1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad Edge E120
  6. Panduan pengguna

Lenovo ThinkPad Edge E120 Panduan Pengguna

(bahasa indonesia) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Edge E120:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Hardware Maintenance Manual , User Manual
Panduan Pengguna
ThinkPad Edge E120 dan E125

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge E120

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge E120

  • Page 1 Panduan Pengguna ThinkPad Edge E120 dan E125...
  • Page 2 “Informasi keamanan penting” pada halaman vi • Lampiran C “Pemberitahuan” pada halaman 167 Panduan Keamanan dan Garansi dan Regulatory Notice telah di-upload ke situs Web. Untuk melihatnya, kunjungi http://www.lenovo.com/support, dan kemudian klik User Guides & Manuals (Panduan Pengguna & Manual). Edisi Ketiga (Oktober 2011) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    Anda ....Lenovo Solution Center ..Informasi aksesibilitas ..
  • Page 4 Menggunakan program diagnostik ..Menginstal driver untuk pembaca kartu media Situs Web Lenovo Support ..4-in-1 ....
  • Page 5 20 A per fase ... . . Informasi daur ulang baterai untuk Taiwan ..Informasi servis produk Lenovo untuk Informasi daur ulang baterai untuk Amerika Serikat Taiwan ....
  • Page 6 Panduan Pengguna...

  • Page 7: Baca Bagian Ini Terlebih Dulu

    • Arahkan kabel komunikasi, atau kabel adaptor daya ac, mouse, keyboard, printer, atau perangkat elektronik lainnya dengan benar, sehingga kabel tidak akan terinjak, membuat seseorang tersandung, terjepit oleh komputer atau benda lainnya, atau dapat diotak-atik yang akan mengganggu pengoperasian komputer. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 8: Informasi Keamanan Penting

    Lenovo Limited Warranty (Garansi Terbatas Lenovo). Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Informasi Garansi” di Panduan Keamanan dan Garansi yang disertakan bersama komputer Anda. Keamanan pelanggan merupakan hal yang penting. Produk kami dikembangkan agar dapat digunakan dengan aman dan efektif.

  • Page 9: Kondisi Yang Memerlukan Penanganan Segera

    • Produk tidak beroperasi dengan normal saat Anda mengikuti petunjuk pengoperasian. Catatan: Jika Anda melihat kondisi ini pada produk (seperti kabel ekstensi) yang tidak diproduksi untuk atau oleh Lenovo, hentikan penggunaan produk hingga Anda menghubungi produsen produk untuk mendapatkan petunjuk lebih lanjut, atau hingga Anda mendapatkan komponen pengganti yang sesuai.
  • Page 10 Catatan: Beberapa komponen komputer dapat di-upgrade atau diganti oleh pelanggan. Upgrade umumnya dianggap sebagai opsi. Komponen pengganti yang disetujui untuk dipasang sendiri oleh pelanggan disebut sebagai Customer Replaceable Unit atau CRU. Lenovo menyediakan dokumentasi berisi instruksi jika pemasangan opsi atau penggantian CRU dapat dilakukan oleh pelanggan. Semua instruksi untuk memasang atau mengganti komponen harus diikuti dengan tepat.
  • Page 11 Jika soket ekstensi digunakan, beban tidak boleh melebihi nilai input soket ekstensi. Hubungi ahli listrik untuk informasi lebih lanjut jika Anda memiliki pertanyaan tentang beban daya, persyaratan daya, dan nilai batas input. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 12 Konektor dan outlet BERBAHAYA Jika soket (outlet daya) yang akan digunakan untuk peralatan komputer tampak rusak atau berkarat, jangan gunakan sebelum diganti oleh ahli listrik yang berpengalaman. Jangan bengkokkan atau modifikasi konektor. Jika konektor rusak, hubungi produsen untuk mendapatkan konektor pengganti. Jangan berbagi outlet listrik bersama dengan peralatan rumah tangga atau komersial lain yang menarik arus listrik dalam jumlah besar;...
  • Page 13 Pemberitahuan umum tentang baterai BERBAHAYA Komputer pribadi produksi Lenovo dilengkapi dengan baterai sel koin untuk menyediakan daya ke jam sistem. Selain itu, banyak produk portabel, seperti komputer notebook, menggunakan unit baterai isi ulang untuk menyediakan daya ke sistem saat digunakan di mode portabel. Baterai yang diberikan oleh Lenovo untuk digunakan pada produk Anda telah melalui uji kompatibilitas dan hanya boleh diganti dengan komponen yang telah disetujui.
  • Page 14 Pemberitahuan tentang baterai sel koin Litium BERBAHAYA Bahaya ledakan jika baterai diganti secara tidak benar. Saat mengganti baterai sel koin litium, gunakan hanya baterai dengan tipe yang sama atau sejenis seperti yang disarankan oleh produsen. Baterai mengandung litium dan dapat meledak jika tidak digunakan, ditangani, atau dibuang dengan benar.
  • Page 15 • Jangan hambat atau halangi lubang ventilasi. • Jangan operasikan komputer di dalam furnitur, karena hal ini dapat meningkatkan risiko panas berlebih. • Temperatur aliran udara yang masuk ke komputer tidak boleh melebihi 35°C (95°F). © Copyright Lenovo 2011 xiii...
  • Page 16 Informasi keamanan arus listrik BERBAHAYA Arus listrik dari kabel daya, telepon, dan komunikasi berbahaya. Untuk menghindari bahaya tersengat listrik: • Jangan gunakan komputer selama terjadi badai petir. • Jangan sambungkan atau lepaskan kabel atau lakukan pemasangan, perawatan, atau konfigurasi ulang produk ini selama badai petir. •...
  • Page 17 Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-2 dapat berbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih. Jika komputer Lenovo Anda disertai dengan headphone atau earphone, sebagai satu kesatuan, komposisi headphone atau earphone dan komputer telah sesuai dengan spesifikasi EN 50332-1. Jika headphones atau earphone yang lain digunakan, pastikan headphone atau earphone tersebut sesuai dengan EN 50332-1 (Klausul 6.5 Nilai Pembatasan).
  • Page 18 Panduan Pengguna...

  • Page 19: Bab 1. Ikhtisar Produk

    • “Tampak depan” pada halaman 2 • “Tampak kanan” pada halaman 4 • “Tampak kiri” pada halaman 5 • “Tampak bawah” pada halaman 7 • “Indikator status” pada halaman 8 © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 20: Tampak Depan

    Tampak depan Gambar 1. Tampak depan ThinkPad Edge E120 dan E125 Kamera terintegrasi Antena nirkabel UltraConnect™ (kiri) Antena nirkabel UltraConnect (kanan) Sakelar daya Indikator status daya Antena Bluetooth Indikator status sistem Speaker stereo terintegrasi (kanan) ® Tombol TrackPoint Bantalan sentuh...
  • Page 21 Jika Anda tidak dapat menonaktifkan komputer menggunakan metode ini, tekan dan tahan sakelar daya selama 2 detik. Jika komputer berhenti memberi respons, dan Anda tidak dapat menonaktifkannya, tekan dan tahan sakelar daya selama 4-6 detik. Sakelar daya dapat juga diprogram melalui Power Manager untuk menonaktifkan komputer atau mengalihkannya ke mode sleep (standby) atau mode hibernasi.

  • Page 22: Tampak Kanan

    Tampak kanan Gambar 2. Tampak kanan ThinkPad Edge E120 dan E125 Slot pembaca kartu media Konektor Always On USB Konektor USB Soket daya Lubang kunci keamanan Slot pembaca kartu media Pembaca Kartu Media mendukung empat jenis kartu berikut: • Kartu SD •...

  • Page 23: Tampak Kiri

    Lubang kunci keamanan Komputer Anda dilengkapi dengan lubang kunci pengaman. Anda dapat membeli kabel dan kunci pengaman yang sesuai dengan lubang kunci ini. Tampak kiri Gambar 3. Tampak kiri ThinkPad Edge E120 dan E125 Konektor monitor Kisi-kisi kipas (kiri) Port HDMI...
  • Page 24 Konektor monitor Konektor monitor digunakan untuk menyambungkan monitor eksternal atau proyektor ke komputer. Untuk detail, lihat instruksi di “Menyambungkan monitor eksternal” pada halaman 43. Kisi-kisi kipas (kiri) Kipas internal dan kisi-kisinya memungkinkan udara tersirkulasi di dalam komputer dan mendinginkan prosesor pusat. Catatan: Untuk mencegah aliran udara terhalang, jangan letakkan objek apa pun di depan kipas.

  • Page 25: Tampak Bawah

    Tampak bawah Gambar 4. Tampak bawah ThinkPad Edge E120 dan E125 Baterai Slot kartu SIM Slot upgrade memori Slot Kartu Mini PCI Express untuk WAN nirkabel Slot Kartu Mini PCI Express untuk LAN/WiMAX nirkabel Hard disk drive (HDD) atau solid state drive Baterai Gunakan komputer dengan daya baterai setiap kali daya ac tidak tersedia.

  • Page 26: Indikator Status

    Beberapa model dilengkapi dengan solid state drive untuk penyimpanan data. Teknologi canggih ini memungkinkan komputer notebook dibuat lebih ringan, kecil, dan cepat. Catatan: Partisi layanan tersembunyi merupakan alasan mengapa ruang kosong di hard disk drive atau solid state drive lebih sedikit daripada yang diharapkan. Pengurangan ini lebih terlihat jelas di solid state drive karena kapasitasnya yang lebih kecil.

