Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rotel RSP-985
Summary of Contents for Rotel RSP-985
- Page 1 Owner’s manual Bedienungsanleitung RSP-985 Surround Sound Processor Surround-Sound-Prozessor...
-
Page 2: 1: Controls And Connections
RSP-985 English 1: Controls and Connections Bedienelemente und Anschlüsse 2: DB25 pin assignments Pinbelegung der DB25-Anschlüsse 1 left front + 1 Signal Front links 2 center + 2 Signal Center 3 right front + 3 Signal Front rechts 4 subwoofer + 4 Signal Subwoofer 5 left surround + 5 Signal Surround links... -
Page 3: 3: Remote Control
3: Remote control 4: Output connections Fernbedienung Ausgangsanschlüsse... -
Page 4: 5: Rca Source Connections
RSP-985 5: RCA Source Connections Anschließen der Quellen über die Cinch-Eingänge CD / DVD • DVD-PLAYER/CD-PLAYER TUNER TUNER VCR • VIDEORECORDER ROTEL RSP-985 ROTEL RSP-985 TAPE DECK • CASSETTENRECORDER TAPE DECK... -
Page 5: 6: S-Video Source Connections
6: S-Video Source Connections S-Video-Anschlußmöglichkeiten CD / DVD • DVD-PLAYER/CD-PLAYER TUNER VCR • VIDEORECORDER ROTEL RSP-985 TAPE DECK • CASSETTENRECORDER... -
Page 6: 7: Zone 2 Connections
7: Zone 2 Connections Anschlußdiagramm für den Zone 2-Betrieb CD / DVD • DVD-PLAYER/CD-PLAYER TUNER ROTEL RSP-985 ZONE 2 AMPLIFIER • VERSTÄRKER FÜR ZONE 2 ZONE 2 IR REPEATER INFRAROTEMPFÄNGER FÜR ZONE 2 ZONE 2 LOUDSPEAKERS • LAUTSPRECHER FÜR ZONE 2... -
Page 7: 8: On-Screen Menuson-Screen-Menüsystem
8: On-Screen Menus On-Screen-Menüsystem... - Page 8 RSP-985 English Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags auszuschließen, dürfen keine Flüssigkeiten oder WARNING: There are no user serviceable parts inside. Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte dieser Fall Refer all servicing to qualified service personnel.
-
Page 9: Table Of Contents
7: Zone 2 Connections On-Screen Button (remote only) Start-up Screen 8: On-Screen MenusOn-Screen-Menüsystem DOWN/UP Buttons (remote only) System Status Screen About Rotel ......... 10 ENTER Button (remote only) Main Menu Screen Getting Started ........10 Back Button (remote only) Dolby Digital Setup Menu... -
Page 10: About Rotel
RSP-985 and up to seven other components. If installed in a cabinet, make sure that there All of us at Rotel, thank you for buying this is adequate ventilation. About the THX Ultra™ System product and hope it will bring you many hours Make sure there is enough room behind the of enjoyment. -
Page 11: Standby Led
English Master Volume Control 5.1 Channel Input Most functions are duplicated on the front panel and on the handheld remote control, a few Turn this control clockwise to raise and coun- This button overrides all other audio inputs and only on one or the other. These duplications terclockwise to lower the volume to all six main directly connects an external adaptor to the are noted below. -
Page 12: Surround Sound Mode Leds
RSP-985 Surround Sound Processor Surround Sound Mode LEDs DOLBY PRO LOGIC ® provides proper play- • Adaptive Decorrelation™: In a movie back decoding and processing for any Dolby theater, a large number of surround speak- The RSP-985 provides numerous surround Surround encoded analog audio source, ers help create an enveloping surround sound modes to accommodate different types... -
Page 13: Rr-939 Remote Control
English Surround + Button To operate the RSP-985, make sure that the : A default MODE selection can be memo- NOTE AUDIO mode is active by pressing it before rized for each input so that whenever you Duplicates the function of the MODE button you start. -
Page 14: Enter Button (Remote Only)
RSP-985 Surround Sound Processor ENTER Button (remote only) All RCA-type connections on the When connecting video source components, RSP-985 follow these standard color make sure that all audio and video signals from This button is used to activate a choice on the codes: one component connect to the same set of in- ON-SCREEN MENU system. -
Page 15: 5.1 Channel Audio Input
DB25 adaptor cable audio outputs to the audio inputs of the first from your authorized Rotel dealer. Be sure to Repeat the same process using VIDEO 3 and source component. Then, connect the VIDEO observe proper channel continuity. -
Page 16: Main Processor 25-Pin Audio Outputs
See Figure 4 SION IN repeater input on the back of the AC power RSP-985. Ask your authorized Rotel dealer for The video output of the RSP-985 is sent to your Your RSP-985 is configured at the factory for additional information on repeater systems and... -
Page 17: Zone 2 Power On/Off Operation
MENU. When AUTO MUTE is disabled, the signals from the REMOTE EXTENSION IN jack entire system (both zones) is activated or de- to a remote infrared repeater or to Rotel CD activated when the front panel STANDBY players, cassette decks, or tuners with a com- button is pressed. -
Page 18: Start-Up Screen
RSP-985 Surround Sound Processor System Status Screen Main Menu Screen The following buttons are used to navigate the ON-SCREEN MENU system: ON-SCREEN/MENU Button: To dis- play the main SYSTEM STATUS screen. All other menus are reached from this menu. If a menu is already visible, push this button to cancel the display. -
Page 19: Dolby Digital Setup Menu
English Dolby Digital Setup Menu Input Setup Menu The options for processing 2-channel signals from a Dolby Digital or DTS source are as follows. Auto/On: Turns on Dolby Pro Logic decod- ing for all signals unless the RSP-985 is able to sense a control code identifying the 2-channel material as conventional stereo, in which case Pro Logic is turned off automatically. -
Page 20: System Setup Menu
RSP-985 Surround Sound Processor Speaker Setup Menu ANALOG LEVEL: The maximum input level POWER-ON MODE: This setting determines for analog sources is 2V RMS. It is possible how the RSP-985 powers up when connected that a source with a very high output level, to an AC outlet. - Page 21 English want the particular speaker to play the deep • Use the LARGE position if your SUBWOOFER (On/Off): Use the ON set- bass or whether you would prefer that the deep system’s center channel speaker is ting if your system has a subwoofer. This ac- bass be sent to the subwoofer.
