Innhold Flytt datamaskinen på riktig Kapittel 1. Viktig måte ..........15 sikkerhetsinformasjon..... 1 For bruk utendørs...... 15 Betingelser som krever Håndtere lagringsmedia og umiddelbare tiltak......1 stasjoner forsvarlig ....15 Sikkerhetsretningslinjer....3 Datasikkerhet ......16 Service og oppgraderinger ..3 Vær forsiktig når du lager Strømledninger og adaptere..3 passord ........
Du finner en liste over telefonnumre til service og brukerstøtte på http://consumersupport.lenovo.com/. Inspiser datamaskinen og dens komponenter hyppig for skader eller tegn på fare. Bruk ikke produktet hvis du er usikker på tilstanden til en komponent.
Page 8
Merk: Hvis du merker noen av disse forholdene ved et produkt (for eksempel en skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, slutter du å bruke produktet til du kan rådføre deg med produsenten for ytterligere instruksjoner, eller til produktet er erstattet.
Merk: Enkelte deler av datamaskinen kan oppgraderes eller skiftes av kunden. Enheter som kan skiftes ut av kunden, kalles CRU-enheter (Customer Replaceable Units). Lenovo tilbyr bruksanvisninger når det er aktuelt for brukere å installere valgmuligheter eller bytte ut CRU-enheter. Følg alle instruksjoner nøye når du skal installere eller bytte ut deler.
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon Unngå at det kommer væske på strømledninger og adaptere. Du må for eksempel ikke plassere strømledninger og adaptere nær vasker, badekar og toaletter, og heller ikke på gulv som blir rengjort med flytende vaskemidler. Kontakt med væsker kan føre til kortslutning. Dette gjelder spesielt hvis strømledningen eller adapteren har blitt skadet som følge av feilbruk.
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon Noen produkter kommer med et støpsel med tre kontaktpinner. Denne typen støpsler passer kun i jordede stikkontakter. Dette gir ekstra sikkerhet. Ikke prøv å sette et slikt støpsel inn i en ujordet stikkontakt, da dette kan ødelegge støpselet.
Batteripakken inneholder en liten mengde skadelige stoffer. Slik unngår du mulig skade: • Bytt bare ut med et batteri av en type som anbefales av Lenovo. • Hold batteripakken borte fra ild. • Må ikke utsettes for vann eller regn.
50% av fullt nivå, og etterlader det hver tredje måned for å hindre at det lades helt ut. Dette systemet støtter ikke uoriginale batterier som ikke er produsert av Lenovo eller godkjent av Lenovo. Systemet vil forstette oppstarten, men muligens ikke lade de ikke godkjente batteriene. Varme og ventilasjon Datamaskiner, vekselstrømadaptere og andre enheter genererer varme når...
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon • Vekselstrømadapteren genererer varme når den er koblet til stikkontakten og datamaskinen. Ikke la adapteren komme i kontakt med kroppen din mens adapteren er på. Ikke bruk vekselstrømadapteren til å varme kroppen. Er du i kontakt med adapteren over lang tid, kan du få brannsår. Dette gjelder også...
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon Viktig informasjon om laserklassifisering Noen PC-er kommer med ferdig montert CD- eller DVD-stasjon. CD- og DVD-stasjoner blir også solgt separat. CD- og DVD-stasjoner inneholder lasere. Klassifiseringsmerket til stasjonen (vist under) står utenpå stasjonen. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon Merk deg følgende anvisninger hvis datamaskinen har CD- eller DVD- stasjon. Det må ikke benyttes andre fremgangsmåter for vedlikehold og justeringer enn de som er beskrevet i denne anvisningen, da dette kan føre til at du eller andre blir utsatt for farlig stråling.
2.Ta først ut støpselet fra stikkontakten. 3.Koble signalkablene fra kontaktene. 4.Fjern alle kabler fra apparatene. Før du kobler andre elektriske ledninger/kabler til Lenovo-datamaskinen, må støpselet på strømledningen kobles fra stikkontakten. Ikke sett i støpselet på strømledningen igjen før alle andre elektriske kabler er koblet til datamaskinen.
75 mV. Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN 50332-2, kan være risikofylt på grunn av overdrevne lydtrykknivåer. Hvis Lenovo-datamaskinen ble levert med høretelefoner eller øreplugger i pakken, som et sett, er kombinasjonen av høretelefoner eller øreplugger og datamaskin allerede i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-1.