  • Page 27: Lokasi Informasi Penting Tentang Produk

    • Berkedip merah dengan lambat: Komputer berada dalam mode sleep (standby). • Mati: Komputer tidak aktif atau berada dalam mode hibernasi. Indikator status daya Komputer Anda dilengkapi dengan indikator yang menampilkan status daya ac. Arti indikator: • Hijau: Adaptor daya ac tersambung. Jika baterai dipasang di komputer, indikator akan berwarna hijau jika baterai sedang diisi daya.

  • Page 28: Label Model Dan Jenis Mesin

    Label model dan jenis mesin Label model dan jenis mesin berisi keterangan tentang komputer Anda. Saat Anda menghubungi pihak Lenovo untuk meminta bantuan, informasi tentang model dan jenis mesin akan membantu teknisi pendukung mengidentifikasi komputer Anda dan memberikan layanan dengan lebih cepat.

  • Page 29: Label Certificate Of Authenticity (Sertifikat Autentisitas)

    Jika belum ada Kartu Mini PCI Express nirkabel terintegrasi yang terpasang di komputer, Anda dapat memasangnya sendiri. Untuk memasangnya, ikuti prosedur di “Memasang dan mengganti Kartu Mini PCI Express untuk koneksi LAN/WiMAX nirkabel” pada halaman 87 atau “Memasang dan mengganti Kartu Mini PCI Express untuk koneksi WAN nirkabel”...

  • Page 30: Spesifikasi

    • DDR3 SDRAM (Double data rate 3 synchronous dynamic random access memory) Perangkat penyimpanan • Hard disk drive 7 mm (tinggi 2,5 inci) • Solid state drive 7 mm (tinggi 2,5 inci) Display Display warna menggunakan teknologi TFT. • Ukuran: 11,6 inci (295 mm); •...

  • Page 31: Lingkungan Pengoperasian

    Jangan makan atau merokok di atas keyboard. Partikel yang jatuh ke keyboard dapat membuatnya rusak. Teknologi dan peranti lunak ThinkVantage Lenovo telah menginstal aplikasi peranti lunak yang berguna dan bermanfaat di PC untuk membantu Anda saat mulai mengaktifkan komputer, tetap produktif selama bepergian, dan memastikan pengoperasian...

  • Page 32: Mengakses Aplikasi Di Windows 7

    Anda tidak terganggu. Lenovo menawarkan keamanan yang lebih baik, komputasi nirkabel, migrasi data, serta solusi lain untuk komputer Anda. ® Bagian berikut berisi informasi tentang teknologi ThinkVantage dan solusi komputasi lain yang ditawarkan oleh Lenovo. • “Mengakses aplikasi di Windows 7” pada halaman 14 •...
  • Page 33 Catatan: Jika Anda tidak menemukan aplikasi yang dibutuhkan di Control Panel (Panel Kontrol), buka jendela navigasi aplikasi Lenovo ThinkVantage Tools, lalu klik dua kali ikon yang redup untuk menginstal aplikasi yang dibutuhkan. Kemudian, ikuti instruksi di layar. Jika proses instalasi telah selesai, ikon aplikasi akan diaktifkan, dan Anda dapat menemukan aplikasi di Control Panel (Panel Kontrol).

  • Page 34: Access Connections

    Untuk detail informasi, lihat “Mendiagnosis masalah” pada halaman 129. Untuk memulai program Lenovo Solution Center di Windows 7, lihat “Mengakses aplikasi di Windows 7” pada halaman 14. Panduan Pengguna...

  • Page 35: Lenovo Thinkvantage Tools

    Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage Tools membantu Anda untuk bekerja secara lebih cepat dan aman dengan memberikan akses mudah ke berbagai teknologi seperti: • Lenovo Solution Center atau Lenovo ThinkVantage Toolbox (tergantung pada tanggal pembuatan komputer) • Power Manager •...

  • Page 36: Product Recovery

    Anda tidak dapat mengaktifkan sistem operasi Windows. SimpleTap Lenovo SimpleTap memberikan Anda cara cepat untuk menyesuaikan beberapa pengaturan dasar komputer, seperti mematikan speaker, menyesuaikan volume, mengunci sistem operasi komputer, membuka program, membuka laman Web, membuka file, dan sebagainya.

  • Page 37: Thinkvantage Productivity Center

    Anda mempersiapkan, memahami, dan meningkatkan kemampuan komputer Anda. Ini merupakan pusat bantuan dan informasi langsung yang komprehensif untuk komputer. Fitur ini memungkinkan Anda mengakses Teknologi ThinkVantage lain, melihat pesan dari Lenovo, dan melakukan tugas yang paling sering digunakan seperti konfigurasi perangkat, konfigurasi jaringan nirkabel, dan manajemen serta perawatan komputer.
  • Page 38 Panduan Pengguna...

  • Page 39: Bab 2. Menggunakan Komputer

    “Menggunakan pembaca kartu media” pada halaman 48 Mendaftarkan komputer Anda Saat komputer Anda didaftarkan, informasi akan dimasukkan ke database sehingga Lenovo dapat menghubungi Anda jika ada penarikan produk atau masalah signifikan lain. Selain itu, beberapa tempat menawarkan fasilitas dan layanan yang lebih luas kepada pengguna yang terdaftar.
  • Page 40 Mengalami kesulitan untuk tersambung ke jaringan nirkabel di lokasi yang berbeda? • Untuk pemecahan masalah tentang membentuk jaringan nirkabel, lihat http://www.lenovo.com/support/faq. • Manfaatkan fitur pembentukan jaringan dengan menggunakan Access Connections. • Untuk mengetahui lebih lanjut tentang penggunaan fitur nirkabel di komputer Anda, lihat “Koneksi nirkabel”...

  • Page 41: Tombol Khusus

    Tombol khusus Komputer Anda memiliki beberapa tombol khusus untuk membantu Anda bekerja lebih mudah dan efektif. Untuk sistem pengoperasian Windows 7, program On Screen Display telah diinstal pada komputer Anda untuk memungkinkan Anda beralih antara pengaturan fungsi default dan standar fungsi tombol ThinkPad F1-F12.
  • Page 42 Mengecilkan volume speaker (F2) Memperbesar volume speaker (F3) Jika suara speaker dimatikan dan kemudian komputer dinonaktifkan, suara tetap tidak akan terdengar saat Anda mengaktifkan kembali komputer. Untuk mengaktifkan suara, tekan tombol Memperbesar volume speaker atau Mengecilkan volume speaker . Mikrofon sunyi (F4) Jika Anda menekan tombol sunyi mikrofon, semua perangkat rekam disetel ke sunyi atau berbunyi;...

  • Page 43: Menggunakan Perangkat Pengarah Ultranav

    Sakelar radio nirkabel (F9) Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur jaringan nirkabel terintegrasi. Jika Anda menekan tombol ini, daftar fitur nirkabel akan ditampilkan. Anda dapat dengan cepat mengubah status daya dari setiap fitur dalam daftar. Catatan: Jika Anda ingin menggunakan tombol ini untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur nirkabel, driver perangkat berikut harus diinstal di komputer Anda terlebih dulu: •...

  • Page 44: Menggunakan Perangkat Pengarah Trackpoint

    Pengaturan ini memungkinkan semua fungsi dasar dan tambahan digunakan dengan bantalan sentuh, sementara TrackPoint hanya digunakan untuk fungsi menggulir dan Kaca Pembesar. • Tetapkan TrackPoint sebagai perangkat pengarah utama dan nonaktifkan bantalan sentuh. • Tetapkan bantalan sentuh sebagai perangkat pengarah utama dan nonaktifkan TrackPoint. Mengubah pengaturan UltraNav Anda dapat mengubah pengaturan UltraNav di tab UltraNav pada jendela Mouse Properties (Properti Mouse).
  • Page 45 Catatan: Pengarah mungkin akan bergerak sendiri. Ini bukan indikasi kerusakan. Hentikan penggunaan TrackPoint selama beberapa detik; pengarah akan berhenti bergerak. 2. Untuk memilih dan menarik seperti yang diminta oleh peranti lunak, tekan tombol klik kiri atau kanan dengan salah satu ibu jari dan gerakkan stik pengarah TrackPoint. Menyesuaikan TrackPoint Anda dapat menyesuaikan perangkat pengarah TrackPoint serta tombolnya sebagai berikut: •...

  • Page 46: Menggunakan Bantalan Sentuh

    Menggunakan bantalan sentuh Bantalan sentuh merupakan bantalan yang terletak di bawah tombol TrackPoint di bagian bawah keyboard. Untuk memindahkan pengarah di layar, geser ujung jari Anda di atas papan ke arah yang Anda inginkan. Menggunakan bantalan sentuh multisentuh Bantalan sentuh di komputer mendukung fungsi multisentuh sehingga Anda dapat memperbesar, memperkecil, menggulir, atau memutar objek pada layar sambil tetap melakukan penelusuran Internet atau membaca atau mengedit dokumen.

