Alpine CDE-9872E Owner's Manual
Alpine CDE-9872E Owner's Manual

Alpine CDE-9872E Owner's Manual

Mp3/wma/aac cd receiver & mp3 cd receiver owner's manual
Table of Contents

Advertisement

68-09359Z38-A_F.book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM
MP3/WMA/AAC CD Receiver
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China
01GB01CDE9874E.fm
CDE-9874E
MP3 CD Receiver
CDE-9872E
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• 使用手冊
請在使用本設備之前先閱讀使用手冊。
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-09359Z38-A
ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
EN
CT

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDE-9872E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Alpine CDE-9872E

  • Page 1 YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd. Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China 01GB01CDE9874E.fm Please read before using this equipment. 請在使用本設備之前先閱讀使用手冊。 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K.
  • Page 2 68-09359Z38-A_F.book Page 2 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 3: Table Of Contents

    Searching for a desired Song ... 18 Quick Search (CDE-9874E only) ... 18 Direct Search Function ... 19 Select Playlist/Artist/Album/Genre/ Composer ... 19 Random Play Shuffle (M.I.X.) ... 19 Repeat Play ... 20 Displaying the Text ... 20 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 4 68-09359Z38-A_F.book Page 2 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM Information In Case of Difficulty ... 21 Specifications ... 23 Installation and Connections Warning ... 24 Caution ... 24 Precautions ... 24 Installation ... 25 Connections ... 26 01GB02CDE9874ETOC.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 5: Operating Instructions

    HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product.
  • Page 6 Using (Bumps) such accessories can cause the disc to be out of standard specifications and may create operational problems. We recommend not using these accessories on discs played in Alpine CD players. Transparent Sheet ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 7 An independent license for such use is required. For details, please visit http://www. mp3licensing.com” ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 8: Getting Started

    Turn off the unit power. Remove the detachable front panel. Press RESET with a ballpoint pen or similar pointed object. RESET switch Adjusting Volume Turn the Rotary encoder (CDE-9874E only) or press (CDE-9872E only) until the desired sound is obtained. ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 9: Lowering Volume Quickly

    (CDE-9872E only) to activate the MUTE mode. The audio level will decrease by about 20 dB. Pressing /MUTE (CDE-9874E only) or MUTE/SETUP (CDE-9872E only) again will bring the audio back to its previous level. Setting Time Press and hold SOUND/SETUP (CDE-9874E only) or MUTE/SETUP (CDE-9872E only) for at least 2 seconds to activate the SETUP mode.
  • Page 10: Presetting Stations Manually

    CDE-9874E only. Refer to “Using the AUX Input Terminal (CDE-9874E only)” (page 15). Displayed only when the iPod is connected and AUX+ SETUP is set to OFF, refer to “Setting the AUX+ SETUP Mode” (page 17). ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) VIEW VIEW BT AUDIO*...
  • Page 11: Repeat Play

    Or, the search mode is canceled if no operation is performed for 10 seconds. • CD text search cannot be made during M.I.X. play. again. (CDE-9872E only) to select the /ENT. /ESC for at least 2 seconds in the search mode to ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 12: File/Folder Name Search (Concerning Mp3/Wma/Aac)

    / /ENT. Files in the folder may be searched. • Press /MUTE (CDE-9874E only) or (CDE-9872E only) to exit Folder Name Search mode in step 3 in order to select File Name Search mode. • The root folder is displayed as “...
  • Page 13 MP3/WMA/AAC files. Root folder The root folder (or root directory) is found at the top of the file system. The root folder contains all folders and files. It is created automatically for all burned discs. ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 14: Sound Setting

    You can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference. -1 Press and hold SOUND for at least 2 seconds to activate the Sound Setting mode (CDE-9872E only). -2 Press SOUND/SETUP (CDE-9874E only) or SOUND (CDE-9872E only) repeatedly to select the BASS mode.
  • Page 15: Setting The Treble Control

    You can change the Treble Frequency emphasis to create your own tonal preference. -1 Press and hold SOUND for at least 2 seconds to activate the Sound Setting mode (CDE-9872E only). -2 Press SOUND/SETUP (CDE-9874E only) or SOUND (CDE-9872E only) repeatedly to select the TREBLE mode.
  • Page 16: Other Functions

