Marantz NR1601 User Manual page 36

ENGLISH DEUTSCH
Conexión
Conexión frontal A/B
El segundo juego de altavoces delanteros se puede conectar a los
terminales FRONT B/HEIGHT.
En este caso, ajuste "Front Speker Setup" (vpágina 51) de "Speaker
Setup" como "B".
SW
FL(B) FL(A) FR(A) FR(B)
Para la reproducción surround de una fuente multicanal, la reproducción
en 7.1 canales estará disponible si conecta el altavoz central, los
altavoces surround, los altavoces surround traseros y los subwoofers.
Los altavoces frontales pueden usarse por separado, dependiendo
de las especificaciones del altavoz o la fuente de reproducción, tales
como altavoces frontales (A) para reproducción multicanal y altavoces
frontales (B) para reproducción de 2 canales (vpágina 51 "Front
Speaker Setup").
32
ESPAÑOL ITALIANO
Conexión de 2.1 canales/2 canales
Conexión de 2 canales
Para reproducción de 2 canales,
desconecte los subwoofers.
Para conocer la impedancia del altavoz y las conexiones de los cables, consulte la página 4.
NEDERLANDS SVENSKA
FL FR
SW
Conexión con dos amplificadores
Una conexión con dos amplificadores sirve para conectar amplificadores
independientes a los terminales del altavoz de agudos y los terminales
de bajos de los altavoces compatibles con la función de amplificador
doble. Esto evita la fuerza electromotriz de retroceso (fuerza devuelta
sin salida) del altavoz de bajos enviado al altavoz de agudos que afecta
a la calidad de sonido del altavoz de agudos, y poder disfrutar de una
reproducción con una mayor calidad sonora.
En este caso, ajuste "Amp Assign" de "Configuración de los altavoces"
(vpágina 33) como " SPKR-C ".
q w
FL FR
(L)
Cuando se realiza una conexión de amplificación doble, la misma
señal se emite desde el terminal FRONT A y el terminal SURR.BACK/
SPEAKER C. Para la reproducción surround de una fuente multicanal,
la reproducción en 5.1 canales estará disponible si conecta el altavoz
central, los altavoces surround y los subwoofers.
NOTA
• Para reproducción con biamplificación, utilice altavoces compatibles
con dicho tipo de conexión.
• Al realizar reproducción con biamplificación, retire las tarjetas
(alambres) de cortocircuito de los terminales de altavoces.
q w
(R)