Download Print this page

Maytag MTB2254ME - 22 cu. Ft. Refrigerator Use And Care Manual

Use and care guide
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

M_ YI AG ®
REFRIGERATOR
USE & CARE GUIDE
MANUAL
DE USO Y CUIDADO
DEL
REFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION
DU
p
p
REFRIGERATEUR
Table of Contents
/ Indice / Table des mati_res
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
SAFETY ...............................
2
................... 3
USE .....................................
9
CARE .................................
10
....................................
11
WARRANTY ....................................................
13
AYUDA O SERVIClO TECNICO .................... 14
............ 14
.......... 15
...................... 22
DE SU REFRIGERADOR ............. 23
....................... 24
GARANTIA ......................................................
26
ASSISTANCE
OU SERVICE ..........................
27
SleCURITle DU RleFRIGleRATEUR ................ 27
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............. 28
UTILISATION
DU RleFRIGleRATEUR ........... 35
ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR ............. 37
DlePANNAGE ..................................................
38
GARANTIE ......................................................
40
Assistance
or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available. Call us at 1-800-688-9900
from anywhere in the U.S.A., or write:
Maytag Services,
LLC
ATTN: CAIR ®Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
Information may also be obtained by visiting our website at
www.maytag.com.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool
Canada LP
Customer
Interaction
Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
In Canada, visit www.maytag.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this hook and your sales slip together
for future
reference.
You must provide proof of purchase
or installation
date for in-warranty
service.
Write down the following
information
about
your appliance
to help
you obtain
assistance
or service
if you ever need it. You will need
to know your complete
model
number
and serial number.
You can
find this information
on the model and serial number
label, located
on the inside wall of the refrigerator
compartment.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase
date
To order stainless steel cleaner, call 1-800-688-9900
and ask for
the part number listed below or contact your authorized MAYTAG °
appliance dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.
Stainless
Steel Cleaner & Polish:
Order Part #4396095
In Canada, Order Part #31462B
2320376A

Advertisement

loading

  Related Manuals for Maytag MTB2254ME - 22 cu. Ft. Refrigerator

  Summary of Contents for Maytag MTB2254ME - 22 cu. Ft. Refrigerator

  • Page 1: Table Of Contents

    To order stainless steel cleaner, call 1-800-688-9900 and ask for Keep this hook and your sales slip together for future the part number listed below or contact your authorized MAYTAG ° reference. You must provide proof of purchase or installation appliance dealer.
  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 3: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS i_ iii _i_ iii? _ ;!!_:_ :_iiii< t !i:!ii _ili!!_ i_iiii: _i!' Jii!_ _;i il;i:!!::;i_ii!_ i_i_i_:_;_ i:o _ii: ¸ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable...
  • Page 4 Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT:...
  • Page 5 7. Slip thecompression sleeve a nd compression nutonthe copper tubing asshown. Insert theend ofthetubing intothe outlet e nd squarely asfarasitwill g o.Screw compression ontooutlet TOOLS NEEDED: %6" hex-head socket wrench, #2 Phillips end with adjustable wrench. Do not overtighten. screwdriver, flat-blade screwdriver, %6" open-end wrench, flat 2" 8.
  • Page 6 Cabinet Replace Doors and Hinges 1. Remove 5/16"hex-head hinge screws from handle side and move them to opposite side. See Graphic 1-1. NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 2. Remove cabinet hinge hole plugs from cabinet top and move 1.
  • Page 7 Standard Doors Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs °°'D\I A. Door Hinge Hole Plug A. _6" Hex-Head Hinge Screws A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Door Handle A. Top Hinge Cover B. _" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge ......
  • Page 8 Contour Doors iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii Base Grille o.°'°, L" |"," ..............A. 5/_8"Hex-Head Hinge Screws Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Top Hinge Cover B. %_" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Center Hinge A. Door Stop B. Door Stop Screw A.
  • Page 9: Refrigerator Use

    REFRIGERATOR ii_,,_i_ii _!_!i!,i_ ii_ I!:ii! __ii!!_! _!!iii_ o _'i _i_ _i_i:_!!i_i_;_ Door Closing Your refrigerator has two front adjustable rollers - one on the right For your convenience, your refrigerator controls are preset at the and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you factory.
  • Page 10: Refrigerator Care

