Lenovo ThinkCentre A30 page 65

процеси по съкратената процедура, ще бъдат разрешавани изключително от
Търговския съд в Париж; 5) в , всички спорове, произлизащи от настоящите
Ограничени гаранционни условия или във връзка с интерпретацията,
нарушаването, прекратяването и анулирането им, ще бъдат разрешавани от
Арбитражния съд в Москва; 6) , и
двете страни се съгласяват да отнасят всички спорове, свързани с настоящото
Споразумение към юрисдикцията на Върховния съд в Йоханесбург; 7)
всички спорове, произлизащи от или във връзка с настоящото Заявление за
Ограничени гаранционни условия, ще бъдат разрешавани от Истанбулските
главни (Султанахмет) Съдилища и Изпълнителни дирекции на Истанбул,
Република Турция; 8) във всяка от следните посочени страни, всякакви
юридически искове, произлизащи от настоящото Заявление за Ограничени
гаранционни условия, ще бъдат отнесени пред и разрешени изключително от
компетентния съд на a) Атина за , b) Тел Авив/Хайфа за , c)
Милано за , d) Лисабон за и e) Мадрид за ; и 9)
, и двете страни приемат да отнесат всички спорове,
свързани с настоящите Ограничени гаранционни условия, пред юрисдикцията на
Английските съдилища.
всички спорове, произтичащи от
настоящите Ограничени гаранционни условия или свързани с нарушаването,
прекратяването или анулирането им, ще бъдат окончателно разрешавани според
Арбитражните правила и помиряване на Международния арбитражен Център на
Федералната икономическа камара във Виена (Виенски правила) от трима
арбитри, назначени в съответствие с тези правила. Арбитражът ще бъде държан
във Виена, Австрия, и официалният език на процеса ще бъде английският.
Решението на арбитрите ще бъде окончателно и обвързващо и за двете страни.
Следователно, според параграф 598 (2) от австрийския Кодекс за граждански
процедури, страните изрично ще откажат прилагането на параграф 595 (1) точка
7 от Кодекса. IBM може обаче да учреди процеси в компетентен съд в страната на
инсталацията.
всички спорове, произтичащи от настоящите
Ограничени гаранционни условия, ще бъдат окончателно разрешавани чрез
арбитраж, който ще бъде държан в Хелзинки, Финландия, в съответствие с
действащите към момента арбитражни закони на Финландия. Всяка страна ще
назначи един арбитър. Арбитрите съвместно ще назначат председател. Ако
арбитрите не могат да постигнат съгласие за председателя, Централната
търговска камара в Хелзинки ще назначи такъв.
Приложение B. Ограничени гаранционни условия на IBM Z125-4753-07 11/2002