安装或更换硬件...
Page 56: 更换背面风扇组合件
8. 将新的前部风扇组合件支架上的两个卡口插入机箱上对应的孔中，然后将两个卡口按入孔中，直至支架固定到位。图 35. 安装正面风扇组合件 9. 将前部风扇组合件电缆连接到主板上的前部风扇接口。下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换，请转至第 52 页 “完成部件更换”。更换背面风扇组合件注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本节说明如何更换背面风扇组合件。要更换背面风扇组合件，请执行以下操作： 1. 关闭计算机并从电源插座中拔下所有电源线。 2. 卸下计算机外盖。请参阅第 25 页 “卸下计算机外盖”。 46 46 46 46 ThinkStation 用户指南...
Page 57 3. 卸下 PCI 卡支架，以便能更轻松地操作后部风扇组合件。请参阅第 27 页 “卸下和重新安装 PCI 卡支架”。 4. 您的计算机支持使用两个后部风扇组合件。找到要更换的后部风扇组合件。请参阅第 8 页 “找到组件”。 5. 从主板上的后部风扇接口拔下后部风扇组合件电缆。请参阅第 9 页 “找到主板上的部件”。 6. 背面风扇组合件由 4 个橡胶垫架连接到机箱。破坏或割断橡胶栓，然后轻轻地将后部风扇组合件从机箱中拉出，以将其卸下。注注注注：：：：新的背面风扇组合件将连接 4 个新的橡胶垫架。图 36. 卸下背面风扇组合件 7. 将新的橡胶栓与机箱上相应的孔对齐，并将橡胶栓塞入孔中，安装新的后部风扇组合件。 47 47 47 47 第...
Page 58: 更换正面音频和 Usb 组合件
8. 拉动橡胶栓的末端，直至后部风扇组合件固定到位。图 37. 安装后部风扇组合件 9. 将后部风扇组合件电缆连接到主板上的后部风扇接口。下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换，请转至第 52 页 “完成部件更换”。更换正面音频和 USB 组合件注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本节说明如何更换正面音频和 USB 组合件。要更换正面音频和 USB 组合件，请执行以下操作： 1.
Page 59 图 38. 卸下光盘驱动器支架 7. 找到计算机中的前端音频和 USB 组合件。请参阅第 8 页 “找到组件”。 8. 卸下正面风扇组合件，以更方便地取放正面音频和 USB 组合件电缆。请参阅第 44 页 “更换正面风扇组合件”。 9. 从主板上拔出正面音频和 USB 组合件电缆。请参阅第 9 页 “找到主板上的部件”。注注注注：：：：确保记下从主板上拔下的电缆的位置。 10. 卸下将前置音频和 USB 组合件支架固定到机箱的螺钉，从机箱中卸下支架。图 39. 卸下正面音频和 USB 组合件 11.
Page 60: 更换内置扬声器
13. 将前端音频和 USB 组合件电缆重新连接到主板上的前端音频接口和前端 USB 接口上。请参阅第 9 页 “找到主板上的部件”。 14. 重新安装正面风扇组合件。请参阅第 44 页 “更换正面风扇组合件”。 15. 将光盘驱动器支架重新安装到机箱中。然后，将光盘驱动器重新安装到机箱中。请参阅第 33 页 “更换光盘驱动器”。 16. 重新安装 PCI 卡支架。请参阅第 27 页 “卸下和重新安装 PCI 卡支架”。下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换，请转至第 52 页 “完成部件更换”。更换内置扬声器注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本部分说明如何更换内置扬声器。...
Page 61 10. 略微旋转内置扬声器，然后按所示方向推动内置扬声器，以便从机箱上完全卸下内置扬声器。图 41. 卸下内置扬声器 11. 将新的内置扬声器放入两个金属夹中，然后向两个金属夹的方向推内置扬声器，直至其固定到位。图 42. 安装内置扬声器 12. 将内置扬声器电缆重新连接到主板上的内置扬声器接口。请参阅第 9 页 “找到主板上的部件”。 51 51 51 51 第 5 章 . 安装或更换硬件...
Page 62: 更换键盘或鼠标
13. 重新安装正面风扇组合件。请参阅第 44 页 “更换正面风扇组合件”。 14. 将光盘驱动器支架重新安装到机箱中。然后，将光盘驱动器重新安装到机箱中。请参阅第 33 页 “更换光盘驱动器”。 15. 重新安装 PCI 卡支架。请参阅第 27 页 “卸下和重新安装 PCI 卡支架”。下一步： • 要对其他硬件进行操作，请转至相应章节。 • 要完成安装或更换，请转至第 52 页 “完成部件更换”。更换键盘或鼠标注注注注意意意意：：：：打开计算机或尝试进行任何修理之前，请先阅读并了解第 v 页 “重要安全信息”。本部分说明了如何更换键盘或鼠标。...
Page 63 7. 如果有挂锁，请锁上计算机外盖。请参阅第 21 页 “安装挂锁”。 8. 如果有集成钢缆锁，请所上计算机。请参阅第 22 页 “连接集成钢缆锁”。 9. 将外接电缆和电源线重新连接到计算机上。请参阅第 7 页 “找到计算机背面接口”。 10. 要更新配置，请参阅第 61 页第 7 章 “使用 Setup Utility 程序”。注注注注：：：：在全球大多数地区，Lenovo 要求客户退还有问题的客户可更换部件（CRU）。关于回收的信息将随附于 CRU 或在收到 CRU 的几天后获得该信息。获取设备驱动程序您可以从 http://www.lenovo.com/support 获取操作系统中未预装的设备驱动程序。在设备驱动程序文件...
