Sioux Tools 5000AL Instructions Manual

Sioux Tools 5000AL Instructions Manual

1/2" pistol grip twin hammer impact wrenches
Table of Contents
  • Instructions de Fonctionnement
  • Betrieb
  • Instrucciones para el Operador
  • Operación
  • Postazioni DI Lavoro

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Operator Instructions
Includes – Foreseen Use, Work Stations, Putting Into Service,
Operating, Dismantling, Assembly and Safety Rules.
Manufacturer/Supplier
Sioux Tools, Inc.
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Product Net Weight
6.00 (Std) 6.10 (2") lbs
2.75 (Std) 2.77 (2") Kg
Air Pressure
Recommended Working
Maximum
SAFETY MESSAGES
Personal Safety Equipment
Use – Safety Glasses
YES
Use – Safety Gloves
Use – Safety Boots
Use – Breathing Masks
Use – Ear Protectors
YES
Safety rules when using 5000A/5000AL/5000AP
Impact Wrenches
– Use only impact sockets and extensions, universal joints, etc. rated
as being suitable for use with impact wrenches.
– Prolonged exposure to vibration may cause injury.
– Read all instructions before using this tool. All operators must be
fully trained in its use and aware of these safety rules.
– Do not exceed the maximum working air pressure.
– Use personal protection equipment as recommended.
– Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling,
and other construction activities contains
chemicals known to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm.
– Use only compressed air at the recommended conditions.
– If the tool appears to malfunction, remove from use immediately
and
arrange for service and repair. If it is not
practical to remove tool from service, then
shut off the air supply to the tool and write or
have written a warning note and attach it to
the tool.
– If tool is to be used with a balancer or other
suspension device, ensure that the tool is
firmly attached to the suspension/support
device.
– When operating the tool, always keep the
body and particularly the hands away from
the working attachment fixed to the tool.
– The tool is not electrically insulated. Never
use the tool if there is any chance of coming
into contact with live electricity.
– Always when using the tool, adopt a firm
Model 5000A/5000AL/5000AP
1/2" Pistol Grip Twin Hammer
Impact Wrenches
Fax No. 828-835-9685
Recommended Use Of
Balancer Or Support
N0
6.2
bar
90
PSI
6.2
bar
90
PSI
WARNING
Always Read Instructions
Before Using Power Tools
Always Wear Safety
Goggles
Wear Hearing Protection
Avoid Prolonged Exposure
To Vibration
Recommended Air Supply System
Important
Read these instructions carefully before installing, operating,
servicing or repairing this tool. Keep these instructions in a safe
accessible place.
Product Type
1/2" Pistol Grip Twin
Hammer Impact Wrenches
Model No/Nos
5000A
Std. Anvil
5000AL
2" Ext. Anvil
5000AP
Std. Pin Anvil
Recommended Hose Bore
Size – Minimum
3/8 ins
10 mm
Noise Level: Sound Pressure Level 97.0 dB(A)
Sound Power Level
Test Method: Tested in accordance with Pneurop
test code PN8NTC1 and ISO Standard 3744
Vibration Level
Test Method: Tested in accordance with ISO
standards 8662 Parts 1 & 7
footing and/or position and grip the tool sufficiently only to
overcome any reaction forces that may result from the tool doing
work. Do not overgrip.
– Use only correct spare parts for maintenance and repair. Do not
improvise or make temporary repairs. Major servicing and repairs
should only be carried out by persons trained to do so.
– Do not lock, tape, wire, etc. the 'On/Off' valve in 'On' position. The
trigger/lever, etc. must always be free to return to the 'Off' position
when released.
– Always shut off the air supply to the tool and press the 'On/Off'
valve to exhaust the air from the feed hose before fitting, removing
or adjusting the working attachment fitted to the tool.
– Before using the tool, make sure that a shut off device has been
fitted to the air supply line and the position is known and easily
accessible so that the air supply to the tool can be shut off in an
emergency.
– Check hose and fittings regularly for wear.
Page No 1
Form # ZCE547
Date 2006June7/A
RPM
8,000
Cycles Per Min.
Serial No.
Recommended Max.
Hose Length
30 Ft
10 M
108.0 dB(A)
2
13 Meters / Sec
Figure 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5000AL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sioux Tools 5000AL

  • Page 1 Keep these instructions in a safe Operating, Dismantling, Assembly and Safety Rules. accessible place. Manufacturer/Supplier Product Type 8,000 Sioux Tools, Inc. 1/2" Pistol Grip Twin Cycles Per Min. Hammer Impact Wrenches 250 Snap-on Drive P.O. Box 1596 Serial No.
  • Page 2: Work Stations

    – Take care against entanglement of the moving parts of the tool incorporating an easy to reach and operate air shut off valve. The with clothing, hair, ties, cleaning rags, rings, jewelry, watches, air supply should be lubricated. It is strongly recommended that bracelets, etc.
  • Page 3 DECLARATION OF CONFORMITY Sioux Tools Inc. 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA declare under our sole responsibility that the products Model 5000A/5000AL/5000AP Impact Wrenches, Serial Number...
  • Page 4: Instructions De Fonctionnement

