Table of Contents
Advertisement
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Meiyi Printing Factory, Dalian, China
No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China
CDM-9807RB
CDM-9805R
CDM-9803RM
CDM-9803R
CDE-9802RB
CDE-9801R
FM/MW/LW/RDS CD Receiver
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7,
40878 Ratingen, Germany
Phone 02102-4550
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul
Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68P02294K52-O
EN
DE
FR
ES
IT
SE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alpine CDM-9807RB
Summary of Contents for Alpine CDM-9807RB
- Page 1 • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 1-1-8 Nishi Gotanda, (RCS PONTOISE B 338 101 280) 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, Shinagawa-ku, 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I.
- Page 2 Das Modell CHA-S634 kann mit einem M-Bus-/Ai-NET-kompatiblen Kabel (KCA-130B) an das zusätzlich erhältliche M-Bus-Hauptgerät angeschlossen werden. Changeurs de CD Alpine : vous avez le choix! Plus de sélections musicales, plus de souplesse, plus de confort. Le modèle CHA-S634 est un changeur 6 disques ultra performant équipé des nouvelles fonctions M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK et CD TEXT.
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH Contents Receiving Traffic Information While Playing Operating Instructions CD or Radio ..........12 Priority News ........... 12 WARNING CD Player Operations WARNING ..........2 Inserting/Ejecting Disc ........13 CAUTION ........... 2 Normal Play and Pause ........14 PRECAUTIONS ......... 2 Music Sensor (Skip) ......... -
Page 4: Warning
DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR Failure to do so may cause personal injury or damage to ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR the product. Return it to your authorized Alpine dealer or VEHICLE. the nearest Alpine Service Centre for repairing. - Page 5 Using such accessories can cause the disc to be out of standard specifications and may create operational problems. We recommend not using these accessories on discs played in Alpine CD players. Transparent Sheet Disc Stabilizer...
-
Page 6: Basic Operations
CDM-9803R only) at least 3 seconds to turn off the power. This unit can be controlled with an optional Alpine remote control. For details, consult your Press the (Release) button at lower left corner until the front panel pops out. -
Page 7: Turning Power On And Off
Turning Power On and Off Turning Loudness On/Off Press the SOURCE/POWER button to turn on Loudness introduces a special low- and high- the unit. frequency emphasis at low listening levels. This NOTE compensates for the ear's decreased sensitivity The unit can be turned on by pressing any other button to bass and treble sound. -
Page 8: Setting The Bass Control
Basic Operations (CDM-9807RB/CDM-9805R) (CDM-9803RM/CDM-9803R/CDE-9802RB/CDE-9801R) Rotary encoder BAND BAND DISP/B. OUT CENTER f CENTER f (CDM-9807RB only) • The settings of the Bass Level will be individually Setting the Bass Control memorized for each source (FM, MW (LW) and CD) until the setting is changed. Once you set Bass You can change the Bass Frequency emphasis frequency and Bass Band Width for one of sources to create your own tonal preference. -
Page 9: Setting The Bass Type
Setting the Bass Type Changing Audio Level Display Pattern This function allows for 3 different Bass type (CDM-9807RB/CDM-9805R only) settings. Select the one that appeals to you the most. Press the DISP button to switch the display pattern. Press and hold the CENTER f button for at least →... -
Page 10: Radio Operations
Radio Operations Automatic Seek Tuning SOURCE/ TUNE/ Press the SOURCE/POWER button to select the POWER A. ME BAND radio mode. Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed. Each press changes the band: → F1(FM1) → F2(FM2) → MW → LW Press the TUNE/A. -
Page 11: Manual Storing Of Station Presets
Manual Storing of Station Presets Automatic Memory of Station Presets Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed. Press the F/SETUP button so that the "FUNC"... -
Page 12: Rds Operations
RDS Operations (CDM-9807RB/CDM-9805R) (CDM-9803RM/CDM-9803R/CDE-9802RB/CDE-9801R) BAND T.INFO Preset buttons BAND Preset buttons 1/AF 3/PTY F/SETUP 1/AF 3/PTY T.INFO F/SETUP Setting RDS Reception Mode and Recalling Preset RDS Stations Receiving RDS Stations Press the F/SETUP button so that the "FUNC" indicator lights up. The RDS (Radio Data System) is a radio information system using the 57 kHz subcarrier Press the 1/AF button to activate the RDS mode. -
Page 13: Receiving Rds Regional (Local) Stations