-
Page 22: Delay Setup Menu
This is an important fea- ers. Just as you set the delays in the previous or your authorized Rotel dealer may loan you ture as it enables the sound from each speaker step to ensure that the sound from all of the one. -
Page 23: Subwoofer Setup Menu
Rotel reserves the right to make improvements without notice. ond time. LFE MIX LEVEL: This setting determines the Rotel and the Rotel HiFi logo are registered trademarks of relative signal level of the LFE (Low Frequency To return to the SYSTEM SETUP screen with- The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan. - Page 24 7: Anschlußdiagramm für den Zone 2-Betrieb On-Screen-Taste Bildschirmanzeige des Gerätetyps (nur auf der Fernbedienung) 8: On-Screen-Menüsystem SYSTEM STATUS-Menü DOWN/UP-Tasten Die Firma Rotel ........25 MAIN-Menü (nur auf der Fernbedienung) DOLBY DIGITAL Setup-Menü Zu dieser Anleitung ......25 ENTER-Taste (nur auf der Fernbedienung) INPUT SETUP-Menü...
-
Page 25: Die Firma Rotel
Ausgangsanschlüssen für Audio- und anderen als der Originalverpackung kann zu Videoquellen (Cinch, S-Video, digital) erheblichen Beschädigungen führen. Die Firma Rotel wurde vor mehr als 30 Jahren von einer Familie gegründet, deren Interesse • einer Reihe von Eingangswahltasten: LIS- Einige Vorsichtsmaßnahmen an Musik so groß... -
Page 26: Bedienelemente An Der Gerätefront
Gerätefront beginnen auch andere LEDs zu in der Einstellung der Klangregler wird auf dem aufnehmen. So können Sie sich beispielsweise leuchten und auf dem Fernsehbildschirm Bildschirm angezeigt. eine CD anhören und gleichzeitig Aufnahmen erscheint die Anzeige „ROTEL RSP-985 SUR- von einem DVD-Player auf einen Videorecorder... -
Page 27: Mode-Leds (Surround Sound)
Deutsch überspielen. Über die mit RECORDING MUSIC 1, MUSIC 2, MUSIC 3 und MUSIC anzugleichen, den der Regisseur beim gekennzeichneten Tasten an der Gerätefront 4 simulieren verschiedene akustische Abmischen eines Films gehört hat. Dies ist nicht können Sie den analogen Eingang jeder Umgebungen und werden vorwiegend dazu einfach, da Filme in Referenz-Theatern beliebigen Quelle zum Überspielen anwählen. -
Page 28: Mode-Taste
RSP-985 Surround-Sound-Prozessor POWER-Taste profitieren. Aktivieren Sie THX nur bei der Der Fernbedienung liegt eine Bedienungs- Wiedergabe von Filmen, die für große anleitung bei, der Sie detaillierte Informationen Sie hat dieselbe Funktion wie die STANDBY- Filmtheater abgemischt wurden. THX muß nicht Programmierung Taste an der Gerätefront. -
Page 29: Movie Filter/Thx-Taste
Deutsch ENTER-Taste Cinch-Audio- und Digital und DTS werden automatisch aktiviert, Videoeingänge wenn entsprechend codiertes Quellmaterial (nur auf der Fernbedienung) gespielt wird. Diese Taste dient dazu, eine Wahl im ON- Diese Cinch-Eingänge (CD, TUNER, VIDEO Die getroffene Wahl wird durch LEDs an der SCREEN-Menüsystem zu bestätigen. -
Page 30: Digitalaudioeingänge
Player über dessen S-Video-Ausgang Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem anschließen. Da das Format älter ist, ist in KOAXIAL: Standard-Digitalanschlüsse zum autorisierten Rotel-Fachhändler beraten. LD-Player ein Schaltkreis integriert, der die Anschluß an jede beliebige Komponente. An Schwarzweißanteile und die Farbanteile der Rückseite stehen Koaxial-Digitaleingänge... -
Page 31: S-Video-Ausgänge
Deutsch 5.1 CH OUTPUT (DB25- entsprechenden Komponenten (z.B. : Composite-Video-Signale können HINWEIS Ausgang, Hauptprozessor) Videorecorder) zu Aufnahmezwecken oder nicht in S-Video-Signale gewandelt werden. anderen Verarbeitungsverfahren verbunden. An den S-Video-Ausgängen stehen keine Siehe Abbildung 4 Signale zur Verfügung, wenn diese Signale Verbinden VIDEO Neben den separaten Cinch-Ausgängen besitzt... -
Page 32: Tape Monitor-Audioausgänge
Netzeingang Auto-Mute“ gewählten Einstellung im On- : Im Standardmodus können Sie nicht HINWEIS Ihr RSP-985 wird von Rotel so eingestellt, daß Screen-Menüsystem ist entweder der Ton das gesamte System von der Standby-Taste er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung stummgeschaltet oder der Lautstärekpegel an der Gerätefront aus deaktivieren. -
Page 33: Remote Extension-Buchsen
VOLUME DOWN/UP-Tasten : Mit Systeminstallation und den Betrieb. Jedoch ist diesen Tasten können in bestimmten Menüs die es auch möglich, daß Ihr autorisierter Rotel- Um einen optimalen Systembetrieb zu Einstellungen geändert werden. Fachhändler Ihnen bei bestimmten System- gewährleisten, verfügt der RSP-985 über zwei anforderungen eine andere Empfehlung gibt. -
Page 34: System Status-Menü
RSP-985 Surround-Sound-Prozessor SYSTEM STATUS-Menü SURR OFFSET) können nicht über diesen DELAY SETUP: Mit Anwählen dieser Zeile Bildschirm geändert werden. Möchten Sie und durch Drücken der ENTER-Taste gelangen Änderungen in der Einstellung vornehmen, so Sie in das DELAY SETUP-Menü. In diesem Menü drücken Sie (wie unten am Bildschirm können Sie dem System die Verzögerungszeiten angezeigt) die ENTER-Taste auf der... -
Page 35: Input Setup-Menü
Deutsch bei lauten Textpassagen zu einem verzerrten Im Menüabschnitt DIGITAL AUDIO STATUS VOLUME OFFSET: In diesem Menüpunkt Klang kommen, wählen Sie eine Einstellung erhalten Sie Informationen zum derzeitigen kann die Lautstärke jeder Quelle angepaßt mit begrenzterem Dynamikbereich. Status der Dolby Digital-Eingänge: werden, so daß... -
Page 36: System Setup-Menü
RSP-985 Surround-Sound-Prozessor SYSTEM SETUP-Menü RSP-985 geändert wird. Wählen Sie diese Zeile gewährleisten, müssen Sie dem RSP-985 mit den DOWN/UP-Tasten an. Sie können nun mitteilen, welche Lautsprecher zu Ihrem Sys- mit den VOLUME DOWN/UP-Tasten zwischen tem gehören und welche Größe sie haben. den Einstellungen ON und OFF hin und her In den folgenden Hinweisen zur System- schalten. -
Page 37: Delay Setup-Menü
Deutsch harmonischer wird. Zugleich ist ein SURROUND (small/large/none): Die : Im STEREO-Modus, im DOLBY HINWEIS einwandfreier Betrieb der Satellitenlautsprecher Leistung der Surroundlautsprecher ist von PROLOGIC-Modus und in den DSP-MUSIC- sichergestellt, weil die Frequenzweichen des System zu System sehr unterschiedlich. Es ist MODI werden die Baßinformationen zu den Lautsprecherherstellers genutzt werden. -
Page 38: Balance Setup-Menü
RSP-985 Surround-Sound-Prozessor SUBWOOFER SETUP-Menü 2,10 m zur Hörposition, so wählen Sie für den Lassen Sie den Lautstärkepegel des linken Surroundlautsprecher eine Referenzlautsprechers unverändert und passen Verzögerungszeit von 6 Millisekunden. Fahren Sie nacheinander die Lautstärkepegel der Sie hiermit solange fort, bis Sie die anderen Lautsprecher an. -
Page 39: Factory Default-Menü
HINWEIS alle Einstellungen (im Delay Setup-Menü, im Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. Speaker Setup-Menü, im Balance Setup- DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Digital Theater Menü, im Input Setup-Menü usw.) geändert. - Page 40 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX...
Need help?
Do you have a question about the RSP-985 and is the answer not in the manual?
Questions and answers