  • Page 47: Menambahkan Ikon Ultranav Ke Baki Sistem

    3. Untuk menonaktifkan TrackPoint, kosongkan kotak centang untuk Enable TrackPoint (Aktifkan TrackPoint). Untuk menonaktifkan bantalan sentuh, kosongkan kotak centang untuk Enable touch pad (Aktifkan bantalan sentuh). 4. Klik OK. Catatan: Anda dapat juga membuka jendela properti UltraNav dengan mengklik ikon UltraNav di baris tugas.

  • Page 48: Menggunakan Adaptor Daya Ac

    • Seberapa banyak energi yang tersimpan di dalam baterai saat Anda mulai bekerja. • Cara Anda menggunakan komputer: seberapa sering Anda mengakses hard disk drive atau solid state drive, seberapa terang intensitas cahaya display komputer. Menggunakan adaptor daya ac Daya untuk menjalankan komputer dapat berasal dari paket baterai litium ion (Li-ion) yang terpasang di dalam komputer, atau dari daya ac melalui adaptor daya ac.

  • Page 49: Memaksimalkan Masa Pakai Baterai

    Memaksimalkan masa pakai baterai Untuk memaksimalkan masa pakai baterai, lakukan hal berikut: • Gunakan baterai hingga arus baterai benar-benar habis, hingga indikator status baterai mulai berkedip oranye. • Isi ulang baterai sepenuhnya sebelum menggunakannya. Baterai terisi penuh jika indikator baterai menyala hijau saat adaptor daya ac dihubungkan.
  • Page 50 Untuk kembali ke sesi Anda, tekan tombol daya kurang dari 4 detik. Bila Anda tidak menggunakan fitur nirkabel, seperti Bluetooth atau LAN nirkabel, matikan. Tindakan ini akan membantu menghemat daya. Untuk mematikan fitur nirkabel, tekan F9. Mengaktifkan fungsi bangun Jika Anda mengalihkan komputer ke mode hibernasi, dan fungsi bangun dinonaktifkan (ini adalah pengaturan default), komputer tidak akan menghabiskan daya.

  • Page 51: Menangani Baterai

    Jangan coba-coba untuk membongkar atau memodifikasi paket baterai. Tindakan tersebut dapat menyebabkan ledakan, atau kebocoran cairan dari paket baterai. Paket baterai selain yang telah ditentukan oleh Lenovo, atau paket baterai yang telah dibongkar atau dimodifikasi tidak dicakup oleh garansi. BERBAHAYA Jika paket baterai isi ulang tidak diganti dengan benar, maka akan ada risiko ledakan.

  • Page 52: Menyambungkan Ke Jaringan

    BERBAHAYA Jika baterai cadangan tidak diletakkan dengan benar, maka akan ada risiko ledakan. Baterai litium mengandung litium dan dapat meledak jika tidak ditangani atau dibuang dengan benar. Ganti baterai hanya dengan jenis yang sama. Untuk mencegah kemungkinan terjadi cedera atau kematian, Jangan: (1) buang atau rendam di dalam air, (2) biarkan terkena panas hingga mencapai temperatur di atas 100°C (212°F), atau (3) coba memperbaiki atau membongkarnya.
  • Page 53 WAN Nirkabel Jaringan area lingkup nirkabel yang menjangkau area geografis yang lebih luas. Jaringan seluler digunakan untuk transmisi data, dan akses disediakan oleh penyedia layanan nirkabel. Bluetooth Salah satu dari sekian banyak teknologi yang digunakan untuk membentuk jaringan area personal nirkabel. Bluetooth dapat menyambungkan perangkat yang satu dengan yang lain dalam jarak pendek, dan biasanya digunakan untuk menyambungkan perangkat periferal ke komputer, mentransfer data antara perangkat genggam dan PC, atau mengontrol serta berkomunikasi dengan perangkat seperti ponsel dari jarak jauh.
  • Page 54 Access Connections, sebuah program bantuan konektivitas, dapat dengan mudah mengaktifkan satu adaptor jaringan dan menonaktifkan adaptor lainnya sesuai permintaan. Setelah membuat koneksi jaringan nirkabel, Anda dapat menggunakan program ini untuk beralih pengaturan jaringan dengan cepat. Menggunakan koneksi WAN nirkabel WAN (Wide Area Network/Jaringan Area Luas) Nirkabel memungkinkan Anda untuk membentuk koneksi nirkabel di jaringan privat atau umum yang jauh.
  • Page 55 Jika Anda menekan F9, daftar fitur nirkabel akan ditampilkan. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Bluetooth dengan satu kali klik. Di Windows XP, Anda dapat menggunakan ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, atau peranti lunak Microsoft Bluetooth. Secara default, ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software telah terinstal di komputer. Menggunakan Bluetooth untuk pertama kali di komputer Jika ini adalah pertama kali Bluetooth digunakan di komputer Anda, gunakan salah satu prosedur berikut: 1.
  • Page 56 1. Klik dua kali ikon My Bluetooth Places (Tempat Bluetooth Saya) di desktop. 2. Untuk Windows XP, pilih Bluetooth (Tugas Bluetooth) dan klik dua kali View devices in range (Tampilkan perangkat dalam jangkauan). Daftar perangkat dengan fungsi Bluetooth yang telah diaktifkan akan ditampilkan.
  • Page 57 2. Klik Start (Mulai) ➙ Run (Jalankan). 3. Ketik C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (atau tentukan jalur lengkap ke file setup.exe yang telah di-download dari http://www.lenovo.com/support); kemudian klik OK. 4. Klik Next (Berikutnya). 5. Pilih I accept the terms in the license agreement (Saya menyetujui persyaratan dalam perjanjian lisensi);...
  • Page 58 7. Klik Install (Instal) untuk memulai penginstalan. 8. Klik OK untuk menerima tanda tangan driver. 9. Klik Finish (Selesai). 10. Aktifkan ulang komputer jika perlu. Jika Anda tidak mengaktifkan daya Bluetooth sebelum menginstal ThinkPad Bluetooth dengan Enhanced Data Rate Software, yaitu jika Anda melewati langkah 1, ganti driver Bluetooth sebagai berikut: 1.
  • Page 59 Anda dapat menemukan informasi yang lebih detail tentang kekuatan dan status sinyal koneksi nirkabel dengan membuka Access Connections atau mengklik kanan Access Connections Gauge di baris tugas dan memilih View Status of Wireless Connection (Lihat Status Koneksi Nirkabel). • Status Access Connections Gauge: LAN nirkabel –...

  • Page 60: Menggunakan Proyektor Atau Display Eksternal

    – Daya ke radio WAN mati – Tidak ada koneksi – Tidak ada sinyal – Tingkat sinyal 1 – Tingkat sinyal 2 – Tingkat sinyal 3 Catatan: JIka Anda sulit membuat koneksi, coba dekatkan komputer Anda ke titik akses nirkabel. Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur nirkabel Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur nirkabel, tekan F9.

  • Page 61: Menyambungkan Monitor Eksternal

    1. Klik kanan desktop, kemudian klik Properties (Properti). Jendela Display Properties (Properti Display) akan terbuka. 2. Klik tab Appearance (Tampilan). 3. Di bagian Font Size (Ukuran Font), klik Large Fonts (Font Besar) atau Extra Large Fonts (Font Ekstra Besar). 4. Klik Apply (Terapkan) untuk menerapkan pengaturan. 5.
  • Page 62 gambar pada layar monitor eksternal tidak beraturan dan output tidak akan ditampilkan; selain itu, hal ini dapat menyebabkan layar rusak. Gunakan hanya monitor eksternal. • Jika monitor TFT eksternal yang Anda sambungkan memiliki antarmuka analog, Anda mungkin akan melihat beberapa display, seperti layar penonaktifan Windows, berkedip atau bergelombang. Ini disebabkan oleh monitor TFT eksternal, dan tidak dapat diatasi dengan menyesuaikan monitor TFT eksternal atau pengaturan sisi komputer.

  • Page 63: Menggunakan Fitur Audio

    8. Jika lebih dari dua jenis monitor ditampilkan, pilih Default Monitor (Monitor Default). 9. Klik Properties (Properti). 10. Klik tab Driver. 11. Klik Update Driver. Hardware Update Wizard (Wizard Update Peranti Keras) akan ditampilkan. 12. Klik No, not this time (Tidak, tidak kali ini), dan kemudian klik Next (Berikutnya). 13.

  • Page 64: Menggunakan Kamera Terintegrasi

    Tabel berikut menunjukkan fungsi apa saja yang didukung pada perangkat audio yang tersambung ke soket di komputer. Tabel 3. Daftar fitur audio Headset dengan konektor Headphone konvensional Mikrofon konvensional 4 pin 3,5 mm Soket audio kombinasi Fungsi headphone dan Fungsi headphone Tidak didukung mikrofon didukung didukung...

  • Page 65: Menggunakan Dua Display

    Menggunakan dua display Menggunakan fungsi Extend desktop Komputer Anda mendukung fungsi yang disebut dengan Extend desktop. Dengan fungsi Extend desktop, Anda dapat menampilkan output di display komputer dan monitor eksternal. Anda dapat juga menampilkan gambar desktop yang berbeda di setiap monitor. Anda dapat menggunakan fungsi Extend desktop tanpa mengubah pengaturan apa pun.