    The Following display will be shown only when a telephone or Bluetooth Streaming device with Metadata capabilities is correctly connected with a Bluetooth Interface Module (Alpine KCE-300BT) (sold separately). (For details on Bluetooth Box, refer to the Owner’s manual of KCE-300BT).
  • Page 17: Using The Aux Input Terminal (Cde-9874E Only)

    See the applicable section below for details about the selected SETUP item. Press and hold SOUND/SETUP (CDE-9874E only) or MUTE/SETUP (CDE-9872E only) for at least 2 seconds to activate the SETUP mode. Turn the Rotary encoder (CDE-9874E only) or...
  • Page 18: Connecting To External Amplifier

    SUBW ON (Initial setting) / SUBW OFF When the subwoofer is on, perform the steps below to adjust the subwoofer output level. 1 In the normal mode, press Rotary encoder (AUDIO) (CDE-9874E only) or /AUDIO (CDE-9872E only) repeatedly to select the SUBW mode. SUBW BASS TREBLE...
  • Page 19: Setting The Aux+ Setup Mode

    First generation iPod nano Second generation iPod nano • If the unit is used with iPod software versions of iTunes earlier than 7.1.0.59, correct function and performance are not guaranteed. ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) VIEW Preset buttons (1 through 6)
  • Page 20: Playback

    • In the search mode, pressing /AUDIO (CDE-9872E only) will return to the previous mode. • Search cannot be made during M.I.X. play. • “NO SONG” will be displayed if there are no songs in the selected playlist in the PLAYLIST search mode.
  • Page 21: Direct Search Function

    (50%) of your library: press button 4 to jump to the 50th song and turn the Rotary encoder (CDE-9874E only) or press (CDE-9872E only) to find the desired song. Example 2: Suppose the song you are searching for is located near the...
  • Page 22: Repeat Play

    The maximum number of characters for the head unit is 64 (64 byte). • Some characters may not be correctly displayed. • “NO SUPPORT” is displayed if text information is not supported by the unit. 01GB04CDE9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 23: In Case Of Difficulty

    This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Basic No function or display.
  • Page 24: Indication For Ipod Mode

    - Remove the disc by following these steps: Press the button again for at least 2 seconds. If the disc still does not eject, consult your Alpine dealer. • Mechanism error. 1) Press the button and eject the CD.
  • Page 25: Specifications

    170 mm (6-3/4") Height CDE-9874E 46 mm (1-13/16") CDE-9872E 46 mm (1-13/16") Depth CDE-9874E 25 mm (1") CDE-9872E 18 mm (11/16") • Due to continuous product improvement, specifications and design are subject to change without notice. 01GB04CDE9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 26: Installation And Connections

    (e.g. on-board computer). Do not tap into these leads to provide power for this unit. When connecting the CDE-9874E/CDE-9872E to the fuse box, make sure the fuse for the intended circuit of the CDE-9874E/CDE-9872E has the appropriate amperage. Failure to do so may result in damage to the unit and/or the vehicle.
  • Page 27: Installation

    Connect each input lead coming from an amplifier to the corresponding output lead coming from the left rear of the CDE-9874E/CDE-9872E. Connect all other leads of the CDE-9874E/CDE-9872E according to details described in the CONNECTlONS section. Slide the CDE-9874E/CDE-9872E into the dashboard until it clicks.
  • Page 28: Connections

    White/Black SPEAKER LEFT FRONT Front Left White Amplifier Amplifier To iPod Antenna To power antenna To amplifier To vehicle phone Battery Rear Left Speakers Front Left Front Right CDE-9874E: Rear or Subwoofers* CDE-9872E: Front or Subwoofers* ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 29 • Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of the car chassis. • If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information.
  • Page 30 68-09359Z38-A_F.book Page 28 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM 01GB05CDE9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN)
  • Page 31 播放 ... 18 搜尋所需歌曲 ... 18 快速搜尋 (僅限 CDE-9874E) ... 18 直接搜尋功能 ... 19 選擇播放清單 / 歌手 / 專輯 / 音樂風格 / 作曲者 ... 19 隨機播放 (M.I.X.) ... 19 重複播放 ... 20 顯示文字 ... 20 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 32 68-09359Z38-A_F.book Page 2 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM 資訊 出現問題時 ... 21 規格 ... 23 安裝和連接 警告 ... 24 注意 ... 24 注意事項 ... 24 安裝 ... 25 連接 ... 26 01CT02CDE9874ETOC.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 33: 使用須知