Page 64 54 54 54 54 ThinkStation 用户指南...
Page 65: 第第第第 6 6 6 6 章章章章恢恢恢恢复复复复信信信信息息息
1. 本章介绍的恢复信息仅适用于安装了 Rescue and Recovery 程序或 Product Recovery 程序的计算机。如果 Lenovo ThinkVantage Tools 程序中的增增增增强强强强的的的的备备备备份份份份和和和和还还还还原原原原图标是灰色的，则表明您需要先手动安装 Rescue and Recovery 程序才能启用其功能。要安装...
Page 66: 执行备份和恢复操作
要在 Windows 7 操作系统上使用 Rescue and Recovery 程序来执行备份操作，请执行以下操作： 1. 在 Windows 桌面上，单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo...
Page 67: 使用 Rescue And Recovery 工作空间
有关从 Rescue and Recovery 工作空间执行恢复操作的更多信息，请参阅第 57 页 “使用 Rescue and Recovery 工作空间”。使用 Rescue and Recovery 工作空间 Rescue and Recovery 工作空间位于硬盘驱动器上受保护的隐藏区域，该区域独立于 Windows 操作系统运行。这样，即使在 Windows 操作系统无法启动的情况下您也能够执行恢复操作。您可以从 Rescue and Recovery 工作空间执行以下恢复操作： • 从硬盘驱动器或备份中抢救文件：Rescue and Recovery 工作空间使您能够在硬盘驱动器中找到文件，并将它们转移到网络驱动器或其他可刻录介质（如 USB 设备或光盘）中。即使您没有备份文件或自从上一次备份操作以来对文件进行了更改，该解决方案也是可用的。也可以从位于本地硬盘驱动器、USB 设备或网络驱动器上的...
Page 68: 制作挽救介质
要在 Windows 7 操作系统上制作挽救介质，请执行以下操作： 1. 在 Windows 桌面上，单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo...
Page 69: 重新安装软件程序
文件并通常会解决您可能在该程序上遇到的任何问题。要删除系统中的某个程序，请参阅 Microsoft Windows 帮助系统以获取详细信息。要重新安装程序，请执行以下某一操作：注注注注：：：：重新安装程序的方法因程序而异。请参阅程序随附的文档，查看该程序是否有特殊的安装说明。 • 要在系统中重新安装大多数商用程序，请参阅 Microsoft Windows 帮助系统以获取更多信息。 • 要重新安装所选的 Lenovo 预装的应用程序，请执行以下操作： 1. 开启计算机。 2. 转至 C:\SWTOOLS 目录。 3. 打开 APPS 文件夹。APPS 文件夹内有几个按照计算机上安装的各种应用程序命名的子文件夹。 4. 打开相应的应用程序子文件夹。 5. 在应用程序子文件夹中，找到 SETUP.EXE 文件或其他相应的 EXE 文件进行安装。双击该文件，并...
Page 70: 解决恢复问题
解决恢复问题如果无法访问 Rescue and Recovery 工作空间或 Windows 环境，请执行以下某项操作： • 使用挽救介质来启动 Rescue and Recovery 工作空间。请参阅第 57 页 “制作和使用挽救介质”。 • 其他所有恢复方法均告失败而您需要将硬盘驱动器复原到出厂缺省设置时使用恢复盘。请参阅第 55 页 “制作和使用恢复盘”。注注注注：：：：如果无法从挽救介质或恢复盘访问 Rescue and Recovery 工作空间或 Windows 环境，那么可能是没有将急救设备（内置硬盘驱动器、光盘、USB 硬盘驱动器或其他外部设备）设置为启动设备顺序中的第一个引导设备。您必须首先确保在 Setup Utility 程序中将急救设备设置为启动设备顺序中的第一个引导设备。请参阅第...
Page 71: Utility 程程程程序序序
通过使用 Setup Utility 程序，您可以设置密码以防止未经授权人员访问您的计算机和数据。您可以使用以下类型的密码： • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password 您不必设置任何密码即可使用计算机。但是，使用密码可以提高计算的安全性。如果您决定设置密码，请阅读以下内容。密码注意事项密码可以是最多 64 个字母字符和数字字符的任意组合。为保证安全，建议使用不易破解的密码。要设置不易破解的密码，请遵循以下准则： • 至少包含八个字符 • 必须至少包含一个字母字符和一个数字字符 • Setup Utility 程序和硬盘驱动器密码不区分大小写 • 不是您的姓名或用户名 61 61 61 61 © Copyright Lenovo 2012...
Page 72: Power-On Password
• 不是常用词或常用名称 • 与您先前使用的密码有明显不同 Power-On Password 设置 Power-On Password 后，每次开启计算机时都会提示输入有效密码。只有输入有效密码才能使用计算机。 Administrator Password 设置 Administrator Password 可防止未经授权的用户更改配置设置。如果您负责维护若干台计算机的配置设置，那么可能需要设置 Administrator Password。设置 Administrator Password 后，每当尝试访问 Setup Utility 程序时都会提示您输入有效密码。只有输入有效密码才能访问 Setup Utility 程序。如果同时设置了 Power-On Password 和 Administrator Password，那么可以输入任一密码。但是，您必须使用 Administrator Password 来更改任何配置设置。 Hard Disk Password 设置...
