Alpine SEA-8081 Owner's Manual page 237

Glossaire
Un mode dans lequel la cause d'une
alarme est indiquée en utilisant le témoin
(LED) d'extension.
Un mode dans lequel le système ne peut
pas être activé. Utile quand la voiture est
en réparation, garée ou lavée par quelqu'un
(Voir aussi valet complet, valet protégé).
Un mode dans lequel le détecteur de radar
protège deux secteurs du véhicule:
l'intérieur et l'extérieur.
Français
Glosario
Modo en el que la causa de una alarma es
indicada usando el LED de extensión.
Modo en el que el sistema no puede
armarse. Util cuando el vehículo está siendo
reparado, estacionado por un aparcacoches,
o lavado. (Ver también valet completo, valet
protegido)
Modo en el que el sensor de radar protege
dos sectores, uno dentro del vehículo y uno
en el exterior del mismo.
Español
237