    否則,可能導致內部積熱並可能導致火災。 本產品請應用於 12 伏型式的汽車。 應用在別型汽車,可能導致火災、觸電或其它傷害。 01CT03CDE9874E.fm 別把手,手指或雜物放到插縫或間隙中。 否則,可能使個人遭受傷害或損壞了產品。 注意 此標誌表示重要說明。 如果不注意,可能會造成人 員受傷或設備損壞。 發生問題時,請立即停止使用。 否則,可能使個人受傷害或損壞了產品。 請將本產品送回到 指定的 Alpine 代銷店或附近的 Alpine 服務中心修理。 使用須知 產品清潔 請使用乾的軟布定期清潔本產品。 若污物較難清除,請僅用 水將軟布浸濕。 其他任何溶劑都可能溶解漆層或損壞塑料面。 溫度 開啟本機之前,請確保車內的溫度在 +60℃ 和 -10℃ 之間。 濕氣凝結 由於濕氣凝結,您可能發現 CD 播放聲音在顫抖。 若發生此類 情況,請將光碟從播放器中取出,並等待一小時左右使濕氣 蒸發。 損壞的光碟...
  • Page 34 • 多塵場所 • 劇烈振動的場所 正確使用 使用時請勿掉落光碟。 持握光碟時請勿將指印留在光碟表面。 請勿將膠帶、紙張或涂膠標籤黏貼在光碟上。請勿在光碟上 寫字。 錯誤 清潔光碟 光碟表面的指印、灰塵或污垢會使 CD 播放器產生跳音。 日常 清潔時,請用潔淨軟布自中心向外緣擦拭播放面。 如果光碟 表面很髒,清潔前請先用潔淨軟布沾少許溫和的中性清潔劑。 新光碟 外緣 (凸起) 光碟附件 市面上有各種保護光碟表面、改善音質的附件出售。 但是它 們中的大部分會改變光碟的厚度和 / 或直徑。使用這些附件會 使光碟不符合標準規格從而引起操作問題。 我們建議您不要 在 Alpine CD 播放器的光碟上使用這些附件。 透明紙 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 正確 正確 光碟穩定器...
  • Page 35 Apple Inc. “ 音訊編碼技術經 • MPEG Layer-3 授權” 。 “本產品僅供個人和非商業性使用,未經授權,不得用於任 • 何商業性 (即收益性)的即時廣播 (如全球、衛星、有線 和 或其他任何媒體) 、在互聯網、局域網和 上進行的廣播 串流,或者付費音訊 傳播系統中的廣播 串流。 該領域的使用需單獨得到授權。 詳情請訪問 http://www. mp3licensing.com ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 標誌是 在美 Microsoft Corporation 和 Fraunhofer IIS Thomson 或其他網絡 音訊點播等電子內容 ”...
  • Page 36: 附件清單

    子) 。 這並不是故障。 若要保護前面板,請將其放在附帶的攜帶盒中。 • 拆卸前面板時,切勿用力過猛,否則可能引起故障。 • 安裝 將前面板的右側插入主機。 將前面板上的凹槽對準主機 上的突出部分。 推入前面板的左側,直至其牢固地裝入主機。 安裝前面板前,請確保連接器端子上無污垢或灰塵,且前面板 • 和主機之間無雜物。 安裝前面板時請小心,注意應抓住前面板的兩側,以避免誤壓 • 按鈕。 初始化系統啟動 在更換汽車電瓶等情況後,或者初次使用本機時,務必按一下 RESET 開關。 關閉本機電源。 拆下可拆卸式前面板。 用原子筆或類似尖頭物件按一下 RESET。 RESET 開關 調節音量 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E)直到獲得想要的聲音。 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 37: 快速降低音量

    /MUTE (僅限 CDE-9874E)或 MUTE/SETUP (僅限 CDE-9872E)將使音量恢復至先前的水平。 設定時間 按住 SOUND/SETUP (僅限 CDE-9874E)或 MUTE/ SETUP (僅限 CDE-9872E)至少 2 秒鐘將啟動 SETUP 模式。 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E)選擇 CLOCK ADJ 模式, 然後按 /ENT。 時間指示閃爍。 時鐘顯示閃爍時,轉動 Rotary encoder (僅限 和 (僅限 CDE-9872E)調節小 CDE-9874E)或按...
  • Page 38: 手動儲存預設電台