Page 73: 启用或禁用设备
7. 重复步骤 1 到步骤 2。 8. 将“清除 CMOS/恢复”跳线移回标准位置（引脚 1 和 2）。 9. 重新安装计算机外盖，然后连接电源线。请参阅第 52 页 “完成部件更换”。启用或禁用设备本部分讲述了如何启用或禁用用户访问以下设备： Configuration Configuration USB Configuration Configuration 使用该选项启用或禁用 USB 接口。在禁用 USB 接口之后，则无法使用连接到 USB 接口的设备。 SATA SATA Configuration Configuration SATA SATA Configuration Configuration 使用此选项启用或禁用 SATA 接口或外置 SATA 接口。要启用或禁用设备，请执行以下操作：...
Page 74: 启用 Erp 遵从方式和 Deep Sx
启用 ErP 遵从方式和 Deep Sx 可通过 Setup Utility 程序中的 Devices Devices Devices Devices 菜单启用 ErP 遵从方式和 Deep Sx，减少计算机处于待机或关闭方式期间的耗电。要在 Setup Utility 程序中启用 ErP 遵从方式和 Deep Sx，请执行以下操作： 1. 启动 Setup Utility 程序。请参阅第 61 页 “启动 Setup Utility 程序”。 2. 从 Setup Utility 程序的主菜单中，选择 Devices Devices Devices Devices ➙...
Page 75: Raid
• 如果安装零至三个 SATA 硬盘驱动器或固态驱动器，则不需要硬盘驱动器启用模块。 • 如果安装了任何 SAS 硬盘驱动器，则需要 SAS 硬盘驱动器启用模块（一至三个硬盘驱动器）。有关硬盘驱动器启用模块的更多信息，请参阅第 42 页 “安装或更换硬盘驱动器启用模块”。用 Intel RSTe 配置实用程序配置 SATA 或 SAS RAID 功能本节介绍用 Intel RSTe 配置实用程序配置 SATA 或 SAS RAID 功能。 65 65 65 65 © Copyright Lenovo 2012...
Page 76: 进入 Intel Rste 配置实用程序
注注注注：：：： Intel RSTe 配置实用程序假定您的计算机装有多个硬盘驱动器。因此，如果您的计算机中仅装有一个硬盘驱动器，则以下信息不适用。本节提供有关下列主题的信息： • 第 66 页 “进入 Intel RSTe 配置实用程序” • 第 66 页 “使用 Intel RSTe 配置实用程序创建 RAID 卷” • 第 66 页 “使用 Intel RSTe 配置实用程序删除 RAID 卷” •...
Page 77: 使用 Lsi Megaraid Bios 配置实用程序快速设置 Raid
注注注注：：：： • 仅某些机型配备 LSI MegaRAID SAS 适配器和 LSI MegaRAID BIOS 配置实用程序。 • 本节描述的过程旨在指导您用 LSI MegaRAID SAS 适配器快速设置基本 RAID 功能。有关使用此适配器进行的高级设置和配置，请参阅位于 http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocI D=UM007543 的 MegaRAID SAS Software User Guide （MegaRAID SAS Software 用户指南）。本节提供有关下列主题的信息：...
Page 78: 进入 Lsi Megaraid Bios 配置实用程序
– 性能更好，且不容错 • RAID 1 - 镜像磁盘阵列 – RAID 1 硬盘驱动器组由两个硬盘驱动器构成 – 提高了读取性能且 100% 冗余 • RAID 5 - 具有分布式奇偶校验功能的块级带区磁盘阵列 – RAID 5 硬盘驱动器组由至少三个硬盘驱动器构成 – 支持的条带大小：8 KB 到 1 MB – 性能更好，且容错 – LSI MegaRAID 适配器卡的某些型号上支持 RAID 5 确保计算机中装有 LSI MegaRAID SAS 适配器卡，并且硬盘驱动器连接到此适配器卡而非连接到主板上的接口。...
Page 79: 使用 Lsi Megaraid Bios 配置实用程序删除 Raid 卷
7. 单击 Next Next Next Next，随后将显示“Preview”窗口。 8. 检查您的设置，然后单击 Accept Accept Accept Accept。 9. 单击 Yes Yes 以保存配置。使用 LSI MegaRAID BIOS 配置实用程序删除 RAID 卷本节说明如何使用 LSI MegaRAID BIOS 配置实用程序删除 RAID 卷。要使用 LSI MegaRAID BIOS 配置实用程序删除 RAID 卷，请执行以下操作： 1. 进入 LSI MegaRAID BIOS 配置实用程序。请参阅第 68 页 “进入 LSI MegaRAID BIOS 配置实用程序”。 2.
Page 80 70 70 70 70 ThinkStation 用户指南...
