Mensajes De Error - Marantz NR1601 User Manual

ENGLISH DEUTSCH

Mensajes de error

Si el procedimiento "Audyssey ® Auto Setup" no puede completarse debido a la instalación de los altavoces, el entorno de medición, etc.,
se visualiza un mensaje de error. Si esto ocurriera, compruebe los elementos necesarios, tome las medidas correctivas necesarias y vuelva a
realizar el procedimiento "Audyssey Auto Setup".
NOTA
Asegúrese de desconectar la alimentación antes de comprobar las conexiones de los altavoces.
Ejemplos
• El micrófono con base conectado está averiado
Caution
o se ha conectado un dispositivo diferente del
MultEQ
Microphone:None
F
micrófono con base suministrado.
or
• No todos los altavoces pudieron ser detectados.
Speaker :None
• Los altavoces delanteros I no están conectados
de forma correcta.
Retry
Cancel
[ENT]:Retry
• Hay demasiado ruido en la sala para que las
Caution
mediciones puedan realizarse de forma precisa.
MultEQ
Ambient noise is
F
too high or
• El sonido de los altavoces o subwoofer es
Level is too low.
demasiado bajo para que las mediciones puedan
realizarse de forma precisa.
Retry
Cancel
[ENT]:Retry
• El altavoz indicado no pudo ser detectado.
Caution
MultEQ
Front
R :None
Retry
Cancel
Skip
[ ]:Up/Down [ ]:CH
• El altavoz indicado ha sido conectado con las
Caution
polaridades invertidas.
MultEQ
Front
L :Phase
Retry
Cancel
Skip
[ ]:Up/Down [ ]:CH
10
Botones de operación del
mando a distancia
ESPAÑOL ITALIANO
Detalles del error
• Conecte el micrófono de configuración incluido al
• Compruebe las conexiones de los altavoces.
• Apague o aleje el dispositivo que está generando
• Vuelva a intentarlo en un entorno más silencioso.
• Compruebe la instalación de los altavoces y la
• Ajuste el volumen del subwoofer.
• Compruebe las conexiones del altavoz indicado.
• Compruebe las polaridades del altavoz indicado.
• Con ciertos altavoces, este mensaje de error
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
NEDERLANDS SVENSKA
Medidas a tomar
conector SETUP MIC de esta unidad.
ruido.
dirección en que están orientados.
puede aparecer incluso si el altavoz está
conectado correctamente. Si está seguro de
que el cableado sea correcto, pulse ui para
ENTER
seleccionar "Skip" y pulse .
Para confirmar el ajuste
Verificación de
parámetros
(Parameter Check)
Permite comprobar los resultados de la medición y las características
de ecualización después de realizar "Audyssey Auto Setup".
1
Utilice para seleccionar "Parameter Check" y
ui
ENTER
pulse .
2
Utilice ui para seleccionar el elemento que desea
comprobar y pulse ENTER .
3-2.Parameter Check
Speaker Config.Check
Distance Chenck
Channel Level Check
Crossover Freq.Check
EQ Check
Restore
[ENT]:Select [RTN]:Back
Speaker Config. Check Comprueba la configuración de los altavoces.
Distance Check Comprueba la distancia.
Channel Level Check Comprueba el nivel de canal.
Crossover Freq. Check Comprueba la frecuencia de cruce.
EQ Check Comprueba el ecualizador.
• Si "EQ Check" está seleccionado, pulse
la curva de ecualización ("Audyssey" o "Audyssey Flat") que se
desea comprobar.
o p
Utilice para pasar la visualización de un altavoz a otro.
3
RETURN
Pulse .
Volverá a aparecer la pantalla de confirmación. Repita los pasos
2.
Recuperación de la configuración de "Audyssey
Auto Setup"
Si ajusta "Restore" en "Yes", puede regresar al resultado de la
medición "Audyssey Auto Setup" (valor calculado al inicio con
MultEQ ® ) incluso cuando haya cambiado cada ajuste manualmente.
Regresa al menú anterior
ui i para seleccionar