Kapittel 2. Informasjon om bruk og pleie Merknad om statisk elektrisitet For å unngå skader som følge av statisk elektrisitet, må du ta følgende forholdsregler når du håndterer valgmuligheter og CRU-enheter, eller når du er i kontakt med deler inne i datamaskinen: - Begrens bevegelsene dine.
Kapittel 2. Informasjon om bruk og pleie Flytt datamaskinen på riktig måte • Sørg for at du har fjernet ting som plater, disketter eller minnepinner, slått av tilhørende apparater og koblet fra alle ledninger og kabler før du flytter datamaskinen. •...
Vær forsiktig når du lager passord • Husk passordene. Hvis du glemmer et administratorpassord eller harddiskpassord, kan ikke autorisert servicepersonell fra Lenovo tilbakestille det. Da må du kanskje bytte ut hovedkortet eller harddisken. Rengjøre dekselet på datamaskinen Nå...
Kapittel 2. Informasjon om bruk og pleie Rengjøre datamaskinens tastatur 1 La litt isopropylalkohol trekke inn i en myk og støvfri klut. 2 Vask forsiktig overflaten på hver tast med kluten. Rengjør kun én tast om gangen. Hvis du forsøker å rengjøre flere på en gang, kan kluten komme borti en nærliggende tast, og dermed skade den.
Dette kan gjøre det lettere for deg å få tilbake datamaskinen hvis du skulle miste den eller hvis den blir stjålet. Registrerer du datamaskinen, kan i tillegg Lenovo gi deg beskjed om teknisk informasjon og oppgraderinger. • La kun en autorisert Lenovo-reparatør demontere og reparere datamaskinen.
• Ta sikkerhetskopi av lagrede data minst én gang i uken. Har du lagret spesielt viktige data, kan det være lurt å ta sikkerhetskopi hver dag. Lenovo tilbyr mange valgmuligheter som kan brukes til å ta backup. CD-RW-stasjoner og CD-RW/DVD-stasjoner passer i de fleste datamaskiner, og er lette å...
Denne delen inneholder informasjon om hvor du kan henvende deg hvis du vil ha mer informasjon om datamaskiner fra Lenovo, hva du skal gjøre hvis du har problemer med datamaskinen, og hvem du skal ringe hvis du har bruk for service.
Følgende dekkes ikke av garantien: • utskiftning eller bruk av deler som ikke er produsert av eller for Lenovo, eller deler som ikke er dekket av garanti • identifisering av årsaker til programvareproblemer •...
Page 29
• Forklaring av problemet • Opplysninger om konfigurasjon av maskin- og programvare Merk: Oppdatert liste over telefonnumre og åpningstider for kundestøttesentre finner du på http://consumersupport.lenovo.com/. Hvis nummeret til ditt land ikke står i listen, kontakter du Lenovo-forhandleren eller Lenovo- markedsrepresentanten.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hvis du tar med datamaskinen på reise eller flytter til et land hvor samme Lenovo-maskin selges, og hvis datamaskinen din er innenfor garantitiden, kan du ha rett til service i henhold Lenovos internasjonale garanti. All service utføres av servicepersonell som er autorisert til å...
Enhver henvisning til et produkt, en tjeneste eller et program levert av Lenovo, er ikke ment å bety at det kun er dette produktet, denne tjenesten eller dette programmet levert av Lenovo som kan brukes.
Page 32
Resultater som er hentet fra andre operativmiljøer, kan variere fra disse. Lenovo kan bruke eller distribuere opplysninger du kommer med, på den måten Lenovo selv finner passende, uten noen forpliktelser overfor deg. Henvisninger i denne publikasjonen til nettsider som ikke tilhører Lenovo, er bare ment som hjelpemidler, og fungerer ikke på...
Page 33
Tillegg A. Merknader Informasjon om trådløs tilkobling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trådløs interoperabilitet PCI Express Mini-kort for trådløst LAN er utviklet for å...
Page 34
Fordi LAN PCI Express Mini Card og Bluetooth-datterkortet fungerer i tråd med retningslinjene som finnes i standarder og anbefalinger for radiofrekvenssikkerhet, fremholder Lenovo at de integrerte trådløs-kortene er trygge for bruk av forbrukere. Disse standardene og anbefalingene gjenspeiler gjeldende oppfatninger blant fageksperter, og er et resultat av arbeid i paneler og komiteer av vitenskapsmenn som fortløpende gransker...