  • Page 66: Menggunakan Pembaca Kartu Media

    2. Sambungkan monitor eksternal ke konektor monitor; kemudian, sambungkan monitor ke outlet listrik. 3. Aktifkan monitor eksternal dan komputer. 4. Klik kanan desktop, dan klik Properties (Properti) untuk membuka jendela Display Properties (Properti Display). 5. Klik tab Settings (Pengaturan), kemudian klik ikon Monitor-2. 6.
  • Page 67 Melepaskan kartu. Untuk melepaskan Kartu Media Flash dari Pembaca Kartu Media, lakukan hal berikut: 1. Klik ikon Show yang tersembunyi pada baris tugas, kemudian klik ikon Safely Remove Hardware and Eject Media (Lepaskan Peranti Keras Secara Aman dan Keluarkan Media) (di Windows XP, pilih ikon Safely Remove Hardware [Lepaskan Secara Aman Peranti Keras] pada baris tugas) untuk menghentikan fungsi drive.
  • Page 68 Panduan Pengguna...

  • Page 69: Bab 3. Anda Dan Komputer

    Dengan selalu mengingat hal ini, Anda dapat meningkatkan kinerja dan mendapatkan kenyamanan yang lebih baik: Lenovo berkomitmen untuk memberikan informasi dan teknologi terbaru kepada pelanggan kami yang memiliki keterbatasan fisik. Lihat informasi aksesibilitas kami yang menguraikan upaya yang kami tempuh dalam hal ini.

  • Page 70: Menyesuaikan Komputer Untuk Kenyamanan Anda

    waktu lama. Sering mengambil istirahat singkat dari pekerjaan Anda juga akan membantu mencegah ketidaknyamanan ringan yang disebabkan karena posisi kerja. Display: Posisikan display untuk menjaga jarak pandang yang nyaman sejauh 510-760 mm (20-30 inci). Jangan sampai display terkena cahaya yang menyilaukan atau pantulan cahaya dari lampu di atas atau sumber cahaya luar.

  • Page 71: Informasi Aksesibilitas

    Anda untuk menggunakan komputer dengan lebih nyaman. Informasi aksesibilitas Lenovo berkomitmen untuk memberikan akses ke informasi dan teknologi yang lebih luas kepada orang-orang yang memiliki keterbatasan fisik. Untuk itu, informasi berikut berisi cara-cara untuk membantu pengguna dengan keterbatasan pendengaran, penglihatan, dan gerak untuk memaksimalkan pengalaman mereka menggunakan komputer.

  • Page 72: Bepergian Dengan Membawa Komputer

    lokal, CD-ROM lokal, atau LAN (Local Area Network) lokal dapat juga dikonversi dengan melampirkan file Adobe PDF ke pesan email. Bepergian dengan membawa komputer Topik ini berisi informasi untuk membantu Anda menggunakan komputer saat Anda bepergian dengan membawa komputer ke luar negeri. Perhatikan beberapa detail penting yang dapat membantu memperlancar perjalanan ke luar negeri: •...
  • Page 73 • Adaptor daya ac untuk negara tujuan Anda • Adaptor untuk menyambungkan ke jalur telepon di negara tersebut Perlengkapan lain yang mungkin ingin Anda pertimbangkan • Adaptor Kombinasi AC/DC ThinkPad • Perangkat penyimpanan eksternal Bab 3 Anda dan komputer...
  • Page 74 Panduan Pengguna...

  • Page 75: Bab 4. Keamanan

    Lihat instruksi yang diberikan bersama dengan kunci mekanis. Catatan: Anda bertanggung jawab untuk mengevaluasi, memilih, dan mengimplementasikan perangkat pengunci dan fitur keamanan. Lenovo tidak memberikan referensi, penilaian, atau garansi tentang fungsi, kualitas, atau kinerja perangkat pengunci dan fitur keamanan.

  • Page 76: Password Dan Mode Sleep (Standby)

    • Keamanan hard disk • Supervisor password Password dan mode sleep (standby) Jika Anda telah menetapkan password dan mengalihkan komputer ke mode sleep (standby), prosedur untuk kembali ke pengoperasian normal adalah sebagai berikut: • Anda tidak akan diminta untuk mengetikkan password saat akan kembali ke pengoperasian normal. •...

  • Page 77: Hard Disk Password

    10. Simpan password ke memori dan tekan Enter. Jendela Setup Notice akan ditampilkan. Catatan: Anda mungkin ingin mencatat power-on password di tempat yang aman. Karena, jika Anda lupa, Anda harus membawa komputer Anda ke peritel atau perwakilan pemasaran Lenovo untuk meminta password dibatalkan.
  • Page 78 Perhatian: Anda mungkin ingin mencatat password tersebut dan menyimpannya di tempat yang aman. Karena, jika Anda lupa password hanya pengguna, atau password pengguna dan master, Lenovo tidak dapat mereset password Anda atau memulihkan data dari hard disk drive. Anda harus membawa komputer ke peritel atau perwakilan pemasaran Lenovo untuk melakukan penggantian hard disk drive.

  • Page 79: Supervisor Password

    Untuk mengubah atau menghapus hard disk password User, lakukan hal berikut: • Untuk mengubah hard disk password, ketik password saat ini di kolom Enter Current Password. Kemudian, ketik password baru di kolom Enter New Password, dan ketik kembali password yang baru saja Anda masukkan untuk verifikasi di kolom Confirm New Password.
  • Page 80 11. Simpan password ke memori dan tekan Enter. Jendela Setup Notice akan ditampilkan. Perhatian: Anda mungkin ingin mencatat password tersebut dan menyimpannya di tempat yang aman. Jika Anda lupa supervisor password, Lenovo tidak dapat mereset password Anda. Anda harus membawa komputer ke peritel atau perwakilan pemasaran Lenovo untuk meminta penggantian papan sistem.

  • Page 81: Keamanan Hard Disk

    Mengubah atau menghapus supervisor password Untuk mengubah atau menghapus supervisor password, ikuti langkah 1 sampai 8 di bagian “Menetapkan supervisor password” pada halaman 62, mengetik password untuk mengakses ThinkPad Setup. Untuk mengubah password, lakukan hal berikut: 1. Di kolom Enter Current Password, ketik supervisor password saat ini. 2.

  • Page 82: Menggunakan Dan Memahami Firewall

    Anda menggunakan peranti lunak (peranti lunak berbayar) atau layanan (layanan berbayar) yang khusus dikembangkan untuk tujuan ini. Untuk membuang data dalam hard disk drive, Lenovo menyediakan alat Secure Data Disposal. Untuk mendownload alat, kunjungi situs Web Lenovo di http://www.lenovo.com/support. Catatan: Menjalankan aplikasi akan memakan waktu beberapa jam.

  • Page 83: Melindungi Data Dari Virus

    Program antivirus dirancang untuk membantu Anda mendeteksi dan menghilangkan virus. Lenovo menyediakan versi lengkap peranti lunak antivirus di komputer Anda dengan masa berlangganan 30 hari secara gratis. Setelah 30 hari, Anda harus memperbarui lisensi untuk dapat terus menerima update peranti lunak antivirus.
  • Page 84 Panduan Pengguna...

  • Page 85: Bab 5. Ikhtisar Pemulihan

    Bab 5. Ikhtisar pemulihan Bab ini berisi informasi tentang solusi pemulihan yang disediakan oleh Lenovo. Catatan: Anda dapat menyambungkan CD USB atau drive DVD ke konektor USB. Bab ini berisi topik berikut: • “Membuat dan menggunakan media pemulihan” pada halaman 67 •...

  • Page 86: Membuat Media Pemulihan

    • Untuk membuat media pemulihan di sistem operasi Windows 7, klik Start (Mulai) ➙ All Programs (Semua Program) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Kemudian, ikuti instruksi di layar. • Untuk membuat disk Product Recovery di sistem operasi Windows XP, klik Start (Mulai) ➙ All Programs (Semua Program) ➙...

  • Page 87: Melakukan Pencadangan Dan Pemulihan

    • Untuk melakukan operasi pencadangan menggunakan program Rescue and Recovery di sistem operasi Windows 7, lakukan hal berikut: 1. Dari desktop Windows, klik Start (Mulai) ➙ All Programs (Semua Program) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Pencadangan dan Pemulihan yang Lebih Baik).

  • Page 88: Melakukan Operasi Pemulihan

    • Untuk melakukan operasi pemulihan menggunakan program Rescue and Recovery di sistem operasi Windows 7, lakukan hal berikut: 1. Dari desktop Windows, klik Start (Mulai) ➙ All Programs (Semua Program) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Pencadangan dan Pemulihan yang Lebih Baik).

  • Page 89: Membuat Dan Menggunakan Media Penyelamat

    Bagian ini berisi instruksi tentang cara membuat media penyelamat di sistem operasi yang berbeda. • Untuk membuat media penyelamat di sistem operasi Windows 7, lakukan hal berikut: 1. Dari desktop Windows, klik Start (Mulai) ➙ All Programs (Semua Program) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Pencadangan dan Pemulihan yang Lebih Baik).

  • Page 90: Menggunakan Media Penyelamat

    4. Di area Rescue Media (Media Penyelamat), pilih jenis media penyelamat yang ingin Anda buat. Anda dapat membuat media penyelamat menggunakan disk, hard disk drive USB, atau hard disk drive internal sekunder. 5. Klik OK dan ikuti instruksi di layar untuk membuat media penyelamat. •...