    DISC TUNER 僅限 。 請參閱 “使用 CDE-9874E ) ” (第 CDE-9874E 僅當連接了 並且 iPod “設定 AUX+ SETUP ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) VIEW VIEW CD-TEXT 切換至 DISC 模式。 AUX* iPod* /AUX+* BT AUDIO* 輸入端子 (僅限 頁) 。 設定為 時顯示 , 請參閱...
  • Page 39: 重複播放

    :曲目以隨機順序播放。 資料和 MP3/WMA/AAC 模式: 格式檔案、從 iTunes :只有一個資料夾中的檔案以隨機順序播放。 :檔案以隨機順序播放。 CD 文字搜尋 曲目可以用光碟上的 CD 文字進行搜尋和播放。 若光碟不支援文 字,則可以用曲目編號進行搜尋。 播放時按 /ESC。 這將進入搜尋模式。 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E)選擇想要的曲目,然後按 /ENT。 這將播放所選的曲目。 在搜尋模式下按住 • 秒鐘沒有執行任何操作,即取消搜尋模式。 播放時無法進行 • M.I.X. 。 。 至少 秒鐘即可取消 。 或者,如果...
  • Page 40: 檔案 / 資料夾名稱搜尋 (關於 Mp3/Wma/Aac

    68-09359Z38-A_F.book Page 10 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM 檔案 / 資料夾名稱搜尋 (關於 MP3/WMA/AAC) 播放過程中,可搜尋和顯示資料夾和檔案的名稱。 在 MP3/WMA/AAC 播放時,按 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E)選擇資料夾名稱搜尋模式或 檔案名稱搜尋模式,然後按 /ENT。 資料夾名稱搜尋模式 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E)選擇想要的資料夾。 按住 /ENT 至少 2 秒鐘播放所選資料夾內的首個檔...
  • Page 41 這是為編碼而規定的 “聲音”壓縮比。 位元率越高,音質越 好,但檔案也越大。 取樣頻率 本值表示每秒對資料取樣 (錄製)的次數。 例如,音樂 用 的取樣頻率,因此每秒對聲音取樣 (錄製) 44.1 kHz 次。 取樣頻率越高,音質越好,但資料量也越大。 編碼 將音樂 、 檔案和其他聲音檔案轉換為指定的音 WAVE (AIFF) 訊壓縮格式。 標記 被寫入 檔案的歌曲資訊,比如曲目標題、歌手 MP3/WMA/AAC 姓名和專輯名稱等。 根目錄資料夾 檔案系統的頂部可找到根目錄資料夾 (或根目錄) 。 根目錄資 料夾包括全部資料夾和檔案。 所有燒錄的光碟都會自動建立。 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 資料夾名稱。 採 44100...
  • Page 42: 調節低音 / 高音 / 平衡 (左右之間) / 衰減 (前後之間) / 響度 / 清除

    按住 Rotary encoder (LOUD) 至少 2 秒鍾啟動或關閉響 度模式。 設定低音控制 您可以更改低音頻率的增強特性以建立您自己喜愛的音調。 -1 按住 SOUND 至少 2 秒鐘啟動聲音設定模式 (僅限 CDE-9872E) 。 -2 反覆按 SOUND/SETUP (僅限 CDE-9874E)或 SOUND (僅限 CDE-9872E)選擇 BASS 模式。 BASS TREBLE 設定低音中心頻率 -1 按 BAND 選擇想要的中心頻率。 80 Hz 100 Hz 增強顯示的低音頻率範圍。...
  • Page 43: 設定高音控制

    -1 按住 SOUND 至少 2 秒鐘啟動聲音設定模式 (僅限 CDE-9872E) 。 -2 反覆按 SOUND/SETUP (僅限 CDE-9874E)或 SOUND (僅限 CDE-9872E)選擇 HPF 模式。 BASS TREBLE 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E) 選擇想要的 HPF 頻率。 80 Hz 120 Hz 將輸出所選截止頻率以上的所有頻率。 按住 /ESC 至少 2 秒鍾將返回正常模式。 如果...
  • Page 44: 顯示文字

    顯示歌手 — 姓名 * 姓名 * 顯示專輯名稱 * 顯示專輯 ) 名稱 * 顯示歌曲名稱 * 顯示歌曲 ) 檔案名稱 名稱 * ” “ ” ARTIST ALBUM ” 。 FOLDER DISC ” 。 ” 。 NO SUPPORT 功能將會暫時 秒鐘,然後又恢復時間 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 45: 使用 Aux 輸入端子 (僅限 Cde-9874E