Page 35
Tillegg A. Merknader 3 Bruk av mobilenheter om bord på fly er uttrykkelig forbudt av mange flyselskaper, spesielt når flyet tar av lander. Den innebygde mobilt bredbånd- modulen i datamaskinen er en laveffekts radiosender og -mottaker. Når den er slått på vil den periodevis sende og motta radiofrekvent (RF) energi, som kan føre til forstyrrelser i flyets kommunikasjons- eller navigasjonssystem.
Page 36
Tillegg A. Merknader Informasjon om tv-tuner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produkter med alternativet tv-tuner installert Merknaden nedenfor gjelder produkter med innebygd fjernsynsmottaker (TV) som kobles til ekstern antenne og/eller kabelsystem, og som er ment...
Page 37
Tillegg A. Merknader Eksempel på antennejording Jordklemme Antenneledning Antenneutladingsenhet (NEC avsnitt 810-20) Jordkontakter (NEC avsnitt 810-21) Jordelektrodesystem for strømtjeneste (NEC artikkel 250, del H) Jordklemmer Elektronisk serviceutstyr Følgende merknad gjelder alle land og regioner: Fare: • Utendørs antennejording Hvis et utendørs antenne- eller kabelsystem skal kobles til utstyret, må antennen eller kabelsystemet være jordet slik at det gir beskyttelse mot spenningspulser og statisk elektrisitet.
Page 38
Tillegg A. Merknader • Strømkabler Et utendørs antennesystem må ikke plasseres i nærheten av strømkabler i luftspenn, eller slik at det kan falle ned på slike strømkabler eller kretser. Ved installasjon av utendørs antennesystem, må du være ekstremt forsiktig for å unngå å berøre slike strømkabler eller kretser, fordi berøring kan medføre livsfare.
Page 39
- - - - - - - - - - - - - - - - Generell merknad om gjenvinning Lenovo oppfordrer eiere av IT-utstyr til å gjenvinne slikt utstyr når det ikke lenger skal brukes. Lenovo tilbyr flere programmer og tjenester som kan hjelpe deg å...
Page 40
IV i WEEE-direktivet, må ikke kaste utstyret som restavfall, men må bruke de tilgjengelige innsamlingssystemene for retur, resirkulering og gjenvinning av WEEE og redusere eventuelle skadelige virkninger av EEE på miljø og helse som følge av skadelige stoffer. For mer informasjon om WEEE-direktivet, gå til: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/.
Page 41
Samle inn og gjenvinne en Lenovo-datamaskin eller skjerm som ikke brukes lenger Hvis du er en firmaansatt og trenger å avhende en Lenovo-datamaskin eller -skjerm som er firmaets eiendom, må du gjøre dette i henhold til loven til fremme for effektiv ressursanvendelse. Datamaskiner og skjermer er kategorisert som industriavfall og må...
Page 42
Lenovos salgs-, service- eller markedsføringsavdeling, og følger denne personens instruksjoner. Du kan også følge instruksjonene på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Hvis du bruker en bærbar PC fra Lenovo hjemme og trenger å avhende en batteripakke, må du overholde lokale lover og regler. Se også instruksjonene på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...
Page 44
Tillegg A. Merknader Japansk erklæring om strømkabelharmoniseringsklassifisering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En erklæring om klassifisering for IEC 61000-3-2-harmoniseringsstandarden kreves for alle produkter som er koblet til strømnettet og er godkjent for mindre enn 20A per fase.
Page 45
Tillegg A. Merknader Merknad om sletting av lagrede data på harddisken - - - - - - Datamaskiner i dag inneholder svært mye informasjon. Data du lagrer på datamaskinen, lagres på en lagringsenhet kalt harddisken. Noe av det som lagres, inneholder sensitiv informasjon. Du må slette slike data før du kaster, selger eller gir bort datamaskinen.
Varemerker Lenovo er et varemerke for Lenovo i Norge, andre land eller begge deler. Microsoft og Windows er varemerker for Microsoft Corporation i USA og/ eller andre land. Andre selskaper, produkter eller navn på tjenester kan være varemerker som tilhører andre.