Page 81: 第第第第 9 9 9 9 章章章章更更更更新新新新系系系系统统统统程程程程序序序
按 Y 键，然后输入序列号再按 Enter 键。 5. 当系统提示您更改机器类型和型号时，建议您不要通过按 N 键进行更改。但是，如果您确实想要更改机器类型和型号，按 Y 键，然后输入机器类型和型号再按 Enter 键。 6. 按照屏幕上的指示信息进行操作以完成更新。更新完成后，从光盘驱动器中取出光盘。从操作系统更新 BIOS 注注注注：：：：由于 Lenovo 会对其 Web 站点进行持续改进，因此对于 Web 页面内容的更改，恕不另行通知，其中包括以下过程中引用的内容。要从操作系统更新 BIOS，请执行以下操作： 1. 访问 http://www.lenovo.com/support。 2. 如下所示，找到适用于您的机器类型的可下载文件：...
Page 82: 从 Post/Bios 更新故障中恢复
b. 单击 Downloads Downloads Downloads Downloads and and drivers drivers drivers drivers（下载和驱动程序）。 c. 在 Refine Refine Refine Refine results results results results（精简结果）下拉列表框中选择 BIOS BIOS BIOS BIOS 以轻松地找到所有与 BIOS 相关的链接。 d. 单击 BIOS 更新链接。 3. 单击 TXT 文件，该文件包含从操作系统更新 BIOS 的说明。 4. 打印这些说明。这一步十分重要，因为开始下载后屏幕上不会显示这些说明。 5.
Page 83: 第第第第 10 10 10 10 章章章章预预预预防防防防出出出出现现现现问问问问题题题
• 第 73 页 “更新操作系统” • 第 73 页 “使用 System Update” 获取计算机最新的设备驱动程序注注注注：：：：由于 Lenovo 会对其 Web 站点进行持续改进，因此对于 Web 页面内容的更改，恕不另行通知，其中包括以下过程中引用的内容。可通过执行以下操作，从 Lenovo Web 站点下载和安装更新的设备驱动程序：注注注注意意意意：：：：请不要从 Windows Update Web 站点下载更新的设备驱动程序。Windows Web 站点上提供的设备驱动...
Page 84: 清洁与维护
个更新按重要、推荐和可选进行归类，以帮助您了解其重要性。您可以完全控制下载和安装哪些更新。选择您想要的更新程序包之后，System Update 程序会自动下载并安装更新，而不需要您进行任何干预。大多数 Lenovo 计算机上都预装了 System Update 程序，而且该程序随时可运行。唯一的先决条件是必须具有活动的互联网链接。您可以手工启动该程序，或者使用调度功能使该程序按指定的时间间隔自动搜索更新。您也可以根据严重性（重要更新、重要和推荐更新，或所有更新）预先定义要搜索的计划更新，以使供您选择的列表仅包含自己感兴趣的那些更新类型。如果计算机随附了 System Update 程序，可通过完成以下过程打开该程序： 1. 单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo Lenovo Lenovo ThinkVantage ThinkVantage ThinkVantage ThinkVantage Tools Tools Tools Tools。...
Page 85: 良好的维护习惯
键盘要清洁计算机键盘，请执行以下操作： 1. 在无尘的软布上涂一些异丙醇。 2. 用这块布擦拭每个键的表面。逐个擦拭每个键；如果同时擦拭多个键，布可能会钩住相邻的键，很可能会将其损坏。确保液体不滴到键上或两键之间。 3. 要清除键下方的碎屑或灰尘，可使用洗耳球配合刷子或吹风机的冷风。注注注注：：：：请勿直接向显示屏或键盘上喷洒清洁剂。光电鼠标本节说明如何清洁光电鼠标。光电鼠标使用一个发光二极管（LED）和一个光学传感器进行指针导航。如果使用光电鼠标时屏幕上的指针不能平稳滑动，则可能需要清洁该鼠标。要清洁光电鼠标，请执行以下操作： 1. 关闭计算机。 2. 从计算机上断开鼠标电缆。 3. 将鼠标倒置，查看镜头。 a. 如果镜头上有污迹，则使用普通棉签轻轻地清洁该区域。 b. 如果镜头中有碎屑，则轻轻地将碎屑吹离该区域。 4. 检查要使用鼠标的表面。如果鼠标下方有非常复杂的图画或图案，数字信号处理器（DSP）可能难以确定鼠标位置的变化。 5. 将鼠标电缆重新连接到计算机。 6. 重新开启计算机。显示屏幕...
Page 86: 移动计算机
息，请参阅第 55 页 “制作和使用恢复盘”。 • 制作挽救介质。有关使用急救介质（如 CD 或 DVD）从导致无法访问硬盘驱动器上的 Windows 环境或 Rescue and Recovery 工作空间的故障恢复的更多信息，请参阅第 57 页 “制作和使用挽救介质”。移动计算机在移动计算机之前，请采取以下预防措施。 1. 备份硬盘驱动器上的所有文件和数据。市场上可购买到多种备份程序。您的操作系统也可能具有可使用的备份程序。Lenovo 提供 Rescue and Recovery 程序，帮助您备份和还原数据。有关更多信息，请参阅第 56 页 “执行备份和恢复操作”。 2. 从驱动器卸下所有介质（软盘、光盘和磁带等）。 3. 关闭计算机和连接的所有设备。您的硬盘驱动器自动将读/写磁头复位到非数据区。这会防止对硬盘驱动器造成损坏。 4. 拔出电源插座中的电源插头。 5. 首先拔掉接口处的通信电缆（例如调制解调器或网络电缆），然后从计算机上拔掉这些电缆的另一端。...