  • Page 91: Mengatasi Masalah Pemulihan

    Perhatian: Jika Anda memerlukan driver perangkat yang telah di-update, jangan download dari situs Web Windows Update. Dapatkan dari Lenovo. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Memastikan keaktualan versi driver perangkat” pada halaman 124. Mengatasi masalah pemulihan...
  • Page 92 sebagai perangkat booting di urutan perangkat startup di ThinkPad Setup. Lihat “Menu Startup” pada halaman 111 untuk detail informasi tentang mengubah secara sementara atau permanen urutan perangkat startup. Untuk informasi lebih lanjut tentang ThinkPad Setup, lihat “ThinkPad Setup” pada halaman 109. Media penyelamat dan sejumlah media pemulihan harus dibuat sedini mungkin dan disimpan di tempat yang aman untuk digunakan bilamana diperlukan.

  • Page 93: Bab 6. Mengganti Perangkat

    Mengganti baterai Sebelum Anda mulai, cetak instruksi ini. Sistem ini mungkin tidak mendukung baterai yang bukan asli produk Lenovo atau yang tidak disetujui. Sistem ini akan terus melakukan booting, namun mungkin tidak akan mengisi baterai yang tidak disetujui. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 94 Perhatian: Lenovo tidak bertanggung jawab atas kinerja atau keamanan baterai yang tidak disetujui, dan tidak memberikan garansi bila terjadi kegagalan atau kerusakan sebagai akibat dari penggunaannya. Untuk mengganti baterai dengan yang baru, baca prasyarat berikut. Prasyarat untuk prosedur BERBAHAYA Jika paket baterai isi ulang tidak diganti dengan benar, maka akan ada risiko ledakan. Paket baterai mengandung sejumlah kecil zat berbahaya.

  • Page 95: Mengganti Solid State Drive Atau Hard Disk Drive

    Mengganti solid state drive atau hard disk drive Anda dapat mengganti solid state drive atau hard disk drive dengan yang baru dan komponen ini dapat dibeli dari peritel atau perwakilan pemasaran Lenovo. Untuk mengganti solid state drive atau hard disk drive, baca prasyarat berikut.
  • Page 96 2. Tutup display komputer, dan balikkan komputer. 3. Lepaskan baterai. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara melepaskan baterai, lihat “Mengganti baterai” pada halaman 75. 4. Kendurkan sekrup yang mengencangkan pintu solid state drive atau hard disk drive , dan kemudian lepaskan pintu solid state drive atau hard disk drive.
  • Page 97 7. Masukkan solid state drive atau hard disk drive yang baru dari sisi kanan seperti ditunjukkan pada gambar. 8. Dorong solid state drive atau hard disk drive dengan kuat ke konektor , dan kemudian pasang kembali sekrup Bab 6 Mengganti perangkat...

  • Page 98: Mengganti Memori

    9. Letakkan kembali penutup di tempatnya dan tutup penutup . Kemudian, kencangkan sekrup 10. Pasang kembali baterai. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memasang kembali baterai, lihat “Mengganti baterai” pada halaman 75. 11. Balikkan kembali komputer. Sambungkan adaptor daya ac dan kabel ke komputer. Mengganti memori Sebelum Anda mulai, cetak instruksi ini.
  • Page 99 2. Tutup display komputer, dan balikkan komputer. 3. Lepaskan baterai. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara melepaskan baterai, lihat “Mengganti baterai” pada halaman 75. 4. Kendurkan sekrup , dan kemudian lepaskan penutup 5. Jika telah ada dua SO-DIMM di dalam slot memori, tekan keluar kait di kedua tepi soket pada saat yang bersamaan , dan kemudian lepaskan SO-DIMM agar SO-DIMM yang baru dapat dipasang.
  • Page 100 7. Dengan sisi ujung SO-DIMM menghadap bagian tepi kontak soket, masukkan SO-DIMM ke dalam soket pada sudut sekitar 20 derajat; kemudian tekan dengan kuat 8. Ayunkan SO-DIMM ke bawah hingga terpasang di tempatnya. 9. Pastikan SO-DIMM terpasang dengan kuat di slot dan tidak dapat dilepaskan dengan mudah. 10.

  • Page 101: Mengganti Keyboard

    Mengganti keyboard Anda dapat menggunakan prosedur berikut untuk mengganti keyboard dengan yang baru, tersedia sebagai opsi. Prasyarat untuk prosedur BERBAHAYA Selama badai petir, jangan sambungkan kabel ke atau melepaskannya dari outlet telepon di dinding. BERBAHAYA Arus listrik dari kabel daya, telepon, dan komunikasi berbahaya. Untuk menghindari bahaya tersengat listrik, lepaskan kabel sebelum membuka penutup slot ini.
  • Page 102 5. Lepaskan sekrup. 6. Dorong kuat ke arah tanda panah seperti yang ditunjukkan pada gambar untuk melepaskan sisi depan keyboard. Keyboard akan terbuka sedikit Panduan Pengguna...
  • Page 103 7. Lepaskan kabel dengan menarik konektor ke atas. Sekarang, keyboard telah terlepas. Memasang keyboard 1. Pasang kabel dengan mendorong konektor ke bawah. Bab 6 Mengganti perangkat...
  • Page 104 2. Masukkan keyboard. Pastikan tepi belakang keyboard berada di bawah rangka, seperti yang ditunjukkan oleh tanda panah. 3. Dorong keyboard seperti yang ditunjukkan oleh tanda panah. Panduan Pengguna...

  • Page 105: Memasang Dan Mengganti Kartu Mini Pci Express Untuk Koneksi Lan/Wimax Nirkabel

    4. Pasang kembali sekrup. 5. Letakkan kembali penutup di tempatnya dan tutup penutup . Kemudian, kencangkan sekrup 6. Pasang kembali baterai. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memasang kembali baterai, lihat “Mengganti baterai” pada halaman 75. 7. Balikkan kembali komputer. Sambungkan adaptor daya ac dan kabel ke komputer; kemudian aktifkan komputer.
  • Page 106 Prasyarat untuk prosedur BERBAHAYA Selama badai petir, jangan sambungkan kabel ke atau melepaskannya dari outlet telepon di dinding. BERBAHAYA Arus listrik dari kabel daya, telepon, dan komunikasi berbahaya. Untuk menghindari bahaya tersengat listrik, lepaskan kabel sebelum membuka penutup slot ini. Perhatian: Sebelum mulai memasang Kartu Mini PCI Express, sentuh meja logam atau objek logam yang tersambung ke arde.
  • Page 107 5. Jika alat untuk melepaskan konektor termasuk dalam paket yang berisi kartu baru, gunakan alat tersebut untuk melepaskan kabel dari kartu. Jika alat tersebut tidak diberikan, lepaskan kabel dengan mengangkat konektor menggunakan jari dan lepaskan secara perlahan. 6. Lepaskan sekrup .
  • Page 108 7. Sejajarkan tepi kontak Kartu Mini PCI Express yang baru dengan soket yang sesuai. Putar kartu hingga terpasang di tempatnya . Kencangkan kartu dengan sekrup 8. Sambungkan kabel ke Kartu Mini PCI Express yang baru. Pastikan kabel abu-abu terpasang ke konektor bertanda “MAIN”...

  • Page 109: Memasang Dan Mengganti Kartu Mini Pci Express Untuk Koneksi Wan Nirkabel

    10. Pasang kembali baterai. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memasang kembali baterai, lihat “Mengganti baterai” pada halaman 75. 11. Balikkan kembali komputer. Sambungkan adaptor daya ac dan kabel ke komputer; kemudian aktifkan komputer. Memasang dan mengganti Kartu Mini PCI Express untuk koneksi WAN nirkabel Beberapa model ThinkPad dilengkapi dengan slot Kartu Mini PCI Express untuk sambungan ke WAN nirkabel.
  • Page 110 4. Kendurkan sekrup , dan kemudian lepaskan penutup 5. Jika alat untuk melepaskan konektor termasuk dalam paket yang berisi kartu baru, gunakan alat tersebut untuk melepaskan kabel dari kartu. Jika alat tersebut tidak diberikan, lepaskan kabel dengan mengangkat konektor menggunakan jari dan lepaskan secara perlahan. Catatan: Tergantung pada konfigurasi sistem komputer, kartu mungkin hanya memiliki satu konektor.
  • Page 111 7. Sejajarkan tepi kontak Kartu Mini PCI Express yang baru dengan soket yang sesuai . Putar kartu hingga terpasang di tempatnya. Kencangkan kartu dengan sekrup 8. Sambungkan kabel ke Kartu Mini PCI Express yang baru. Catatan: Pastikan kabel merah terpasang ke konektor bertanda “MAIN” atau “M” di kartu, dan kabel biru ke konektor bertanda “AUX”...

  • Page 112: Mengganti Kartu Sim

    9. Letakkan kembali penutup di tempatnya , tutup penutup , dan kemudian kencangkan sekrup 10. Pasang kembali baterai. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memasang kembali baterai, lihat “Mengganti baterai” pada halaman 75. 11. Balikkan kembali komputer. Sambungkan adaptor daya ac dan kabel ke komputer; kemudian aktifkan komputer.
  • Page 113 Catatan: Kartu SIM ditandai dengan chip IC yang terpasang di salah satu sisi kartu. Instruksi penggantian Untuk mengganti kartu SIM, lakukan hal berikut: 1. Matikan komputer; kemudian lepaskan adaptor daya ac dan semua kabel dari komputer. 2. Tutup display komputer, dan balikkan komputer. 3.