Receiving RDS Regional (Local) Stations PTY (Programme Type) Tuning Press and hold the F/SETUP button for at least 3 Press the F/SETUP button so that the "FUNC" seconds to activate the setting mode. indicator lights up. Press the 3/PTY button to activate the PTY Press the g or f button to select the REG mode, while the unit is in Radio (FM receiving) mode. -
Page 14: Receiving Traffic Information While Playing Cd Or Radio
RDS Operations (CDM-9807RB/CDM-9805R) (CDM-9803RM/CDM-9803R/CDE-9802RB/CDE-9801R) T.INFO F/SETUP 2/NEWS F/SETUP 2/NEWS T.INFO Receiving Traffic Information While Priority News Playing CD or Radio This function allows you to preset to give priority Press the T.INFO button repeatedly until the to the News programme. You will never miss the "T.INFO"... -
Page 15: Cd Player Operations
CD Player Operations About the usable discs. Use only compact discs with the label side showing the CD logo marks below. If you use unspecified compact discs, correct performance cannot be guaranteed. You can play CD-Rs (CD-Recordable)/CD-RWs (CD-ReWritable) for audio use on this unit. You can not also play CD-Rs/CD-RWs containing MP3 formatted audio files. -
Page 16: Normal Play And Pause
CD Player Operations Music Sensor (Skip) SOURCE/ Momentarily press the g button once during - / J Preset buttons POWER CD play to return to the beginning of the current track. If you wish to access a track further back, repeatedly press until you reach the desired track. -
Page 17: Random Play)
The M.I.X. indicator will illuminate and the tracks on the disc will be played back in a random If an optional Alpine 6-disc CD Changer is sequence. connected to the 8-pin DIN connector (M-Bus) of To cancel M.I.X. play, press the 5 (... -
Page 18: Setup Operations
SETUP Operations Setting the AUX Mode (CDM-9807RB/CDM-9805R/CDM- SOURCE/ 9803RM/CDM-9803R only) POWER BAND You can input TV/video sound by connecting an optional "M-Bus V-Link" (M-Bus/RCA interface cable KCM-122B) to this component. Press and hold the F/SETUP button for at least 3 seconds. -
Page 19: Switching The Tuner Mode (Cdm-9807Rb/Cdm-9805R Only)
Switching the Tuner Mode (CDM-9807RB/CDM-9805R only) The CDM-9807RB/CDM-9805R incorporates the MAX TUNE Pro for the highest quality tuner audio. Moreover, you can choose between 3 settings to suit your own personal sound preferences usage. Press and hold the F/SETUP button for at least 3 seconds. -
Page 20: Information
CD playback sound is wavering. or consult your authorized Alpine dealer. • Moisture condensation in the CD Module. - Allow enough time for the condensation to evaporate (about 1 hour). -
Page 21: Specifications
153 – 281 kHz If the error indication still does not turn off after pressing Sensitivity (IEC Standard) 31.6 µV/30 dB the c button for a few times, consult your Alpine dealer. CD SECTION Note Frequency Response 5 – 20,000 Hz (±1 dB) When the "ERROR"... -
Page 22: Installation And Connections
If so, please DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR contact your authorized ALPINE dealer for assistance. • Be sure to connect the speaker (–) leads to the speaker (–) STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND terminal. -
Page 23: Installation
Installation Slide the unit into the dashboard. When the unit is in place, make sure the locking pins are fully seated in the down position. This can be done by Caution (CDM-9807RB/CDM-9805R only) pressing firmly in on the unit while pushing the Do not block the unit’s fan or heat sink, thus preventing air locking pin down with a small screwdriver. -
Page 24: Connection
Installation and Connections Connection Antenna ISO Antenna Plug (Orange) DIMMER To the instrument cluster illumination lead (CDM-9807RB/CDE-9802RB only) (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN To vehicle phone (Blue/White) REMOTE TURN-ON To amplifier or equalizer To power antenna (Red) IGNITION (Black) GND Ignition Key (Blue) POWER ANT (Black) GND Battery... - Page 25 • Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of the car chassis. • If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information.
- Page 27 Händlerstemple Tips der Polizei: [ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab. [ Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kurzer Abwesenheit. [ Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen. [ Wird Ihr Fahrzeug aufgebrochen, wenden Sie sich sofort an die nächste Polizeidienststelle. [ Belassen Sie Ihr Fahrzeug nach einem Aufbruch im Originalzustand.
- Page 28 Car Audio and Navigation Systems GERÄTE-PASS AUDIO SYSTEME Fahrzeugmarke: Typ: Amtl. Kennzeichen: Name des Halters: Straße: Wohnort: Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihn außerhalb des Fahrzeugs auf: Im Falle eines Diebstahls wird für Sie die Schadensabwicklung mit der Versicherung einfacher, und Sie erleichtern der Polizei die Fahndung nach den Tätern.
Need help?
Do you have a question about the CDM-9807RB and is the answer not in the manual?
Questions and answers