Page 87: 第第第第 11 11 11 11 章章章章故故故故障障障障诊诊诊诊断断断断和和和和诊诊诊诊断断断断程程程程序序序
本章描述了一些基本的故障诊断和诊断程序。如果此处并未描述您的计算机所遇到的问题，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”以获取其他故障诊断资源。基本故障诊断下表提供的信息可帮助您诊断计算机问题。注注注注：：：：如果无法解决该问题，请将计算机送修。要获取服务和支持的电话号码列表，请参阅计算机随附的《ThinkStation 安全和保修指南》，或者访问 Lenovo 支持 Web 站点：http://www.lenovo.com/support/phone。症症症症状状状状操操操操作作作作按下电源开关时，计算机不启请确保：...
Page 88: 故障诊断
单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 控控控控制制制制面面面面板板板板 ➙ ➙ ➙ ➙ 系系系系统统统统和和和和安安安安全全全全 ➙ ➙ ➙ ➙ 系系系系统统统统 ➙ ➙ ➙ ➙ 系系系系统统统统保保保保护护护护 ➙ ➙ ➙ ➙ 系系系系统统统统还还还还原原原原。如果这些操作无法解决问题，那么继续进行下一步。 6. 运行诊断程序。有关更多信息，请参阅第 92 页 “Lenovo Solution Center”。 • 如果诊断程序检测到硬件故障，请联系 Lenovo 客户支持中心。有关更多信息，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。 • 如果无法运行诊断程序，请联系 Lenovo 客户支持中心。有关更多信息，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。 • 如果诊断程序没有检测到硬件故障，请继续进行下一步。 7. 用反病毒程序查看计算机是否感染了病毒。如果程序检测到病毒，请除去病毒。 8. 如果这些措施都无法解决问题，请寻求技术协助。有关更多信息，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、...
Page 89 注注注注：：：：在外接音箱或耳机电缆连接到音频接口后，内置扬声器（如果存在）就被禁用。大多数情况下，如果其中一个扩展槽上安装了音频适配器，那么禁用内建在系统板上的音频功能；使用适配器上的音频插孔。 • 确保所运行的程序适用于 Microsoft Windows 操作系统。如果程序用于在 DOS 中运行，那么该程序不使用 Windows 声音功能并且必须配置为使用 SoundBlaster Pro 或 SoundBlaster 仿真。 • 验证音频设备驱动程序已正确安装。请参阅 Microsoft Windows 帮助系统以获取更多信息。如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。音频光盘或支持自动播放的光盘插入驱动器后不自动播放症状：音频光盘或支持自动播放的光盘插入驱动器后不自动播放措施：请参阅第 80 页 “CD 问题”。...
Page 90: Cd 问题
• 确保 DOS 应用程序或游戏已配置为使用 SoundBlaster Pro 或 SoundBlaster 仿真。请参考应用程序或游戏随附的文档以获取有关进行声卡设置的说明。 • 如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。 CD 问题从以下列表中选择症状： • 第 80 页 “音频光盘或支持自动播放的光盘插入 CD 驱动器后不自动播放” • 第 80 页 “CD 或 DVD 无法使用” • 第 80 页 “无法使用可启动（可引导）的恢复盘（如 Product Recovery CD）来启动计算机”...
Page 91 • 第 81 页 “出现光盘无效或未找到光盘消息” 黑屏而非 DVD 视频症状：黑屏而非 DVD 视频操作： • 重新启动 DVD 播放器程序。 • 关闭任何打开的文件，关闭计算机，然后重新启动计算机。 • 尝试更低的屏幕分辨率或色深。如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。 DVD 电影不播放症状：DVD 影片不能播放。操作： • 确保光盘表面清洁且未擦伤。 • 检查光盘或包装以获得区域代码。可能所购买的光盘需要具有使用计算机时所在区域的代码。如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章...
Page 92: 硬盘驱动器问题
• 确保 DVD 光盘在驱动器中亮面朝下。 • 确保视频分辨率设置为低于 1152 x 864。 • 在除了 DVD-ROM 驱动器外还有 CD-ROM 驱动器或 CD-RW 驱动器的计算机上，请确保 DVD 光盘位于标有“DVD”的驱动器中。如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。硬盘驱动器问题从以下列表中选择症状： • 第 82 页 “Setup Utility 程序中缺少某些或所有硬盘驱动器” • 第 82 页 “出现“No Operating System Found”消息，或系统未从正确的硬盘驱动器启动”...
Page 93: 键盘、鼠标或定位设备问题
• 如果安装了 SCSI 设备，请验证每个 SCSI 链中的最后一个外部设备已正确终止。（请参阅您的 SCSI 文档。）如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。键盘、鼠标或定位设备问题从以下列表中选择症状： • 第 83 页 “键盘上全部或某些键不起作用” • 第 83 页 “鼠标或定位设备不起作用” • 第 83 页 “屏幕上的指针不随鼠标平稳滑动” • 第 84 页 “指纹识别器不起作用”...