  • Page 114: Mengganti Baterai Cadangan

    7. Tutup pintu kartu SIM hingga terpasang di posisinya. 8. Pasang kembali baterai. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memasang kembali baterai, lihat “Mengganti baterai” pada halaman 75. 9. Balikkan kembali komputer. Sambungkan adaptor daya ac dan kabel ke komputer; kemudian aktifkan komputer.
  • Page 115 Jika baterai cadangan tidak diganti dengan benar, maka akan ada risiko ledakan. Baterai cadangan mengandung sejumlah kecil zat berbahaya. Untuk menghindari kemungkinan cedera: • Ganti baterai hanya dengan jenis yang direkomendasikan oleh Lenovo. • Jauhkan paket baterai dari api. • Jangan biarkan baterai terkena panas yang berlebih.
  • Page 116 5. Lepaskan konektor . Kemudian, lepaskan baterai cadangan Memasang baterai cadangan 1. Pasang baterai cadangan . Kemudian, pasang konektor Panduan Pengguna...
  • Page 117 2. Letakkan kembali penutup di tempatnya , tutup penutup , dan kemudian kencangkan sekrup 3. Pasang kembali baterai. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memasang kembali baterai, lihat “Mengganti baterai” pada halaman 75. 4. Balikkan kembali komputer. Sambungkan adaptor daya ac dan kabel ke komputer; kemudian aktifkan komputer.
  • Page 118 Panduan Pengguna...

  • Page 119: Bab 7. Meningkatkan Kemampuan Komputer Anda

    Anda. Opsi mencakup memori, penyimpanan, adaptor jaringan, adaptor daya, printer, scanner, keyboard, mouse, dan sebagainya. Anda dapat berbelanja di Lenovo 24 jam sehari, 7 hari per minggu langsung di World Wide Web. Anda hanya membutuhkan koneksi Internet dan kartu kredit.
  • Page 120 Panduan Pengguna...

  • Page 121: Bab 8. Konfigurasi Lanjutan

    • Jika Anda tidak dapat menemukan file Supplement (Suplemen), driver perangkat, dan peranti lunak aplikasi yang Anda butuhkan di hard disk drive, atau jika Anda ingin menerima update dan informasi terbaru tentang update, kunjungi situs Web ThinkPad di http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Sebelum Anda mulai Sebelum Anda menginstal sistem operasi, lakukan hal berikut: •...

  • Page 122: Menginstal Windows 7

    Instal registry patch berikut: • Registry patch yang mengaktifkan Wake Up on LAN dari Standby untuk Energy Star Untuk menginstal registry patch ini, kunjungi: http://www.lenovo.com/support Menginstal paket Windows 7 update module Windows 7 update module ada di direktori berikut: C:\SWTOOLS\OSFIXES\...

  • Page 123: Menginstal Windows Xp

    Nama setiap subfolder merupakan nomor dari modul perbaikan. Untuk informasi tentang setiap modul perbaikan, kunjungi laman Microsoft Knowledge Base di http://support.microsoft.com/, ketik nomor modul perbaikan yang Anda butuhkan di kolom pencarian, kemudian klik Search (Cari). Catatan: Alamat situs Web mungkin berubah tanpa pemberitahuan. Jika laman tidak ditampilkan, cari dari halaman atas Microsoft.
  • Page 124 18. Instal Windows XP Service Pack 3. Anda dapat menginstal Windows XP Service Pack 3 menggunakan CD Instalasi Windows XP Service Pack 3 atau men-downloadnya dari situs Web Microsoft Download Center atau Microsoft Windows Update. 19. Instal Intel Chipset Support untuk Windows 2000/XP/Vista/7. Untuk melakukan hal ini, lihat “Menginstal Intel Chipset Support untuk Windows 2000/XP/Vista/7”...

  • Page 125: Menginstal Driver Perangkat

    Menginstal driver untuk pembaca kartu media 4-in-1 Untuk menggunakan pembaca kartu media 4-in-1, Anda perlu men-download dan menginstal Ricoh Multi Card Reader Driver untuk Windows 7/Vista dan Windows XP x86/x64. Untuk mendownload-nya, kunjungi situs Web Lenovo di: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Menginstal File ThinkPad Monitor untuk Windows 2000/XP/Vista/7 File ThinkPad Monitor untuk Windows 2000/XP/Vista/7 ada di direktori berikut: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR.

  • Page 126: Menginstal Intel Chipset Support Untuk Windows 2000/Xp/Vista/7

    Untuk Windows XP 1. Klik kanan desktop dan pilih Properties (Properti) dari menu pop up. 2. Pilih tab Settings (Pengaturan). 3. Klik tab Advanced (Lanjutan). 4. Pilih tab Monitor. 5. Pilih Plug and Play Monitor from the monitor type list (Hubungkan dan Aktifkan Monitor dari daftar jenis monitor).

  • Page 127: Thinkpad Setup

    Web ThinkPad di http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers ThinkPad Setup Komputer dilengkapi dengan program bernama ThinkPad Setup yang memungkinkan Anda untuk memilih berbagai parameter pengaturan. Untuk membuka ThinkPad Setup, lakukan hal berikut: 1. Untuk mencegah data hilang secara tidak sengaja, buat cadangan register komputer Anda. Lihat “Melakukan pencadangan dan pemulihan”...

  • Page 128: Menu Date/Time

    Catatan: • Pengaturan default telah dioptimalkan untuk Anda. Jika Anda mempertimbangkan untuk mengganti konfigurasi komputer, lakukanlah dengan sangat hati-hati. Konfigurasi yang tidak tepat dapat menimbulkan hasil yang tidak diharapkan. • Di setiap submenu, tekan tombol Enter untuk menampilkan opsi yang dapat dipilih dan pilih opsi yang diinginkan dengan menggunakan tombol kursor, atau ketik nilai yang diinginkan langsung dengan keyboard.

  • Page 129: Menu Startup

    • Memory Protection: Tentukan pengaturan untuk fitur Pencegahan Eksekusi Data. • Virtualization: Aktifkan atau nonaktifkan pengaturan untuk Intel Virtualization Technology dan Fitur Intel VT-d. • I/O Port Access: Aktifkan atau nonaktifkan akses ke port I/O masing-masing. • Anti-Theft: Aktifkan atau nonaktifkan antarmuka UEFI BIOS untuk mengaktifkan layanan Anti-Theft, seperti Intel AT dan Computrace.
  • Page 130 1. Pilih Boot; kemudian tekan Enter. Anda dapat menggunakan submenu Boot untuk menentukan urutan startup yang berjalan saat Anda mengaktifkan daya. Lihat “Submenu boot” pada halaman 112. 2. Pilih perangkat yang ingin Anda mulai terlebih dulu. Untuk menetapkan urutan yang akan digunakan UEFI BIOS saat memulai sistem operasi, Anda dapat menekan tombol –...

  • Page 131: Menu Restart

    Menu Restart Jika Anda harus menutup ThinkPad Setup dan mengaktifkkan ulang sistem, pilih Restart dari menu ThinkPad Setup. Submenu berikut akan ditampilkan: • Exit Saving Changes: Mengaktifkan ulang sistem setelah menyimpan perubahan. • Exit Saving Changes: Mengaktifkan ulang sistem tanpa menyimpan perubahan. •...
  • Page 132 Tabel 4. Butir menu Config (bersambung) Butir menu Butir submenu Pilihan Komentar Catatan: Jika Anda ingin mengisi daya untuk perangkat ini saat komputer berada dalam mode hibernasi atau daya mati, Anda harus membuka program Power Manager dan mengkonfigurasi pengaturan yang sesuai untuk mengaktifkan fungsi konektor Always On USB.
  • Page 133 Tabel 4. Butir menu Config (bersambung) Butir menu Butir submenu Pilihan Komentar Display Boot Display Device • ThinkPad LCD Pilih perangkat display yang akan aktif pada waktu • Analog (VGA) booting. Pilihan ini hanya • Digital on ThinkPad aktif untuk waktu booting, perintah password, dan ThinkPad Setup.
  • Page 134 Tabel 4. Butir menu Config (bersambung) Butir menu Butir submenu Pilihan Komentar Keyboard Beep • Enabled Mengaktifkan atau menonaktifkan beep • Disabled keyboard saat kombinasi tombol yang dapat tidak dioperasikan ditekan. Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode • Compatibility Memilih mode operasi Option SATA controller.
  • Page 135 Tabel 5. Butir menu Security (bersambung) Butir menu Butir submenu Pilihan Komentar Memory Protection Execution Prevention • Disabled Beberapa virus dan worm komputer menyebabkan • Enabled buffer memori meluap dengan cara menjalankan kode khusus berisi data. Jika fitur Data Execution Prevention dapat digunakan dengan sistem operasi Anda, maka dengan memilih “Enabled”, Anda...
  • Page 136 Tabel 5. Butir menu Security (bersambung) Butir menu Butir submenu Pilihan Komentar Memory Card Slot • Disabled Jika “Enabled” dipilih, Anda dapat menggunakan slot • Enabled Kartu Memori (Kartu SD atau MultiMediaCard). • Disabled Jika “Enabled” dipilih, Integrated Camera Anda dapat menggunakan •...