    /ENT MUTE/SETUP /AUDIO 使用步驟 1 至 4 選擇任一種 SETUP 模式進行調整。 有關 所選 SETUP 項目的詳細資訊,請參閱以下適用章節。 按住 SOUND/SETUP (僅限 CDE-9874E)或 MUTE/ SETUP (僅限 CDE-9872E)至少 2 秒鐘將啟動 SETUP 模式。 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E)選擇想要的 SETUP 選單, 然後按 /ENT。 (例如選擇 SUBWOOFER)...
  • Page 46: 設定藍芽連接 (Bt In

    • KCE-300BT 以使用。 聲音自訂 重低音揚聲器開和關 (初始設定) SUBW ON / SUBW OFF 當重低音揚聲器為開時,按以下步驟調整重低音揚聲器的輸出音 量。 1 在正常模式中,反覆按 Rotary encoder (AUDIO) (僅限 /AUDIO (僅限 CDE-9872E)選擇 CDE-9874E)或按 SUBW 模式。 SUBW BASS TREBLE DEFEAT VOLUME SUBW 2 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E)調整音量。...
  • Page 47: 設定 Aux+ Setup 模式

    左前 CDE-9874E 右前 /ESC Rotary encoder SOURCE/ 右前 /MUTE 右後 CDE-9872E /ESC SOURCE/ 左後 左前 /AUDIO 用專用的 ALPINE FULL SPEED ® 可以將 iPod 連接到本機。 當用此電纜與本機相連時,iPod 上的 控制按鈕將無法使用。 當連接了 時將 • iPod AUX+ SETUP “設定 AUX+ SETUP 如果同時連接了藍芽盒和 • 芽盒上斷開連接。 關於本機可用的 iPod •...
  • Page 48: 搜尋所需歌曲

    作曲者 專輯 * 歌曲 (COMPOSER)* 例如:按歌手姓名搜尋 以下舉例說明如何執行 ARTIST (歌手)搜尋。 儘管等級不同, 其他搜尋模式也可以使用相同的操作。 按 /ESC 啟動搜尋選擇模式。 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E)選擇 ARTIST 搜尋模式,然 後按 /ENT。 PLAYLIST ARTIST ALBUM GENRE COMPOSER PLAYLIST 轉動 Rotary encoder (僅限 CDE-9874E)或按 和 (僅限 CDE-9872E)選擇想要的歌手,然後按...
  • Page 49: 直接搜尋功能

    隨機播放 ALL 將隨機播放 iPod 中的所有歌曲。 一首歌曲只有在 所有歌曲播放完畢以後才會再次播放。 按 6。 第 67 首 第 83 首 歌曲以隨機順序播放。 歌曲 歌曲 M.I.X. (隨機播放 ALL) 若要取消 M.I.X. 播放,按以上方法選擇 (off) 。 如果選擇隨機播放 • 將被取消。 (off) M.I.X. M.I.X. (隨機播放 歌曲) 播放以前在專輯搜尋模式中選擇了歌曲 , 則即 (off) M.I.X. ,則在搜尋模式中正在播放的所選歌曲 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 50: 重複播放