Page 94: 显示器问题
措施：鼠标指针移动不稳定通常是鼠标内的小球上积聚了灰尘、油脂和其他污染物所致。清洁鼠标。有关说明，请参阅第 75 页 “光电鼠标”。指纹识别器不起作用症状：指纹识别器不起作用。措施：以下原因可能导致指纹识别器运行不正常： • 未正确登记指纹。 • 用坚硬的、尖锐的物体刻划读取器的表面。 • 用指甲或其他坚硬的东西刮擦识别器的表面。 • 用不干净的手指使用或触摸读取器。 • 手指的表面与登记的指纹差别很大。无线键盘不能使用症状：无线键盘不能使用。措施：如果收发器通信指示灯点亮，但无线键盘不能使用，则重新启动计算机。如果重新启动计算机无法解决问题，则请确认满足以下条件： • 正确安装了电池。 • 电池有电。 • 无线键盘距收发器不足十米。 • 收发器安装完整。措施：如果收发器通信指示灯未点亮，则重新连接收发器和键盘。显示器问题注注注注：：：：许多显示器都有状态指示灯和内置控件用于调整亮度、对比度、宽度、高度及其他图像调整。然而，这些控件随显示器类型而异。有关状态指示灯和使用控件的信息，请参阅显示器随附的文档。...
Page 95 如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。开启计算机后显示器工作正常，但启动某些应用程序后黑屏症状：开启计算机后显示器工作正常，但启动某些应用程序后黑屏。操作： • 确保显示器信号电缆已牢固连接到显示器和计算机上的显示器接口。松脱的电缆能导致间歇性问题。 • 验证是否已安装了应用程序所必需的设备驱动程序。请参考受影响的应用程序的文档以查看是否需要设备驱动程序。如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。图像闪烁症状：图像闪烁。操作： • 显示器可能在低刷新率显示方式下运行。请将显示器设置为其自身以及计算机中的视频控制器所支持的最高逐行刷新率。注注注注意意意意：：：：使用不受显示器支持的分辨率或刷新率可能会损坏显示器。查看显示器随附的文档，了解显示器...
Page 96: 联网问题
联网问题以下是最常见的联网问题。从以下列表中选择联网问题： • 第 86 页 “以太网问题” • 第 87 页 “无线 LAN 问题” • 第 87 页 “无线 WAN 问题” • 第 87 页 “蓝牙问题” 有关更多信息，请参阅第 93 页 “帮助和支持”。以太网问题对于以太网问题，请从以下列表中选择症状： • 第 86 页 “计算机无法连接到网络” • 第 86 页 “适配器停止工作，原因不明” •...
Page 97 Wake on LAN 功能不能使用症状：Wake on LAN (WOL) 功能不能使用。操作： • 确保在 BIOS Setup Utility 程序中启用了 WOL。 • 如果已启用，请与 LAN 管理员核对必需的设置。如果计算机是千兆以太网型号，并且使用的速度为 1000 Mbps，连接将失败或发生错误症状：如果计算机是千兆以太网型号，并且使用的速度为 1000 Mbps，连接失败或发生错误。操作： • 使用 5 类线，并确保网络电缆连接牢固。 • 连接到 1000 BASE-T 集线器/交换机（而不是 1000 BASE-X）。如果计算机是千兆以太网型号，它无法以 1000 Mbps 的速率连接网络。而是以 100 Mbps 的速率连接症状：如果计算机是千兆以太网型号的，它无法以...
Page 98: 选件问题
• 第 88 页 “先前能工作的选件现在不起作用” 刚安装的选件不起作用症状：刚安装的选件不能使用。操作：验证： • 该选件可用于您的计算机。 • 您已按照选件随附的安装说明和计算机随附的安装说明进行了操作，并且所有选件文件（例如设备驱动程序，如有需要）都已正确安装。 • 您没有使其他已安装的选件或电缆松脱。 • 如果选件为适配器，您已提供了能使适配器正确运行的足够的硬件资源。请参阅适配器随附的文档（以及任何其他已安装适配器的文档）以确定每个适配器所需的资源。如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。先前能工作的选件现在不起作用症状：以前能使用的选件现在不能使用。操作： • 验证所有选件硬件和电缆的连接都很牢固。 • 如果选件自己附带检测说明，那么请使用这些说明来检测该选件。 88 88 88 88 ThinkStation 用户指南...
Page 99: 性能低下和锁定问题
– 所有外接 SCSI 选件的电缆都已正确连接。 – 每个 SCSI 链的最后一个选件或 SCSI 电缆的末端已正确终止。 – 所有外接 SCSI 选件都已开启。在开启计算机之前必须开启外接 SCSI 选件。有关更多信息，请参阅您的 SCSI 文档。 • 验证选件和所有所需的设备驱动程序是否都已正确安装。如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。性能低下和锁定问题性能低下和锁定问题可能是任何以下情况造成的： • 第 89 页 “硬盘驱动器可用空间不足” • 第 90 页 “碎片文件量太大”...
Page 100: 打印机问题
6. 再次单击立立立立即即即即进进进进行行行行碎碎碎碎片片片片整整整整理理理理，开始整理磁盘碎片的过程。内存不足症状：内存不足通常，安装的内存越大，Windows 操作系统运行得越好。措施：安装额外的内存。有关购买内存的信息，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。有关安装内存的详细步骤说明，请参阅第 31 页 “安装或更换内存条”。如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。打印机问题症状：打印机不工作。措施：确认： 1. 打印机是否已打开并联机。...