    Ice Production Rate: C _i_i_: iis: ! /> _ii:!! _i: } ii! !!__i _ :_ii !i_i;i d iit},¸¸_¸ C _: > _iii __!: _ii _iii_ !ii • The ice maker should produce approximately 8 to 12 batches of ice in a 24-hour period with the ice level adjustment arm in _{}_'_ ao_ _o_@_ the factory set 100% position.
  • Page 11: Troubleshooting

    Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. _IC iiiii:_ _!i_ _i_i_i:_ ii!!ii!_iill iiii _i _i!i_,i t i:_i_;_ _!i!_ ¸¸i_i;i ! ;!!i;!!_i _i ii:ii! ! ii, u ! !!:>i!!i_ There is no need for routine condenser cleaning in normal NOTE: Not all bulbs will fit your refrigerator.
  • Page 12 The doors are difficult to open The ice maker is not producing ice or not enough ice • Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. •...
  • Page 13: Assistance Or Service

    YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Maytag dealer to determine if another warranty applies.
  • Page 14: Ayuda O Serviclo Tecnico

    Usted debera proporcionar evidencia de la autorizado de MAYTAG _. En CanadA, Ilame al 1-800-807-6777. compra o una fecha de instalaci6n para obtener servicio bajo Limpiador de acero inoxidable: la garantia.
  • Page 15: Instrucciones De Instalacion

    mNSTRUCCmONES mMPORTANTES DE SEGURmDAD ADVERTENC_A: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, o bsiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones basicas, induidas Ias siguientes: • Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de • Remueva las puertas de su refrigerador vbjo.
  • Page 16 Limpie su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en la secci6n "Cuidado de su refrigerador'. _rfformaci6n irnportante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio: No Iimpie Ios estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn fdos= Los estantes y tapas pueden romperse...
  • Page 17 6. Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con la abrazadera para tuberia. AsegQrese que el extremo de salida Presibn del agua este firmemente insertado en el orificio taladrado de 1/4" en la tuberia de agua y que la arandela este per debajo de la Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre abrazadera para tuber[a.
  • Page 18 Cbmo terminar la instalacibn Quite las puertas y las bisagras Tornillo de bisagra de cabeza hexagonal de _6" 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. 2. Abra la puerta del refrigerador y quite la rejilla de la base de la parte inferior delantera del refrigerador.
  • Page 19 Puerta del congelador Vuelva a poner las puertas y las bisagras en su lugar 1. Quite la ensambladura de la manija del congelador come se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la NOTA: Si el sentido de apertura de la puerta se cambia, la imagen ilustraci6n 2.
  • Page 20 Puertas estandares Rejitta de ta base A. Tapones de los orificios de las bisagras °°_\1 o& A. Tapdn del orificio Bisagra superior de la bisagra de la puerta A. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de s/_,, A. Tapa de la bisagra superior B.
  • Page 21 Pue_ascontorneadas Rejilla de la baae o.°'°,t, °°° ,',','_ ..............A. Torni//os de cabeza hexagonal la bisagra de %6" ..... A. Tapones de los orificios Bisagra superior de las bisagras del gabinete A. Tapon del orificio de la bisagra A. Tapa de/a bisagra superior de la puerta...
  • Page 22: Uso De Su Refrigerador

    Use un destornillador para ajustar los tornillos niveladores. Ajuste medio "3" Gire el tornillo nivelador hacia la derecha para levantar ese lado del refrigerador o gire el tornillo nivelador hacia la izquierda para bajar ese lade. Puede precisar darle varias vueltas a los tornillos niveladores para ajustar la inclinaci6n del refrigerador.
  • Page 23: Cuidado De Su Refrigerador

    NOTA: Ajuste el nivel de hielo presionando ligeramente sobre el brazo de ajuste de nivel de hielo para liberarlo del brazo de !ili;_ii!ii:ii_ii:i c_ii_ _ ::!!_:i!! ii _ i_!ii_iiii!! ¸iiiiii_ij, control de alambre y moviendolo hacia arriba o hacia abajo, hacia el ajuste deseado.
  • Page 24: Solucion De Problemas

    1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa. 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. desmontables y las superficies interiores meticulosamente. AsegQrese de reemplazar el foco con otro foco para Use una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave electrodomesticos del mismo tamaSo, forma y vatiaje.
  • Page 25 • Chirridos/Crujidos - esto ocurre cuando el hielo es &Se abre(n) o se deja(n) abierta(s) la(s) puerta(s) a expulsado del molde de la fabrica de hielo. menudo? Esto hace que entre aire h0medo al refrigerador. Reduzca al minimo el n0mero de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas.
  • Page 26 4. DaSos causados por accidente, alteraci6n, uso indebido, abuso, incendio, inundaci6n, actos fortuitos, instalaci6n incorrecta, instalaci6n que no este de acuerdo con los c6digos electricos o de plomeria, o el empleo de productos no aprobados pot Maytag. 5. Cualquier perdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.
  • Page 27: Et D'entretien

    Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable, composer le telephone ou I'on peut vous joindre dans la journee. 1-800-688-9900 et demander le numero de piece indique ci- dessous ou contacter votre marchand autorise MAYTAG ®.Au Conservez ce manuel et votre re£u de vente ensemble pour r6f6rence ult6rieure.
  • Page 28: D'installation

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour reduire Ies risques d'incendie, de choc etectrique ou des blessures Iors de I'utilisation du r6frigerateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes : _, Brancher I'appareil sur une prise b. 3 alveoles rel[ee b. Ja _, Eniever Ies portes de votre vieux r6frig6rateur.
  • Page 29 Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyer I'interieur du refrigerateur avant de I'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section "Entretien du refrigerateur". _mportants renseignements a savoir au sujet des tabiettes et des couverc_es en verre : Ne pas nettoyer ies tabtettes ou couvercles en verre avec de I'eau tiede quand ils sent froids.
  • Page 30 6. Fixer le robinet d'arr_t sur la canalisation d'eau froide avec la Pression de I'eau bride de tuyau. Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de _/4"perce dans la canalisation et que la rondelle d'etancheite est placee sous la bride de tuyau. Serrer Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et I'ecrou de serrage.
  • Page 31 4. Enlever les pieces de la charniere superieure - voir I'illustration Achever rinstallation de la charniere superieure. Soulever la porte du compartiment de congelation pour la separer de la caisse. 5. Enlever les pieces de la charniere centrale - voir I'illustration de la charniere centrale.
  • Page 32 Porte du compartiment de r_frig6ration R_installation - Portes et charni_res 1. Enlever la garniture inferieure de la poignee de porte. Pour le Style 1, enlever la vis en bas de la porte et faire glisser la REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, on garniture vers le bas.
  • Page 33 Portes standard Grille de ta base A. Bouchons obturateurs de chamiere de caisse °o A. Bouchon obturateur de chamiere de porte A. Via 9 t_te hexagona/e de 5/_6" A. Vis de la poign#e 9 t#te plate B. Poignee de la porte du compartiment de congelation A.
  • Page 34 Portes & contour iiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii'ii'ii i! ii B. Vis dechami_re 9 t_tehexagonale _/_" Chamiere centrate A. Butee de poKze B. Vis de butee de porte Chamiere inf_rieure Reinstallation des buttes de porte Butee porte porte but6e A. Charniere inferieure B. Vis de charni_re 9 t_te hexagonale de _/_"...
  • Page 35 UTILISATION /_!_ ii _¸¸_i_il !!i!;;_ !i:,i!_ _ii ii_i_ _;i _iii!! i_i_i_ '__:: i :__!i!! ¸¸ S iii? _i i i_ i _i_i: _/: _ £_! DU REFRIGERATEUR Fermeture des portes Votre refrigerateur presente deux roulettes reglables a I'avant - I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre refrigerateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus Pour vous accommoder, les commandes...
  • Page 36 Taux de production des gla£ons : CONDITION/RAISON AJUSTEMENT • La machine a glagons devrait produire environ 8 a 12 lots de glagons au cours d'une periode de 24 heures. REFRIGERATEUR trop Re.gler la commande du tiede REFRIGERATEUR ou de la •...
  • Page 37 Nettoyage de votre r6frig6rateur A noter REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs, nettoyants a recurer, liquides • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de inflammables, cires nettoyantes, detergents concentres, eau de glagons.
  • Page 38 DEPANNAGE Essayer les solutions sugg6r_es ici d'abord afin d'6viter le coOt d'une visite de service non n6cessaire. Le r6frig6rateur ne fonctionne Le r_frig6rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees. Du fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n'avaient...
  • Page 39 Les portes sent difflciles & ouvrir La machine & glaqons ne produit pas ou pas suffisamment de glaqons • Le r_frigerateur est-il connect_ a I'alimentation en eau et le robinet d'arr_t d'eau est-il ouvert? Brancher le refrigerateur a I'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arr_t d'eau completement.
  • Page 40 Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Maytag Corporation ou Maytag Limited (ci-apres designees "Maytag") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.

This manual is also suitable for:

Mtb2254me