    Gardez ces instructions dans un endroit sûr et facilement accessible. Tours par Fabricant/Fournisseur Type de produit minutes Clés à chocs à poignée Sioux Tools, Inc. 8.000 pistolet et marteaux t/min 250 Snap-on Drive doubles de 1/2" (12,7 mm) P.O. Box 1596 Numéro du modèle...
  • Page 5 l’alimentation en cas d’urgence. Mise en service • Vérifiez l’usure du tuyau et des raccords régulièrement. Alimentation d’air • Faites attention de ne pas accrocher les vêtements, les cheveux, Employez une alimentation d’air propre et lubrifiée qui apporte les ceintures, les torchons de nettoyage, les bagues, la bijouterie, une pression d’air mesurée à...
  • Page 6 Enduisez légèrement toutes les pièces DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société Sioux Tools, Inc. située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA affirme que les produits Clés à...
  • Page 7 Inbetriebnahme, Bedienung, Auseinanderbau, Zusammenbau und der Reparatur dieses Werkzeugs sorgfältig lesen. Diese Anweisungen Sicherheitsvorschriften sicher und leicht zugänglich aufbewahren. U/Min Hersteller/Lieferant Produktgruppe 1/2 Zoll Schlagschrauber mit Sioux Tools, Inc. 8.000 Zwillingshammer und Zyklen pro 250 Snap-on Drive Pistolengriff Minute P.O. Box 1596 Modell Nr.
  • Page 8: Betrieb

    Vor dem Gebrauch des Werkzeugs sicherstellen, dass sich eine Arbeitsstationen Absperrvorrichtung in der Zufuhrleitung befindet. Die Lage dieser Das Werkzeug sollte nur als mit der Hand gehaltenes und Absperrvorrichtung muss bekannt und leicht zugänglich sein, um bedientes Werkzeug eingesetzt werden. Es wird empfohlen, das die Luftzufuhr im Notfall abstellen zu können.
  • Page 9 Verbindungselement passt. Den Schraubenschlüssel fest, jedoch nicht krampfhaft, halten und leicht nach vorne drücken. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Sioux Tools, Inc. 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA erklären hiermit alleinverantwortlich, daß die Produkte Modell 5000A/5000AL/5000AP Schlagschrauber, Seriennummer auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Anforderungen der folgenden Standards oder Normen oder Dokumenten...
  • Page 10: Instrucciones Para El Operador

    Fabricante/Suministrador Tipo de producto Llave de impacto con agarre 8.000 Sioux Tools, Inc. de tipo pistola y martillo doble de 1/2" (12,7mm) 250 Snap-on Drive Ciclos por minuto P.O.
  • Page 11: Operación

    trabajo fijado a la herramienta. que la herramienta se utilice cuando el operador esté firmemente Antes de usar la herramienta, asegúrese de que el dispositivo de parado sobre un piso sólido. Se puede usar en otras posiciones cierre esté instalado en la línea de suministro y de que la posición pero, antes de usarla de esa manera, el operador debe estar en del mismo sea conocida y fácilmente accesible para que el una posición segura, parado firmemente, agarrando bien la...
  • Page 12 Agarre o soporte la caja (1) y sacúdala hacia arriba y hacia abajo para permitir que el cilindro (24) caiga hacia fuera, Saque la placa DECLARACION DE CONFORMIDAD Sioux Tools, Inc. 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos Llaves de impacto modelos 5000A/5000AL/5000AP, número de serie...
  • Page 13 Bewaar deze instructies op een veilige en toegangelijke plaats Fabrikant/Leverancier Produkt type 1/2" (12,7mm) dubbele Sioux Tools, Inc. 8.000 hamer slagsleutel met toeren per 250 Snap-on Drive minuut pistoolgreep P.O.
  • Page 14 worden stopgezet in een noodsituatie. erg snel van de bout af kan bewegen. Er moet altijd ruimte Controleer de slang en fittingen regelmatig op slijtage. overgelaten worden om deze achterwaartse beweging op te Zorg ervoor dat de bewegende gedeeltes niet verstrikt raken in kunnen vangen zonder dat het risico bestaat dat een hand/arm/ kleding, haar, netjes, schoonmaak doeken, ringen, juwelen, lichaam vast komt te zitten in het gereedschap.
  • Page 15 3,5 mm geschikte priem te gebruiken. Verwijder de knopschroef (16) van de omzetklep zodat u de omzetklep-knop CONFORMITEITSVERKLARING Sioux Tools, Inc. 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA verklaart met inachtneming van de eigen aansprakelijkheid desbetreffend, dat de produkten...
  • Page 16 Giri/min Fabbricante/Fornitore Tipo di prodotto 8.000 Chiavi pneumatica con Sioux Tools, Inc. impugnatura a pistola e con Cicli al minuto doppio meccanismo di 250 Snap-on Drive percussione da 12,7 mm P.O. Box 1596 Modello n.
  • Page 17: Postazioni Di Lavoro

    alimentazione sia collegato un dispositivo di spegnimento, in Messa in opera posizione nota e facilmente accessibile, in modo da poter Alimentazione dell’aria interrompere l’alimentazione in caso di emergenza. Utilizzare un compressore d’aria pulito e lubrificato, che fornisca Controllare regolarmente lo stato di usura di raccordo e accessori. una pressione misurabile di 6,2 bar all’utensile durante Fare attenzione che parti del vestiario, capelli, cravatte, panni per l’azionamento con la levetta di accelerazione spinta fino in fondo...
  • Page 18 Togliere la vite (16) della manopola della valvola di inversione per CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA Sioux Tools, Inc con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA solennemente dichiara sotto la propria e sola responsabilità che i prodotti...
  • Page 19 5000A 1/2" Pistol Grip Twin Hammer Impact Wrench 5000AL Model 5000A with 2" Extended Anvil 5000AP Model 5000A with Pin Anvil Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 505800A Housing 505822A Cylinder Dowel 505801A Throttle Valve Bushing 505823A Hammer Case Bushing 505802A...
  • Page 20 Page No 20...

This manual is also suitable for:

5000ap5000a

Table of Contents