Page 101: 软件问题
操作： • 确保串行电缆已牢固地连接到了计算机上的串口和串行设备。如果串行设备有自己的电源线，请确保已将其连接到了正确接地的电源插座。 • 如果串行设备有自己的开关，请确保其处于“打开”位置。 • 如果串行设备有联机开关，请确保其处于“联机”位置。 • 如果串行设备为打印机，请确保纸张正确装入。 • 验证串行设备随附的任何软件都已正确安装。请参考串行设备选件的文档。 • 确保串口适配器（如有添加）已正确安装和牢固就位。如果这些措施无法解决问题，则运行 Lenovo Solution Center 程序。如果需要技术帮助，请参阅第 93 页第 12 章 “获取信息、帮助和服务”。软件问题从以下列表中选择症状： • 第 91 页 “在使用排序功能时，日期无法以正确顺序排序” • 第 91 页 “软件无法如预期那样运行” 在使用排序功能时，日期无法以正确顺序排序症状：使用排序功能时，日期无法以正确顺序排序。措施：在 2000 年以前开发的某些软件总是假设年数据的前两位数字为 19，因而仅使用后两位数字对日期进...
Page 102: Usb 问题
要在 Windows 7 操作系统上运行 Lenovo Solution Center 程序，请单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo...
Page 103: 第第第第 12 12 12 12 章章章章获获获获取取取取信信信信息息息息、、、、帮帮帮帮助助助助和和和和服服服服务务务
Lenovo ThinkVantage Tools 程序为您提供了大量信息源，使您可以方便地使用多种工具，从而帮助您更轻松、更安全地工作。要访问 Lenovo ThinkVantage Tools 程序，请单击开开开开始始始始 ➙ ➙ ➙ ➙ 所所所所有有有有程程程程序序序序 ➙ ➙ ➙ ➙ Lenovo Lenovo...
Page 104: 帮助和服务
• 硬硬硬硬件件件件维维维维修修修修 - 如果问题是在保硬件所致，则训练有素的服务人员提供相应级别的服务。 • 工工工工程程程程变变变变更更更更管管管管理理理理 - 产品售出后可能需要变更。Lenovo 或经销商将提供适用于您的硬件的选定工程变更（EC）。...
Page 105: 使用其他服务
说明进行操作。要获得有关预装 Microsoft Windows 产品 Service Pack 的安装或相关问题的技术协助，请访问 Microsoft 产品支持服务 Web 站点 http://support.microsoft.com/directory，或与客户支持中心联系。可能会收取一些费用。购买附加服务在保修期内与保修期后，您都可以购买附加服务，如对硬件、操作系统和应用程序的支持；网络设置与配置服务；已升级或已扩展的硬件维修服务以及定制安装服务。是否提供服务和服务名称根据国家或地区可能会有所变化。有关这些服务的更多信息，请访问 Lenovo Web 站点： http://www.lenovo.com 95 95 95 95 第 12 章 . 获取信息、帮助和服务...
Page 106 96 96 96 96 ThinkStation 用户指南...
Page 107: 附附附附录录录录 A A A A 系系系系统统统统内内内内存存存存速速速速度度度
1066 MHz Intel Xeon E5-2620、E5-2630/2630L、 1.35 V E5-2637、E5-2640、E5-2643、 1333 MHz E5-2650/2650L、E5-2660、E5-2665、 E5-2667、E5-2670、E5-2680、E5-2690 1066 MHz Intel Xeon E5-2603、E5-2609 Intel Xeon E5-2620、E5-2630/2630L、 1333 MHz E5-2640、E5-2667 1.5 V Intel Xeon E5-2637、E5-2643、 E5-2650/2650L、E5-2660、E5-2665、 1600 MHz E5-2670、E5-2680、E5-2690 97 97 97 97 © Copyright Lenovo 2012...
Page 108 98 98 98 98 ThinkStation 用户指南...
Page 109 保证，因此本条款可能不适用于您。本信息中可能包含技术方面不够准确的地方或印刷错误。此处的信息将定期更改；这些更改将编入本出版物的新版本中。Lenovo 可以随时对本出版物中描述的产品和/或程序进行改进和/或更改，而不另行通知。本文档中描述的产品并非旨在用于移植或其他生命支持的应用，在这些应用中的故障可能导致人身伤害或死亡。本文档中包含的信息并不影响或更改 Lenovo 产品规格或保修。本文档中的任何内容都不能作为 Lenovo 或第三方的知识产权下的明示或默示的许可或保证。本文档中包含的所有信息都是在特定的环境中获得并且作为插图显示。在其他操作环境中获得的结果可能会有所不同。 Lenovo 可以按它认为适当的任何方式使用或分发您所提供的任何信息而无须对您承担任何责任。本出版物中提供的对非 Lenovo Web 站点的任何引用都是为了方便起见，任何情况下都不作为对这些 Web 站点的公开支持。这些 Web 站点上的资料不属于本 Lenovo 产品的资料，并且使用这些 Web 站点时风险自担。此处包含的任何性能数据都是在受控环境中测得的。因此，在其他操作环境中获得的数据可能会有明显的不同。有些测量可能是在开发级的系统上进行的，因此不保证与一般可用系统上进行的测量结果相同。此外，有些测量是通过推算而估计的。实际结果可能会有差异。本文档的用户应当验证其特定环境的适用数据。商标下列术语是 Lenovo 在美国和/或其他国家或地区的商标： Lenovo Lenovo 徽标 Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft、Windows 和...
