Download  Print this page

Advertisement

Acer Castor QSG_DA_SV_NO_FI_PT.qxp
9/19/2006
12:36 PM
Page 1
CoPilot Pocket PC6
satellite navigation

quickstart guide

Advertisement

   Related Manuals for Acer CoPilot Pocket PC6

   Summary of Contents for Acer CoPilot Pocket PC6

  • Page 1: Quickstart Guide

    Acer Castor QSG_DA_SV_NO_FI_PT.qxp 9/19/2006 12:36 PM Page 1 CoPilot Pocket PC6 satellite navigation quickstart guide...
  • Page 2 Bluetooth FM9 cable* receiver *Optional accessory + Not included with Acer c510 or c530 CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 and c530 Edition...
  • Page 3: Getting Started

    I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g C C o o P P i i l l o o t t o o n n y y o o u u r r A A c c e e r r n n 3 3 0 0 0 0 , , c c 5 5 1 1 0 0 o o r r c c 5 5 3 3 0 0 CoPilot software and maps is pre-loaded on the CoPilot storage card. Simply insert the card into the SD card slot of the Acer PDA. Installation will begin automatically. Follow the on-screen steps: Safety and license agreement: Select ‘I accept’...
  • Page 4 Route ahead highlighted Today button Driver’s current position Calendar button Distance to next turn Messaging button CoPilot Menu button Contacts button GPS status indicator 5-way joystick SD memory card slot CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 and c530 Edition...
  • Page 5 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s f f o o r r A A c c e e r r n n 3 3 0 0 0 0 It is essential that you connect a Holux GPS-236 Bluetooth receiver with your Acer n300 to obtain a GPS fix so you can enjoy satellite navigation on your device Press the grey Bluetooth symbol in the bottom right corner of the Windows Start screen and select ‘Turn Bluetooth...
  • Page 6 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s f f o o r r A A c c e e r r c c 5 5 1 1 0 0 a a n n d d c c 5 5 3 3 0 0 The Acer c510 and c530 have an integrated GPS receiver which allows you to obtain a GPS fix so you can enjoy satellite navigation on your device.
  • Page 7: Copilot Menus

    CoPilot using a TMC data feed (optional) Options to run the CoPilot demonstration, use the CoPilot Help and Tutorial functions, and read CoPilot license information Quit CoPilot to close and exit the program. Acer n300, c510 and c530 Edition CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 8: Navigating To A Destination