  • Page 137: Meng-Update Uefi Bios Sistem

    Tabel 6. Butir menu Startup (bersambung) Butir menu Pilihan Komentar UEFI/Legacy Boot • Both Memilih kemampuan boot sistem. • UEFI Only • Both: Sistem akan melakukan booting dengan mengikuti • Legacy Only pengaturan UEFI/Legacy Boot Priority. • UEFI Only: Sistem akan melakukan booting dari OS berkemampuan UEFI.

  • Page 138: Menggunakan Manajemen Sistem

    UEFI BIOS agar komponen tambahan baru tersebut dapat berfungsi dengan benar. Untuk meng-update UEFI BIOS, kunjungi situs Web berikut dan ikuti instruksi di layar: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Menggunakan manajemen sistem Bagian ini ditujukan terutama sekali untuk administrator jaringan.

  • Page 139: Mengatur Fitur Manajemen

    Mengatur fitur manajemen Agar administrator jaringan dapat mengontrol komputer Anda dari jarak jauh, Anda harus mengonfigurasi antarmuka jaringan dengan mengatur fitur manajemen sistem di program ThinkPad Setup. Anda dapat mengkonfigurasi fungsi berikut pada program: • Urutan startup Jika password administrator (supervisor password) telah ditetapkan, Anda perlu menentukan kapan ThinkPad Setup terbuka, sehingga Anda dapat menggunakan fungsi ini.

  • Page 140: Panduan Pengguna

    Panduan Pengguna...

  • Page 141: Bab 9. Mencegah Masalah

    6. Pastikan untuk membuat cadangan data minimal seminggu sekali. Jika ada data penting, membuat cadangan data setiap hari merupakan langkah yang baik. Lenovo memiliki banyak opsi cadangan yang tersedia untuk komputer Anda. Drive optis yang dapat ditulis ulang tersedia untuk hampir sebagian besar komputer dan mudah diinstal.

  • Page 142: Memastikan Keaktualan Versi Driver Perangkat

    Anda menambahkan komponen baru. Ini mungkin akan menghapus kemungkinan driver sebagai penyebab masalah. Mendapatkan driver terbaru dari situs Web Anda dapat men-download dan menginstal driver perangkat dari situs Web Lenovo dengan melakukan hal ini: 1. Sambungkan ke Internet. 2. Kunjungi: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

  • Page 143: Menangani Komputer

    Program System Update telah diprainstal di komputer dan siap dijalankan. Prasyarat yang diperlukan hanya koneksi Internet yang aktif. Anda dapat menjalankan program secara manual, atau Anda dapat menggunakan fitur jadwal untuk mengaktifkan program untuk mencari update secara otomatis dengan interval yang telah ditentukan. Anda dapat juga terlebih dulu menentukan update terjadwal untuk dicari berdasarkan keparahan (update yang perlu, update yang perlu dan direkomendasikan, atau semua update), sehingga daftar yang Anda pilih hanya berisi jenis update yang Anda inginkan.

  • Page 144: Membersihkan Penutup Komputer

    (standby) atau mode hibernasi sebelum transfer data selesai. Data dapat rusak bila hal ini diabaikan. Perhatikan saat membuat password • Ingat password Anda. Jika Anda lupa supervisor password atau hard disk password, Lenovo tidak dapat meresetnya, dan Anda mungkin harus mengganti papan sistem atau hard disk drive atau solid state drive.
  • Page 145 7. Lap penutup dengan spons yang bersih. 8. Lap permukaan sekali lagi dengan kain yang kering, lembut, dan tidak berserabut. 9. Tunggu hingga permukaan kering sepenuhnya dan bersihkan serat yang berasal dari kain. Membersihkan keyboard komputer 1. Gunakan kain bersih dan lembut yang telah diberi alkohol gosok isopropil. 2.
  • Page 146 Panduan Pengguna...

  • Page 147: Bab 10. Pemecahan Masalah Komputer

    Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Membuat dan menggunakan media pemulihan” pada halaman 67. Untuk memulai program Lenovo Solution Center di Windows 7, lihat “Mengakses aplikasi di Windows 7” pada halaman 14.

  • Page 148: Pemecahan Masalah

    • Untuk Windows 7: Klik Start (Mulai) ➙ Control Panel (Panel Kontrol) ➙ System and Security (Sistem dan Keamanan) ➙ Lenovo - System Health and Diagnostics (Lenovo - Kesehatan dan Diagnosis Sistem). • Untuk Windows XP dan Windows Vista: Klik Start (Mulai) ➙ All programs (Semua Program) ➙...

  • Page 149: Tumpahan Cairan Ke Keyboard

    3. Saat komputer dalam kondisi mati, lepaskan semua sumber listrik dari komputer (baterai dan daya ac). Lepaskan semua perangkat eksternal yang tersambung ke komputer (keyboard, mouse, printer, scanner, dsb.). Ulangi langkah 2. Jika langkah 2 tidak berhasil, lanjutkan ke langkah 4. Catatan: Langkah berikut melibatkan pelepasan komponen yang sensitif terhadap listrik statis dari komputer.
  • Page 150 Solusi: Akses ke EEPROM gagal. Komputer perlu diservis. • Pesan: 0188: Area Informasi Serialisasi RFID Tidak Valid. Solusi: Checksum EEPROM salah (blok # 0 dan 1). Papan sistem harus diganti, dan nomor serial boks perlu diinstal kembali. Komputer perlu diservis. •...

  • Page 151: Kesalahan Tanpa Pesan

    • Pesan: Kesalahan kipas Solusi: Kipas pendingin bermasalah. Komputer perlu diservis. • Pesan: EMM386 Tidak Diinstal - Tidak Dapat Menetapkan Alamat Basis Kerangka Halaman. Solusi: Edit C:\CONFIG.SYS dan ubah baris dari perangkat = C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM ke perangkat = C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS dan simpan file ini. •...

  • Page 152: Kesalahan Beep

    – Gunakan area kerja Rescue and Recovery atau disk pemulihan untuk memulihkan sistem ke kondisi pabrik. Untuk detail tentang pemulihan sistem ke kondisi pabrik, lihat “Membuat dan menggunakan media pemulihan” pada halaman 67. Jika masalah masih muncul, komputer perlu diservis. •...
  • Page 153 Kabel jaringan harus tersambung dengan kencang ke konektor Eternet di komputer dan ke konektor RJ45 di hub. Jarak maksimum yang diperbolehkan dari komputer ke hub adalah 100 meter. Jika kabel telah tersambung dan jarak berada dalam batas yang sesuai, namun masalah masih terjadi, cobalah kabel lain.
  • Page 154 – Coba kabel lain. – Pastikan mitra tautan disetel ke auto-negotiate (negosiasi otomatis). – Pastikan switch sesuai dengan 802.3ab- (gigabit melalui kabel tembaga/GoC). Masalah pada LAN nirkabel • Masalah: Anda tidak dapat tersambung menggunakan kartu jaringan nirkabel terintegrasi. Solusi: Pastikan driver LAN nirkabel yang terinstal adalah versi terbaru. Periksa situs Web dan konfirmasi apakah versi driver yang didukung oleh Access Connections merupakan versi terbaru yang terdokumentasi dalam file README.
  • Page 155 1. Tekan F9 untuk mengaktifkan Bluetooth. 2. Klik Start (Mulai) ➙ Control Panel (Panel Kontrol). 3. Klik Printers and Other Hardware (Printer dan Peranti Keras Lain). 4. Klik Bluetooth Devices (Perangkat Bluetooth). 5. Klik tab Options (Opsi). 6. Klik Learn more about Bluetooth Settings (Pelajari lebih lanjut tentang Pengaturan Bluetooth) Catatan: Jika Anda menggunakan ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, lihat instruksi berikut.
  • Page 156 Pastikan pengaturan keamanan di komputer yang tersambung memungkinkan Anda untuk men-upload kartu bisnis. • Masalah: Komputer Anda tersambung ke komputer berkemampuan Bluetooth yang berfungsi sebagai server FTP, namun Anda tidak dapat melihat file di server FTP. Solusi: Periksa file berbagi-pakai yang baru sebagai berikut: 1.

  • Page 157: Keyboard Dan Perangkat Pengarah Lain

    5. Klik tab Hardware (Peranti Keras). 6. Klik tombol Device Manager (Manajer Perangkat). Jendela Device Manager (Manajer Perangkat) akan terbuka. 7. Periksa apakah kata “Bluetooth Device” (Perangkat Bluetooth) muncul di daftar perangkat di jendela. Jika kata “Bluetooth Radio” (Radio Bluetooth) muncul di daftar perangkat, peranti lunak Microsoft Bluetooth telah terinstal di komputer.