Page 110 其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或者服务标记。 ThinkStation 用户指南...
Page 111: 附附附附录录录录 B B B B 声声声声明明明
附录 C 法规信息出口分类声明本产品受美国出口管理条例（EAR）的管制，其出口控制分类编号（ECCN）为 4A994.b。本产品可以再出口到 EAR E1 国家或地区列表中的所有禁运国家或地区以外的国家或地区。电子辐射声明以下信息适用于 Lenovo 个人计算机机器类型 1095、1096 和 1097。联邦通信委员会一致性声明依据 FCC 规则的第 15 部分，本设备经过测试，符合 B 类数字设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护，以防安装于住宅的设备产生有害干扰。本设备生成、使用且会辐射射频能量，如果未按照说明来安装和使用本设备，那么可能导致对无线电通信的有害干扰。然而，不保证在特定的安装中将不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或者电视机接收导致有害的干扰，该干扰可以通过将设备关闭并打开来确定，那么推荐用户通过一种或多种以下措施来尝试消除该干扰： • 重新定向或重新定位接收天线。 • 增加设备和接收器之间的间隔。 • 设备不能与接收器连接到同一个电源插座中。 • 向授权经销商或者服务代表咨询以获得帮助。对于因使用非指定或非推荐的电缆或连接器，或者对此设备进行未经授权的更改或修改而导致的任何无线电或电视干扰，Lenovo 概不负责。未经授权的更改或改动可能使用户操作该设备的权限无效。...
Page 112 Klasse Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Ger Gerät ät ät er er erfüllt...
Page 113 Lenovo Lenovo 产产产产品品品品台台台台湾湾湾湾服服服服务务务务信信信信息息息息台台台台湾湾湾湾地地地地区区区区键键键键盘盘盘盘和和和和鼠鼠鼠鼠标标标标一一一一致致致致性性性性声声声声明明明明...
Page 114 ThinkStation 用户指南...
Page 115: 有关欧洲指令 2002/96/Ec 的重要信息
旧电子电气设备的法规。此标签适用于各种产品，表示不要随意丢弃该产品，而应在使用期结束后依照 2002/96/EC 规范将其回收。根据 WEEE 规范的附件 IV，对于标有 WEEE 标记的电子电气设备（EEE），用户不得在其使用期结束后将其不加分类直接作为城市废物处理，而应依照适用的收集机制对 WEEE 进行回收、再利用和再生。另外由于 EEE 中可能存在有害物质，因此应尽可能降低 EEE 对环境和人类健康造成的任何潜在影响。有关其他 WEEE 信息，请访问：http://www.lenovo.com/lenovo/environment。回收信息 Lenovo 鼓励 IT 设备所有者在不再需要他们的设备时负责将其回收。Lenovo 提供多种计划和服务，以帮助设备所有者对他们的 IT 产品进行回收。有关回收 Lenovo 产品的信息，请访问： http://www.lenovo.com/recycling 收集和回收废弃的 Lenovo 计算机或显示器如果您是公司雇员，需要处理属于公司财产的 Lenovo 计算机或显示器，那么必须按照《资源有效利用促进法》的规定进行处理。计算机和显示器属于工业废弃物，应由当地政府认可的工业废弃物处理承包商予以妥善处理。按照《资源有效利用促进法》的规定，Lenovo Japan 将通过其 PC 收集和回收服务帮助用户收集、再利用和回...
Page 116 A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Page 117 按照有关电池和废旧电池的欧洲指令 2006/66/EC，将电池或电池包装贴上标签。该指令确定了适用于整个欧盟的退还和回收废旧电池的框架。各种电池上均贴有此标签，表明根据该指令，电池在使用寿命过后不得丢弃，而是要回收。根据欧洲指令 2006/66/EC，电池要贴上标签，以表明在使用寿命过后应单独收集并回收电池。电池上的标签可能还包括电池中所含金属的化学符号（Pb 表示铅，Hg 表示汞，Cd 表示镉）。电池的用户不得将电池作为未经分类的城市垃圾进行处置，而必须使用向客户提供的有关退还、回收和处理电池的收集框架。为了将电池因可能存在危险物质而对环境和人类健康可能造成的任何影响降到最低，客户的参与很重要。有关正确的收集和处理方式，请访问： http://www.lenovo.com/lenovo/environment 附录 D. WEEE 和回收信息...
Page 118 ThinkStation 用户指南...
Page 120 弓商标引导块恢复土心基本故障诊断恢复士从 POST/BIOS 更新失败中软件声明恢复介质，制作和使用夂手备份和恢复操作扩展找到组件夕挽救介质, 制作和使用接口外部选件, 安装后部接口, 控件, 指示灯大前部描述失败，从 POST/BIOS 恢复操作, 备份和恢复宀攴安全功能部件...
Page 122 麦麦克风接口鼠鼠标, 更换 ThinkStation 用户指南...

Lenovo ThinkStation C30 User Manual

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkStation C30

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation C30

Table of Contents