    You can enter multiple destinations and optimise your journey by selecting a destination in the ‘Going To’ screen and pressing ‘Optimise Stops’ from the pop-up menu. Once you have finished entering your stops, select ‘Start Driving’. CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 and c530 Edition...
  • Page 9 SD-lagerkort med 1 x installations-cd 2 x data-cd forudindlæste kort n300 biloplader og c500 biloplader og n300 bilmontering c500 bilmontering FM9-kabel* Bluetooth-modtager *Valgfrit tilbehør + Følger ikke med Acer c510 og c530 Acer n300, c510 og c530 CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 10 Opret Acer PDA som beskrevet i manualen til PDA’en. Sørg for, at Acer PDA’ens batteri er helt opladet. Angiv den korrekte dato og tid på Acer PDA’en for at opnå optimal ydeevne. Installation af CoPilot på Acer n300, c510 eller c530 CoPilot-software og -kort er indlæst på...
  • Page 11 12:38 PM Page 11 Brugergrænsefladen i CoPilot Brugergrænsefladen i CoPilot Næste sving-pil Rute forude fremhævet Chaufførens aktuelle position Afstand til næste sving Knappen Menu i CoPilot GPS -statusindikator Acer n300 Acer c500 Acer n300, c510 og c530 CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 12 Bemærk: Se instruktionerne for Acer n300 nedenfor. Se vejledning til, hvordan du konfigurerer Acer c510 og c530 på side 42. Vejledning til Acer n300 Det er meget vigtigt, at du forbinder en Holux GPS-236 Bluetooth-modtager med Acer n300, så...
  • Page 13 12:38 PM Page 13 Vejledning til Acer c510 og c530 Acer c510 og c530 har en integreret GPS-modtager, som gør det muligt at få en GPS-position, så du kan bruge satellitnavigation på enheden. Start CoPilot ved at vælge Windows Start > Programmer og derefter vælge ikonet for ‘CoPilot’.
  • Page 14 TMC-datafødning (valgfrit). Valgmuligheder for at køre demonstrationen af CoPilot, bruge hjælpen og selvstudiet i CoPilot og læse CoPilot-licens-oplysningerne. Afslut CoPilot for at afslutte og gå ud af programmet. CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 og c530...
  • Page 15 Du kan angive flere destinationer og optimere rejsen ved at vælge en destination på skærmen ‘Til’ og trykke på ‘Optimer stop’ i genvejsmenuen. Når du har angivet dine stop, skal du vælge ‘Start kørsel’. Acer n300, c510 og c530 CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 16 SD-kort med 1 x installations-cd 2 x data-cd förinstallerade kartor n300 billaddare och c500 billaddare och n300 bilmonteringssats c500 bilmonteringssats FM9-kabel* Bluetooth-mottagare *Tillval + Medföljer inte Acer c510 eller c530 CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 och c530...
  • Page 17 Installera Acer PDA genom att följa anvisningarna i PDA- enhetens användarhandbok. Se till att Acer PDA-enhetens batteri är fulladdat. Ställ in rätt datum och tid på din Acer PDA för att få bästa prestanda. Installera CoPilot på Acer n300, c510 eller c530 CoPilot-programmet och kartor är förinstallerade på...
  • Page 18 Acer Castor QSG_DA_SV_NO_FI_PT.qxp 9/19/2006 12:39 PM Page 18 CoPilot-användargränssnitt CoPilot- användargränssnitt Pil Nästa sväng Nästa vägval markerat Förarens aktuella position Avstånd till nästa sväng CoPilot-menyknapp GPS- statusindikator Acer n300 Acer c500 CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 och c530...
  • Page 19 CoPilot använder GPS (Global Positioning Satellites) för att identifiera din position på en karta och för att ge vägledning sväng-för-sväng till en destination. Obs! Anvisningar för Acer n300 finns nedan. Gå till sid. 48 för att få anvisningar om hur du installerar Acer c510- och c530- enheter.
  • Page 20 12:39 PM Page 20 Anvisningar för Acer c510 och c530 Acer c510 och c530 har en inbyggd GPS-mottagare som gör att du kan ta emot GPS-signaler och använda satellitnavigation på din enhet. Starta CoPilot genom att välja Windows Start > Program och sedan ikonen ”CoPilot”.
