Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!
SIOUX IW100 SERIES IMPACT WRENCH
We consider the Sioux IW100 series impact wrench to be an extra heavy duty tool used for steel erection, mining, MRO, heavy duty assembly/disas-
sembly and construction applications. The heart of the IW100 is the rugged and reliable twin hammer clutch, encased in a rugged steel clutch housing.
Following a few simple guidelines will greatly extend the life of your tools.
FIRST AND FOREMOST:
The use of other than genuine Sioux replacement parts may compromise your tools performance, operator safety, and also lead to higher than normal
maintenance and repair requirements.
ADDITIONALLY:
1. All Sioux IW100 impact wrenches are designed to be operated on 90 PSI (6.2 bar) air pressure, with clean dry air, and a minimum 3/4" ID air hose.
Using higher air pressure to increase torque output will drastically shorten tool life.
2. Air tool lubrication is critical to achieving the maximum performance and life from your air tools. We strongly suggest daily lubrication thru the air
inlet, or if using an inline lubricator, install it as close to the tool as possible. One drop of oil per minute is adequate lubrication for most air motors.
3. Proper lubrication of the Impact Clutch mechanism must also be maintained. This unit is equipped with a pressure feed lubrication system and may
be re-greased thru the fitting in the throttle handle. Use caution when using high pressure lubrication equipment to lubricate the clutch as too much
grease can cause a loss of torque output. We recommend the use of a high quality impact grease such as Sioux Catalog No. 289A grease or an
equivalent. (Lubricate once a week during normal use).
4. The way impact tools are used may cause some fasteners to loosen, leading to tool failure. Daily inspect all bolts, screws, and threaded fasteners to
be sure that they are properly tightened.
5. All Sioux air tools should be operated and maintained in accordance with American National Standards Institute Safety Code for Portable Air Tools
(ANSI B 186. 1) and any other applicable safety codes and regulations. ANSI B186.1 information is available from National Standards Institute, Inc.,
11 W 42nd Street, New York, NY 10036.
6. Projectile Hazards: Always wear safety glasses to prevent loss of sight or eye injury from flying projectiles when operating power tools. Do not use
Hand Sockets -use only Impact Sockets in good condition. Hand and/or worn sockets can shatter causing serious injury! Never operate the
tool off of the work. It may run too fast and cause the accessory to be thrown off the tool. Always use the simplest hook-up possible. Long, springy
extension bars and adapters absorb impact power and could break. Use deep Impact Sockets wherever possible in place of extension bars.
AIR SUPPLY
The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pressure regulator, and lubrica-
tor will insure maximum output and life of tools. Before connecting tool, blow out the air line to remove water and dirt which may have accumulated.
SOCKETS
Use only impact sockets in good shape.
Use deep socket rather than extension bars.
Ensure that the socket is held square to the fastener and that the tool is in-line with the socket.
IF THE TOOL LOOSES POWER, CHECK THE FOLLOWING:
Air Pressure
Ensure that there is an adequate supply of clean, dry air at 90 psi (6.2 bars).
Sockets
Check for loose, worn, or cracked sockets.
Dirt or Debris In Tool or Water In Air Lines
Add petroleum solvent to the inlet of the tool. Run to flush dirt and debris from tool. Repeat if necessary. Lubricate air motor immediately following flush-
ing. Drain water from air lines.
250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.com
Form ZCE762
INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR
IW100HAI & IW100HAO SERIES IMPACT WRENCHES
Read and understand these instructions before operating this tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
When used improperly power tools can create hazardous situations.
Improperly used power tools can cause injury or death.
Original
Instructions
SERIAL "A"
WARNING
1
Form ZCE762
Date 2005December16/A
Page 1 of 16
2005December16/A
Date

Advertisement

loading

Summary of Contents for Sioux Tools IW100HAI

  • Page 1 Original Instructions Date 2005December16/A Page 1 of 16 INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR IW100HAI & IW100HAO SERIES IMPACT WRENCHES SERIAL “A” Read and understand these instructions before operating this tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS! WARNING When used improperly power tools can create hazardous situations.
  • Page 2: Declaration Of Conformity