  • Page 158: Display Dan Perangkat Multimedia

    Masalah pada keyboard • Masalah: Semua atau beberapa tombol di keyboard tidak berfungsi. Solusi: Pastikan driver perangkat yang terinstal benar. Untuk Windows 7: 1. Klik Start (Mulai) ➙ Control Panel (Panel Kontrol). Ubah tampilan Control Panel (Panel Kontrol) dari Category (Kategori) ke Large icons (Ikon besar) atau Small icons (Ikon kecil). 2.
  • Page 159 Untuk memeriksa pengaturan ini, lakukan hal berikut: Untuk Windows 7: 1. Klik kanan desktop, kemudian klik Personalize (Sesuaikan). 2. Klik Display di kiri. 3. Pilih Change display settings (Ubah pengaturan display). Periksa apakah resolusi layar telah ditetapkan dengan benar. 4. Klik Advanced Settings (Pengaturan Lanjutan). 5.
  • Page 160 Solusi: Ini merupakan karakteristik intrinsik dari teknologi TFT. Display komputer terdiri dari beberapa TFT (Thin-film Transistors). Sejumlah kecil titik-titik yang hilang, berwarna pudar, atau terang di layar mungkin muncul setiap waktu. Masalah pada monitor eksternal • Masalah: Monitor eksternal kosong. Solusi: Untuk menampilkan gambar, tekan F6 dan pilih monitor yang diinginkan.
  • Page 161 1. Sambungkan monitor eksternal ke konektor monitor, kemudian sambungkan monitor ke outlet listrik. 2. Aktifkan monitor eksternal dan komputer. 3. Klik kanan desktop, kemudian klik Screen resolution (Resolusi layar). Catatan: Jika komputer tidak dapat mendeteksi monitor eksternal, klik tombol Detect (Deteksi). 4.
  • Page 162 13. Pilih Install from a list or specific location (Advanced) (Instal dari daftar atau lokasi tertentu [Lanjutan]); dan kemudian klik Next (Berikutnya). 14. Pilih Don't search. I will choose the driver to install (Jangan cari. Saya akan memilih driver yang akan diinstal);...
  • Page 163 Solusi: Aktifkan fungsi Extend desktop dengan melakukan hal berikut: Untuk Windows 7: 1. Sambungkan monitor eksternal ke konektor monitor, kemudian sambungkan monitor ke outlet listrik. 2. Aktifkan monitor eksternal dan komputer. 3. Klik kanan desktop, kemudian klik Screen resolution (Resolusi layar). 4.
  • Page 164 Untuk Windows XP: Dengan menggunakan jendela Display Properties (Properti Display), ubah resolusi dan kedalaman warna ke pengaturan yang lebih rendah untuk display utama. Untuk membuka jendela Display Properties (Properti Display), lihat “Solusi” untuk “Fungsi Extend desktop tidak berfungsi” di atas. •...
  • Page 165 1. Klik dua kali ikon volume di baris tugas. Jendela Volume Control (Kontrol Volume) akan terbuka. 2. Klik Options (Opsi). 3. Klik Properties (Properti). 4. Pilih Conexant HD Audio input di daftar perangkat Mixer (Pencampur Audio). 5. Klik OK. 6. Klik Options (Opsi), kemudian klik Advanced Controls (Kontrol Lanjutan). 7.

  • Page 166: Baterai Dan Daya

    1. Klik Start (Mulai) ➙ Control Panel (Panel Kontrol) ➙ All Control Panel Items (Semua Butir Panel Kontrol). 2. Klik ikon SmartAudio. Jendela SmartAudio akan terbuka. 3. Lihat perangkat pemutaran. Jika Anda telah menyambungkan headphone, headphone secara otomatis akan ditetapkan sebagai perangkat default, dan ikon untuk headphone akan dicentang. 4.
  • Page 167 Solusi: Lakukan hal berikut: 1. Pastikan adaptor daya ac telah tersambung dengan benar. Untuk menyambungkan adaptor daya ac, lihat manual instruksi Persiapan yang disertakan dalam kemasan komputer Anda. 2. Jika langkah di atas benar, matikan komputer, kemudian lepaskan adaptor daya ac. 3.
  • Page 168 Jika Anda menerima pesan kesalahan saat sistem operasi memuat konfigurasi desktop setelah POST selesai, periksa butir berikut: 1. Kunjungi situs Web Lenovo Support di http://www.lenovo.com/support dan cari pesan kesalahan tersebut. 2. Kunjungi laman Microsoft Knowledge Base di http://support.microsoft.com/ dan cari pesan kesalahan tersebut.

  • Page 169: Drive Dan Perangkat Penyimpanan Lain

    Jika sistem masih tidak keluar dari mode sleep (standby), sistem mungkin berhenti memberikan respons dan Anda mungkin tidak dapat mematikan komputer. Dalam kasus ini, Anda perlu mereset komputer. Jika Anda belum sempat menyimpan data, data tersebut kemungkinan akan hilang. Untuk mereset komputer, tekan dan tahan tombol daya selama 4 detik atau lebih.

  • Page 170: Port Dan Konektor

    Pastikan komputer Anda memiliki memori minimum yang dibutuhkan untuk menjalankan aplikasi. Lihat manual yang disertakan bersama aplikasi. Periksa hal berikut: – Aplikasi didesain untuk dioperasikan bersama sistem operasi Anda. – Aplikasi lain beroperasi tanpa masalah di komputer Anda. – Driver perangkat yang diperlukan telah diinstal. –...

  • Page 171: Bab 11. Mendapatkan Dukungan

    Untuk men-download perangkat lunak yang diperbarui, kunjungi situs Web berikut dan ikuti instruksi di layar:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Mencatat informasi Sebelum Anda berbicara dengan perwakilan Lenovo, catat informasi penting berikut tentang komputer Anda. Catat gejala dan detail masalah Kumpulkan jawaban atas pertanyaan di bawah sebelum Anda menelepon untuk meminta bantuan. Sehingga Anda akan dapat memperoleh bantuan secepat mungkin.

  • Page 172: Mendapatkan Bantuan Dan Layanan

    Anda. Dokumentasi tersebut mencakup buku cetak, buku online, file README, dan file bantuan. Selain itu, informasi tentang produk Lenovo tersedia di World Wide Web. Microsoft Service Pack adalah sumber peranti lunak versi terbaru untuk pembaruan produk Windows.

  • Page 173: Menghubungi Lenovo

    • Perbaikan peranti keras Lenovo - Jika masalahnya terletak pada peranti keras Lenovo yang masih bergaransi, staf layanan yang terlatih siap untuk memberikan tingkat layanan yang sesuai.
  • Page 174 Ketersediaan layanan dan nama layanan mungkin berbeda di setiap negara. Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan ini, kunjungi: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Panduan Pengguna...

  • Page 175: Lampiran A. Informasi Pengaturan

    • Profil VDP-Sync (hanya Windows 7) Lingkungan penggunaan dan kesehatan Anda Kartu nirkabel terintegrasi mengeluarkan energi elektromagnetik frekuensi radio seperti perangkat radio lain. Namun, tingkat energi yang dikeluarkan jauh di bawah energi elektromagnetik yang dikeluarkan oleh perangkat nirkabel seperti ponsel. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 176: Lokasi Antena Nirkabel Ultraconnect

    Karena kartu nirkabel terintegrasi beroperasi mengikuti panduan yang ada dalam standar dan rekomendasi keselamatan frekuensi radio, maka Lenovo yakin penggunaannya tidak membahayakan pelanggan. Standar dan rekomendasi ini mencerminkan konsensus komunitas ilmiah dan hasil dari diskusi panel dan komite ilmuwan yang secara terus menerus meninjau dan menginterpretasikan literatur riset yang luas.

  • Page 177: Lokasi Pemberitahuan Pengaturan Nirkabel

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 178: Pernyataan Kesesuaian Emisi Kelas B Industri Kanada

    This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.

  • Page 179: Pernyataan Kesesuaian Kelas B Korea

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Page 180 Panduan Pengguna...

  • Page 181: Lampiran B. Pernyataan Weee Dan Daur Ulang

    Lenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi untuk mendaur ulang peralatan mereka dengan cara yang bertanggung jawab jika tidak digunakan lagi. Lenovo menawarkan beragam program dan layanan untuk membantu pemilik peralatan mendaur ulang produk IT mereka. Untuk informasi tentang daur ulang produk Lenovo, kunjungi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling.

  • Page 182: Informasi Daur Ulang Untuk Brasil

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 183: Informasi Daur Ulang Baterai Untuk Taiwan

    Untuk pengumpulan dan penanganan yang benar, kunjungi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Informasi daur ulang baterai untuk Taiwan Informasi daur ulang baterai untuk Amerika Serikat dan Kanada...
  • Page 184 Panduan Pengguna...

  • Page 185: Lampiran C. Pemberitahuan

    Hubungi perwakilan Lenovo lokal untuk mendapatkan informasi tentang produk dan layanan yang ada di wilayah Anda. Setiap referensi ke produk, program, atau layanan Lenovo tidak ditujukan sebagai pernyataan atau indikasi bahwa hanya produk, program, atau layanan Lenovo tersebut yang boleh digunakan.

  • Page 186: Merek Dagang

    Hasil yang didapat mungkin berbeda. Pengguna dokumen ini harus memeriksa data yang berlaku untuk kondisi spesifik yang mereka hadapi. Merek dagang Istilah berikut adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya: Lenovo Access Connections Active Protection System...
  • Page 188 Nomor Komponen: (1P) P/N:...

This manual is also suitable for:

Thinkpad edge e125

Table of Contents