  • Page 21 Traffic för att få rapporter om trafikhändelser till CoPilot med hjälp av en TMC- datafeed (tillval). Alternativ för att köra CoPilot-demonstrationen, använda CoPilot Hjälp och Självstudiekurs samt läsa licensinformation för CoPilot. Avsluta CoPilot för att stänga och avsluta programmet. Acer n300, c510 och c530 CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 22 Du kan ange flera destinationer och optimera din resa genom att välja en destination på skärmen ”På väg till” och trycka på ”Optimera stopp” på snabbmenyn. När du har angett dina stopp väljer du ”Påbörja körning”. CoPilot Pocket PC 6 Acer n300, c510 och c530...
  • Page 23 1 x installasjons-CD 2 x data-CD-er forhåndslastet med kart c500 billader og n300 billader og n300 bilmonteringssett c500 bilmonteringssett FM9-kabel* Bluetooth-mottaker *Valgfritt tilbehør + Leveres ikke med Acer c510 eller c530 Acer n300-, c510- og c530-utgavene CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 24 Konfigurer Acer PDA ved å følge anvisningene slik de er beskrevet i brukerhåndboken. Kontroller at batteriet i Acer PDA er fulladet. Still inn riktig dato og klokkeslett på Acer PDA for optimal ytelse. Installere CoPilot på Acer n300, c510 eller c530 CoPilot-programvare og kart er forhåndsinstallert på...
  • Page 25 Brukergrensesnitt for CoPilot Brukergrensesnitt for CoPilot Pil for neste sving Markering av ruten fremover Sjåførens gjeldende posisjon Avstand til neste sving Menu-knappen i CoPilot Statusindikator for GPS Acer n300 Acer c500 Acer n300-, c510- og c530-utgavene CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 26 Acer c510- og c530-enheter. Instruksjoner for Acer n300 Det er viktig at du kobler en Holux GPS-236 Bluetooth-mottaker til Acer n300 for å få en GPS- posisjons-bestemmelse slik at du kan glede deg over satellitt-navigasjonen på enheten. Trykk på det grå Bluetooth-symbolet nederst i høyre hjørne av Windows Start-skjermbildet og velg “Slå...
  • Page 27 12:39 PM Page 27 Instruksjoner i Acer c510 og c530 Acer c510 og c530 har en innebygd GPS-mottaker som gjør det mulig å hente en GPS-posisjonsbestemmelse slik at du kan glede deg over satellittnavigering på enheten. Start CoPilot ved å velge Windows Start > Programmer og deretter ikonet CoPilot.
  • Page 28 CoPilot ved hjelp av TMC-datamating (valgfritt). Alternativer hvor du har mulighet til å kjøre CoPilot-demonstrasjon, bruke CoPilot-hjelpen og opplæringsfunksjoner samt lese informasjon om CoPilot-lisensen . Avslutt CoPilot for å lukke og avslutte programmet. CoPilot Pocket PC 6 Acer n300-, c510- og c530-utgavene...
  • Page 29 Du kan angi flere mål og optimalisere reisen ved å velge et mål i skjermbildet Reise til og trykke på Optimalisere stopp på popup-menyen. Når du har angitt de ønskede stoppene, velger du Start kjøring. Acer n300-, c510- og c530-utgavene CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 30 SD-muistikortti 1 asennus-CD-levy 2 data-CD-levyä ennalta ladatuilla kartoilla n300 autolaturi c500 autolaturi n300 ja autoteline c500 ja autoteline FM9-kaapeli* Bluetooth-vastaanotin *Valinnainen lisävaruste + Ei toimiteta Acer c510- tai c530-mallin mukana CoPilot Pocket PC 6 Acer-versiot n300, c510 ja c530...
  • Page 31 Aloitusopas Acer n300, c510 ja c530 -mallien käyttöönotto Ota Acer PDA-laite käyttöön PDA-laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Varmista, että Acer PDA-laitteen akku on täyteen ladattu. Aseta oikea päivämäärä ja aika Acer PDA-laitteen optimisuoritusta varten. CoPilotin asentaminen Acer n300, c510 ja c530 -laitteisiin CoPilot -ohjelmisto ja kartat on ladattu valmiiksi CoPilot -muistikortille.
  • Page 32 Acer Castor QSG_DA_SV_NO_FI_PT.qxp 9/19/2006 12:40 PM Page 32 CoPilot-käyttöliittymä CoPilot-käyttöliittymä Seuraavan käännöksen nuoli Edessä oleva reitti korostettu Kuljettajan nykyinen sijainti Etäisyys seuraavaan käännökseen CoPilot-valikkopainike GPS -tilan ilmaisin Acer n300 Acer c500 CoPilot Pocket PC 6 Acer-versiot n300, c510 ja c530...