    *per ISO 8662 DECLARATION OF CONFORMITY We, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility that the products IW100HAI-8H, IW100HAI-8H6, IW100HAI-5S, IW100HAI-5S6, IW100HAO-8H, IW100HAO-8H6, IW100HAO-5S, IW100HAO-5S6 to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents: EN 792, EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1...
  • Page 3 Übersetzung Der Original Anleitungen BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR SCHLAGSCHRAUBER DER SERIE IW100HAI & IW100HAO SERIE “A” Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Werkzeug in Betrieb nehmen. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF! WARNUNG Unsachgemäßer Gebrauch von Werkzeugen kann zu gefährlichen Situationen führen.
  • Page 4 *per ISO 8662 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, daß die Produkte IW100HAI-8H, IW100HAI-8H6, IW100HAI-5S, IW100HAI-5S6, IW100HAO-8H, IW100HAO-8H6, IW100HAO-5S, IW100HAO-5S6 auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Anforderungen der folgenden Standards oder Normen oder Dokumenten übereinstimmen: EN 792, EN 12100 Teile 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1...
  • Page 5 Traducción De Las Instrucciones Originales INSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS PARA LLAVES DE IMPACTO NEUMÁTICAS DE LA SERIE IW100HAI & IW100HAO SERIE “A” Lea y entienda estas instrucciones antes de usar esta herramienta. ¡NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIA Una herramienta motorizada puede ser peligrosa si no se usa correctamente.
  • Page 6 *según PN8NTC1 *según ISO 8662 DECLARACION DE CONFORMIDAD Nosotros, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos IW100HAI-8H, IW100HAI-8H6, IW100HAI-5S, IW100HAI-5S6, IW100HAO-8H, IW100HAO-8H6, IW100HAO-5S, IW100HAO-5S6 con los cuales se relaciona esta declaración están en conformidad con las siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s): EN 792, EN 12100 Partes 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1...
  • Page 7 Traduzione Delle Istruzioni Originali ISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER LE CHIAVI PNEUMATICHE SERIE IW100HAI & IW100HAO SERIAL “A” Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l'attrezzo. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI! AVVERTIMENTO Utensili a motore non usati correttamente possono creare condizioni di rischio..
  • Page 8 *secondo ISO 8662 CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA La Sioux Tools, Inc, con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, solennemente dichiara sotto la propria e sola respon- sabilità che i prodotti IW100HAI-8H, IW100HAI-8H6, IW100HAI-5S, IW100HAI-5S6, IW100HAO-8H, IW100HAO-8H6, IW100HAO-5S, IW100HAO-5S6...
  • Page 9 Traduction Des Instructions Originales INSTRUCTIONS ET LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES POUR CLÉS À CHOCS DES SÉRIES IW100HAI & IW100HAO SÉRIE " A " Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet outil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte d’outils électriques risque d’engendrer des situations dangereuses.
  • Page 10 *selon la norme ISO 8662 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, affirme que les produits IW100HAI-8H, IW100HAI-8H6, IW100HAI-5S, IW100HAI-5S6, IW100HAO-8H, IW100HAO-8H6, IW100HAO-5S, IW100HAO-5S6 dont cette fiche fait l’objet, sont conformes aux normes, documents normatifs et autres références :...
  • Page 11 Vertaling Van De Oorspronkelijke Instructies INSTRUCTIES EN STUKLIJST VOOR IW100HAI & IW100HAO SERIE MOERENAANZETTERS SERIE “A” Zorg dat u deze instructies hebt gelezen en begrepen voordat u dit gereedschap gebruikt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES! WAARSCHUWING Bij verkeerd gebruik kunnen elektrische werktuigen gevaarlijke situaties teweegbrengen.
  • Page 12 *conform PN8NTC1 *conform ISO 8662 CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, verklaart met inachtneming van de eigen aansprakelijkheid desbetreffend, dat de produkten IW100HAI-8H, IW100HAI-8H6, IW100HAI-5S, IW100HAI-5S6, IW100HAO-8H, IW100HAO-8H6, IW100HAO-5S, IW100HAO-5S6 waarop deze verklaring van toepassing is, conform zijn met de hierna genoemde norm, normen en/of andere regels en voorschriften:...
  • Page 13 Översätt Från Original Instruktionerna ANVISNINGAR OCH RESERVDELSLISTA FÖR SLAGHYLSNYCKLAR MODELL IW100HAI & IW100HAO SERIE “A” Läs och förstå dessa anvisningar innan du använder detta verktyg. SPARA DESSA ANVISNINGAR! VARNING Felaktig användning av motordrivna verktyg kan förorsaka risksituationer. Alla som använder, underhåller, byter tillbehör på eller arbetar nära detta verktyg måste läsa, sätta sig in i och följa dessa säkerhetsanvisningar!
  • Page 14: Försäkran Om Överensstämmelse

    *enligt ISO 8662 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, förklarar under eget ansvar att produkterna IW100HAI-8H, IW100HAI-8H6, IW100HAI-5S, IW100HAI-5S6, IW100HAO-8H, IW100HAO-8H6, IW100HAO-5S, IW100HAO-5S6 som denna försäkran gäller uppfyller följande standard eller standarder eller andra normgivande dokument:...
  • Page 15 INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR IW100HAI & IW100HAO SERIES IMPACT WRENCHES SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS Fig. Part Fig. Part Description Description 75082 Screw (4)* IW100H-32 Rotor IW100H-02 Washer (4)*...
  • Page 16 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNUNG Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw.

This manual is also suitable for:

Iw100haoIw150hai-5sIw150hai-12hIw150hao-12hIw150hao-5s