Becker Online Pro 7800 Update Manual
Hide thumbs
Also See for Online Pro 7800:
- Installation manual (29 pages) ,
- Operating manual (89 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Update Online Pro 7800 CD 3.X
D
Softwareupdate ihres Online Pro
GB
Software update of your Online Pro
F
Mise à jour de votre logiciel Online Pro
I
Update del Vostro software Online Pro
E
Actualización de Software de su Online Pro
NL
Softwarematige update van uw Online Pro
DK
Software-opdatering af Deres Online Pro
S
Uppdatering av programvaran för din Online Pro
CD 4.X
Seite 1
Page 3
Page 5
Pagina 7
Página 9
Pagina 11
Side 13
Sida 15
Advertisement
Related Manuals for Becker Online Pro 7800
Summary of Contents for Becker Online Pro 7800
- Page 1 Update Online Pro 7800 CD 3.X CD 4.X Softwareupdate ihres Online Pro Seite 1 Software update of your Online Pro Page 3 Mise à jour de votre logiciel Online Pro Page 5 Update del Vostro software Online Pro Pagina 7 Actualización de Software de su Online Pro Página 9 Softwarematige update van uw Online Pro...
- Page 3 Softwareupdate Ihres Online Pro von Version 3.X auf 4.X WICHTIG: Bitte führen Sie das Update nicht während der Fahrt durch und halten Sie den Geräte-Code bereit. Sie finden den Geräte-Code (Key-Code) rechts unten auf der "CODE CARD", er wird einmal abgefragt. Die Gesamtdauer des Updates kann bis zu 20 Minuten dauern, wobei der Fort- schrittsbalken für ca.
- Page 4 • Details zur Kalibrierung finden Sie in der Einbauanleitung. Hinweis: Entfernen Sie die bisherige alte Navigations-CD aus dem Fahrzeug. Sie kann nach erfolgtem Update zu Funktionsstörungen führen und darf nicht mehr ver- wendet werden. Copyright by HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad...
- Page 5 Software update of your Online Pro from version 3.X to 4.X IMPORTANT: Please do not perform the update while driving and have the unit code at hand. You will find the unit code (key code) at the bottom right of the "CODE CARD";...
- Page 6 • For details on calibration, please refer to the Installation Guide. Note: Remove the old Navigation CD from the vehicle. It may lead to faults after up- dating has been performed, and must not be used any longer. Copyright by HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad...
- Page 7 Mise à jour de votre logiciel Online Pro, des versions 3.X à la version 4.X IMPORTANT : N’effectuez pas la mise à jour en conduisant et gardez le code de l’appareil à portée de la main. Vous trouverez le code de l’appareil (Key-Code) en bas à droite sur la carte «...
- Page 8 • Vous trouverez des détails sur le calibrage dans les instructions de montage. Remarque : Retirez l’ancien CD de navigation du véhicule. Après la mise à jour, il pourrait provoquer des dysfonctionnements et ne doit plus être utilisé. Copyright by HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad...
- Page 9 Update del Vostro software Online Pro dalla ver- sione 3.X alla versione 4.X IMPORTANTE: Non eseguite l’aggiornamento durante la marcia e tenete pronto il codice di- spositivo. Il codice dispositivo (key-code) si trova a destra in basso, sulla “CO- DE CARD”; il codice viene richiesto una volta. La durata totale dell’aggiornamento può...
- Page 10 • I dettagli per la calibrazione sono contenuti nelle istruzioni per il montaggio. Nota: Rimuovete il vecchio CD per la navigazione dal veicolo. Ad aggiornamento terminato si possono verificare anomalie di funzionamento e il CD non può più essere utilizzato. Copyright by HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad...
- Page 11 Actualización de Software de su Online Pro de la versión 3.X a la versión 4.X IMPORTANTE: Le rogamos que no efectúe la actualización durante la marcha y que tenga a mano el código del aparato. El código del aparato (Key-Code) se encuentra en el lado derecho inferior de la tarjeta "CODE CARD";...
- Page 12 • En las instrucciones de montaje podrá encontrar más informaciones acerca del calibrado. Nota: Retire el CD de navegación antiguo del vehículo. Este CD puede causar fallos de funcionamiento después de efectuar la actualización y no debe utilizarse nuevamente. Copyright by HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad...
- Page 13 Softwarematige update van uw Online Pro van ver- sie 3.X naar 4.X BELANGRIJK: Voer de update niet tijdens het rijden uit en houd de apparaatcode bij de hand. U vindt de apparaatcode (key code) rechtsonder op de "CODE CARD", hierom wordt één keer gevraagd.
- Page 14 • Details over het kalibreren vindt u in de inbouwhandleiding. Aanwijzing: Haal de tot nu toe gebruikte oude navigatie-CD uit de auto. Na het uitvoeren van de update kan deze functiestoringen veroorzaken en mag deze niet meer worden gebruikt. Copyright by HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad...
- Page 15 Software-opdatering af Deres Online Pro fra version 3.X til 4.X VIGTIGT: De bør ikke udføre opdateringen under kørslen. Ved opdateringen skal De have koden til apparatet ved hånden. Koden til apparatet (key-code) er anført nederst til højre på "CODE CARD". Den skal indtastes én gang. Opdateringen kan vare op til 20 minutter.
- Page 16 • Der er anført yderligere oplysninger om kalibreringen i monteringsvejled- ningen. Bemærk: Tag den hidtil gældende navigations-cd ud af bilen. Efter opdateringen kan den medføre funktionsforstyrrelser og må ikke længere anvendes. Copyright by HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad...
- Page 17 Uppdatering av din programvara för din Online Pro från version 3.X till 4.X VIKTIGT: Utför inte uppdateringen under körning och ha apparatkoden tillgänglig. Ap- paratkoden (Key-Code) finns till höger nertill på "CODE CARD", den efterfrå- gas en gång. Uppdateringen kan ta upp till 20 minuter i anspråk, förloppsindikeringen blir stående vid 58% och 91% under ca 2 minuter.
- Page 18 • Uppdateringen är avslutad när apparaten begär ny kalibrering eller när navi- gationsmenyn visas. • Detaljer för kalibrering finns i installationshandboken. Anvisning: Lämna inte den gamla navigations-cd:n i fordonet. Den kan leda till funktions- störningar efter genomförd uppdatering och får inte användas igen. Copyright by HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH, D-76307 Karlsbad...
- Page 20 HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH Becker-Göring-Straße 16 • 76307 Karlsbad, Germany Tel. +49(0)7248/71-1777 • Fax +49(0)7248/71-3315 e-mail: info@becker.de • www.becker.de...