  • Page 33 CoPilot käyttää maailmanlaajuista paikannusjärjestelmää (GPS), joka määrittää sijaintisi kartalla ja tarjoaa käännös käännökseltä etenevää opastusta matkakohteeseen. Huomautus: Lue alla olevat Acer n300 -laitteen käyttöönottoon liittyvät ohjeet. Acer c510 ja c530 -laitteiden käyttöönottoon liittyvät ohjeet ovat sivulla 60. Acer n300:n käyttöön liittyvät ohjeet On erittäin tärkeää, että...
  • Page 34 9/19/2006 12:40 PM Page 34 Acer c510 ja c530 -laitteiden käyttöönottoon liittyvät ohjeet Acer c510 ja c530 -laitteissa on sisäinen GPS-vastaanotin GPS-pistettä varten, jotta voit nauttia satelliittinavigoinnista PDA-laitteellasi. Käynnistä CoPilot valitsemalla Windows-käyttöjärjestelmässä Käynnistä > Ohjelmat ja valitse ‘CoPilot’ -kuvake. Jos käytät valinnaista GNS FM9 TMC -kaapelia, liitä se laitteeseen nyt.
  • Page 35 Liikenne – suunnittelemallasi reitillä olevien tapahtumien raportointi CoPilotiin käyttäen TMC-tietojen syöttöä (lisävaruste). Valinnat – CoPilotin esittely, CoPilotin Ohje- ja Opetustoimintojen käyttäminen ja CoPilot lisenssitietojen lukeminen. Poistu CoPilotista -ohjelman sulkeminen ja lopettaminen. Acer-versiot n300, c510 ja c530 CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 36 Outlook -yhteystieto Kohdepiste Matkaasi syötetty kohde/kohteet näkyvät ’Matkalla’ -näytöllä. Voit syöttää useita kohteita ja optimoida matkasi valitsemalla kohteen ‘Matkalla’ -näytöllä ja valitsemalla ‘Optimoi pysähdykset’ ponnahdusvalikosta. Kun olet syöttänyt kohteet, valitse ‘Ryhdy ajamaan’. CoPilot Pocket PC 6 Acer-versiot n300, c510 ja c530...
  • Page 37 Cabo FM9* Receptor Bluetooth *Acessório opcional + Não incluído no Acer c510 ou c530 Acer Séries n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 38 PDA. Assegure-se de que a bateria do PDA Acer está completamente carregada. Defina a data e a hora correctas no PDA Acer para um desempenho optimizado. Instalar o CoPilot no Acer n300, c510 ou c530 O software CoPilot e os mapas estão pré-carregados no cartão de memória do CoPilot.
  • Page 39 Trajecto em frente destacado Posição actual do condutor Distância até à próxima mudança de direcção Botão do Menu CoPilot Indicador de estado do GPS Acer n300 Acer c500 Acer Séries n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 40 Acer c510 e c530. Instruções para o Acer n300 É essencial que o utilizador ligue um receptor Bluetooth Holux GPS-236 ao Acer n300 a fim de obter uma posição GPS para poder tirar partido da navegação por satélite no dispositivo.
  • Page 41 12:41 PM Page 41 Instruções para os dispositivos Acer c510 e c530 Os dispositivos Acer c510 e c530 possuem um receptor GPS integrado que permite ao utilizador obter uma posição GPS para poder tirar partido da navegação por satélite no dispositivo.
  • Page 42 Opções para executar a demonstração do CoPilot, utilizar a Ajuda do CoPilot e as funções de guia, bem como ler as informações sobre a licença do CoPilot. Sair do CoPilot para fechar e sair do programa. CoPilot Pocket PC 6 Acer Séries n300, c510 e c530...
  • Page 43 Pode introduzir vários destinos e optimizar a viagem seleccionando um destino no ecrã “A ir para” e premindo “Optimizar paragens” num menu de contexto. Depois de ter introduzido as paragens, seleccione “Começar a conduzir”. Acer Séries n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 44 H H a a r r d d w w a a r r e e S S u u p p p p o o r r t t If you experience hardware issues with your system, e.g. problems with the device or the GPS Receiver not acquiring a satellite fix, please contact Acer Technical Support. Details are available in the device QuickStart guide and Acer Warranty booklet.
  • Page 45 . . a a l l k k . . c c o o m m / / a a c c e e r r mapas, visite Acer n300, c510 and c530 Edition CoPilot Pocket PC 6...
  • Page 46 Acer Castor QSG_DA_SV_NO_FI_PT.qxp 9/19/2006 12:41 PM Page 46 www.alk.eu.com...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: