Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OVEN ClRCUIT//CIRCUITO
DE HORNO//CIRCUIT
FOUR
[]
W-6
W-14
C2
W-19
ELECTRONIC
OVEN
CONTROL/
CONTROL
DE
HORNO
ELECTRONZCO/
CONTROLE
ELECTRONIQUE
FOUR
J
OVEN
LAMP/LAMPARA
DEL
HORNO/LAMPE
DE
FOUR
_
7
_
_"
_
B R-14
ii
6
LAMP
HALOGEN/LAMPABA
HALOGENE/LUMIERE
HALOGENE
OR/O/OU
'
5
OVEN
LAMP/LAMPARA
DBL
HORNO/LAMPE
DE
FOUR
I
//'\,
..........
i.........
w 44
-,, 'i _
DR.4
/
BR-19:
4
BK-14
BK-19
o13
2
R-19
c15
1
FAN
MOTOR/MOTOR
DE
VENTILADOR/MOTEUR
VENTILATEUR
J3
CONVECTION
ELEMENT/ELEMENTO
DE
CONVECCION/ELEMENT
CONVECTION
0-5
D2_i;
0-5
C7
O-
1
BAKE
VALVE/
VALVULA
DE
HORNBAR/
BAKE
IGNITER/
VALVE
DE
CDISSON
R/W-19
C1_
R-6
R-2
C16
........
C12
R-2
[]
[]
CONV
B1
OPTIONAL
BROIL
VALVE/
BROIL
IGNITER/
OPCIONAL
VALVULA
DE
ASAR/
ENCENBIDO
DE
ASAR/
PAOULTATIP
1
_A!__ _!!_
_
_
WARMER
ELEMENT
ELEMENTO
DE
CALENTABOR
}
ELEMENT
RECHAUD
A2
R-6
[]
[]
[]
[]
[]
[]
V-19
LO
LIMIT
THERMOSTAT/
l
i
i
TBRMOSTATO
DE
LIMITO
LO/
I
i
}
THERMOSTAT
BASSE
LIMITE
I
i
i
!Y/BK-19
Y/BK-14/xV-1_
V_l\\
Y/BK-14
i
i
i
C17__-'
_'<_
.............. I _
i
A1
A3
=
i
i
OPTIONAL/
....
MOTOR
SWITCH
LATCH/
i
OPCIONAL/
INTERRUPTOR
MOTOR
DE
LOQUETA
BE
PUERTA/
PACULTATIF
INTERRUPTEUR
MOTEUR
VERROU
i
0/W-19
Cl10/W-14_-...._>
0/W-14
_
,
NO
C
CONNECTOR/
I
CONNECTOR/
CONECTOR/
I
CONECTOR/
CONNECTEUR
I
BONNECTEUR
CONNECTOR/
CONECTOR/
CONNEBTEUR
B
i _ 2 _.......
_
© ©
t
.......................................... ,
CONNECTOR/
CONECTOR
/
CONNECTEUR
A
...... i 2 3 _i
_¢
*./
kJ
\J
i
......................
I
L
•
COOKTOP CIRCUIT//
CIRCUtTO
DE PLANCHA DE COCINAR
//
CIRCUIT
TABLE
CUISSON
W-23
_
\"
>
IIBMITER
MODMLE
_OARD/
.......
_:-'
CUARDO
BE
MODULO
DE
ENCENDEDO/
0
U
/
BLOC
CONNECTION
ALLNMEUR
QUEMADOR
DE
ENOBNDIDO
SUPERIOR/
8OUGIE
B'ALLUMAGE
BRULEUR
/
N
L
|
TOP
BURNER/
_
/_
QUBMADOR
DE
ENCENBIDO
SUPERIOR/
\
i
_\ .9
BOUGIE
D'ALLUMAGE
BRULEUR
iW-14
-,i
TOP
BURNER/
QUEMADOR
DE
ENCENDIDO
SUPERIOR/
BOUGZE
D'ALLUMAGE
BRULEUR
R-14
N
RIGHT
REAR
IGNITER
SWITCH/
-
INTERRUPTOR
ENCENDIBO
i
i
INTERRUPTEUR
ALLUMEUR
W-EL2
M_-" , _
TRASERO
DERECHO/
_5
R_14
R_14
ARRIERE
BROIT
I
I
I
RIGHT
FRONT
IGNITER
SWITCH/
_J
[NTERRUPTOR
ENCENDIDO
<_;""
_
FRENTE
DEREOHO/
TRANSPORTE
AVANT
DROIT
FUBRZA/
CABLE
R'14
R-14
B'ALIMENTATION
LEFT
FRONT
IGNITER
SWITCH/
,
_
,
[NTERRUPTOR
BNCENDIDO
'_"
"_)
FRENTE
IZQUIERDO/
I
]
'
I
[NTERRUPTEUR
ALLUMEUR
AVANT
GAUCHE
R'14
R-14
LEFT
REAR
IGNITER
SWITCH/
TRANSFORMER/
/_
[NTERRUPTOR
ENCENBIDO
TRANSFORMABOR/
_""
_
TRASERO
IZQUIERDO/
D1
03
TRANSFORMATEUR
i
i
INTERRUPTEUR
ALLUMEUR
W-23
_
TOP
BURNER/
6UEMADOR
DE
ENCENDIDO
SUPERIOR/
BOUGIE
DALLUMAGE
BRULEUR
COLORS/COBIGOS
DE
COLORES/COBE
COULEUR
BK.-BLACK/NEGRO/NOIR
G.-GRBEN/VBRDE/VERT
W,-WHITE/BLANCO/BLANC
R,-RED/ROJO/ROUGE
O.-ORANGE/NARANJA/ORANGE
Y.-YELLOW/AMARILLO/JAUNE
DR.-BROWN/CAPE/DRUM
BL.-BLUE/AZUL/BLEU
CODE
GAUGE
TEMP.%
CSA
UL
CODIGO
MEDIDA
CODE
CALIBRE
1
18
125
CL1251
3173
2
16
125
BL1251
3173
3
14
125
CL1251
3173
4
12
125
CL1251
3173
B
18
150
EXL-150
3321
6
16
150
EXL-150
3321
7
14
150
EXL-150
3321
8
12
150
EXL-150
3321
9
10
150
EXL-150
3321
10
18
200
SEW-1
3122
11
16
200
SEW-1
3122
12
12
250
3252
13
16
250
3252
14
20
150
EXL-150
3321
15
8
150
EXL*150
332t
16
B
60
17
10
60
18
10
200
SEW-I
3122
19
20
125
CL1251
3173
20
20
200
SEW-1
3122
21
22
125
3266
22
22
150
10109
23
18
200
3573
CAUTION:
DISCONNECT
CURRENT
BEFORE REMOVING
REAR COVER,
ATENCION:CORTAR
LA CORIENTE
ANTES
DE REALIZAR
EL MANTENIMIENTO
DEL
ELECTRODOMESTICO.
ATTENTION:COUPEZ
L'ALIMENTAT!ON
AVANT D'ENLEVER
LE PANNEAU ARRIERE,
28
SONDE
THERMIQUE
W14
BL/W-19
BL/W-14
C9
BK/W-
19
DOOR
SWITCH/
INTERRUPTOR
DE
PUERTA/
i
i
[NTERRUPTEUR
PORTE
i
_-.
BK/W-
14
_
c5_
"-_..........................................
Advertisement
Table of Contents