    SONG 只能顯示字母與數字字元 。 • (ASCII) 如果在 中建立的歌手、專輯或歌曲名稱中字元過多,則 • iTunes 當連接到轉接器時歌曲可能無法播放。 因此,建議字元數最多 為 。 主機的字元最多數為 ( 位元組) 。 有些字元可能無法正常顯示。 • 如果本機不支援文字資訊,將顯示 “ • NO SUPPORT 01CT04CDE9874E.fm 選擇其他歌曲。 至少 秒鐘 , 當前文 ” “ ” ALBUM ” 。 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 51 - 按 。 出錯顯示消失後,再次插入光碟。 如果上述解決措 施還是不能解決問題,請諮詢附近的 Alpine 經銷商。 無法進行 CD-R/CD-RW 播放。 • 尚未進行結束 (最終化)處理。 - 執行最終化處理,然後嘗試再次播放。 MP3/WMA/AAC 無法播放 MP3、WMA 或 AAC。 • 出現刻錄錯誤。 不相容的 MP3/WMA/AAC 格式。 - 確保 MP3/WMA/AAC 以支援的格式刻錄。 請參閱 “關於 MP3/WMA/AAC” (第 10- 11 頁) ,然後用本機支援的格 式重新刻錄。 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 52 - 確保正確連接 iPod ﹙參閱 “連接” ﹚ 。 請勿將電纜彎折過度。 • iPod 中無歌曲。 - 將歌曲下載至 iPod,然後與本機相連。 • 通信錯誤。 - 關閉點火開關,然後再次設定為 ON。 - 使用 iPod 電纜重新連接 iPod 和本機,檢查顯示。 • 故障原因在於 iPod 軟體版本與本機不相容。 - 更新 iPod 軟體,使其與本機相容。 按鈕。 頁) , 經銷商。 ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 53 1.5 kg 底座尺寸 寬度 178 mm 高度 50 mm 深度 161 mm 梁架尺寸 寬度 CDE-9874E 170 mm CDE-9872E 170 mm 高度 CDE-9874E 46 mm CDE-9872E 46 mm 深度 CDE-9874E 25 mm CDE-9872E 18 mm 由於產品不斷改進,規格和設計若有變更,恕不另行通知。 • 01CT04CDE9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 54 • 當與汽車電氣系統相連時,請注意出廠安裝的部件 ﹙如板 載電腦﹚ 。 請勿搭接這些電線來接通本機的電源。 當將 CDE-9874E/CDE-9872E 連接至保險絲盒時,請確保 CDE-9874E/CDE-9872E 需使用的電路的保險絲的安培值合 適。 若不合適,可能會造成本機和 / 或汽車的損壞。 若有疑 問,請詢問您的 Alpine 經銷商。 • CDE-9874E/CDE-9872E 使用凹入式 RCA 型插孔來連接其他 帶 RCA 連接器的設備 (如放大器) 。 您可能需要轉接器來 連接其他設備。 如果需要轉接器,請聯絡專業 Alpine 經銷 商。 • 請務必將揚聲器 (–)電線連接至揚聲器 (–)端子。 切勿 將左右聲道揚聲器電纜相互連接,或連接至車身。...
  • Page 55 底架 01CT05CDE9874E.fm 用金屬安裝帶 ﹙未附帶﹚加固主機。 用已安裝到汽車底 盤上的螺絲 ( )將本機的接地線固定到清潔的金屬觸 點上。 對於標有 “ ”的螺絲,請在選定的安裝位置使用合適的螺 • 絲。 將放大器的各輸入線連接至來自 CDE-9874E/ CDE-9872E 左後部的相應輸出線。 根據連接一章中所述 的詳細說明,連接所有 CDE-9874E/CDE-9872E 的其他 導線。 將 CDE-9874E/CDE-9872E 滑入儀表板直到出現喀嗒 聲。 這樣可確保正確鎖緊本機,使機器不會從儀表板意 外脫出。 安裝可拆卸式前面板。 拆卸 1. 拆下可拆卸式前面板。 2. 將支架鑰匙沿著兩邊的導向槽插入本機。 現在可將本機 從安裝殼套中拆下。 3. 將本機向外拉出,拉出時使其保持在解鎖狀態。 < 日本汽車 >...
  • Page 56 綠 / 黑 白 / 黑 左前揚聲器 白 時:從重低音揚聲器輸出。 時:從重低音揚聲器輸出。 的詳情,請參閱第 頁上的 “重低音揚聲器開和關” 。 至 iPod 天線 至電動天線 至放大器 至車載電話 電瓶 右前 右後 左後 左前 揚聲器 左前 放大器 右前 CDE-9874E: 後置或重低音 揚聲器 * 放大器 CDE-9872E: 前置或重低音 揚聲器 * ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 57 左前 (+)揚聲器輸出導線 (白) 保險絲座 (10A) 前輸出 RCA 連接器 (僅限 CDE-9874E) 紅色的在右邊,白色的在左邊。 後置 / 重低音 輸出 RCA 連接器 (僅限 CDE-9874E) 前置 / 重低音輸出 RCA 連接器 (僅限 CDE-9872E) 紅色的在右邊,白色的在左邊。 RCA 延長電纜 (另售) iPod 直連連接器 控制 iPod 訊號。 將連接器連接至 iPod (或至選購藍芽盒) 。 若要使用免持移...
  • Page 58 68-09359Z38-A_F.book Page 28 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM 01CT05CDE9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 59 68-09359Z38-A_F.book Page 29 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM 01CT05CDE9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)
  • Page 60 68-09359Z38-A_F.book Page 30 Tuesday, September 4, 2007 4:15 PM 01CT05CDE9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT)

This manual is also suitable for:

Cde-9874e

Table of Contents

Save PDF