IBM NetVista A20 Quick Reference page 46

Slijede a re enica se dodaje na kraj prvog paragrafa u stavku 2:
Odgovornost IBM-a prema ovom stavku je ograni ena na kr enje bitnih ugovornih uvjeta
u slu aju notornog nemara.
IRSKA: Opseg jamstva: Slijede e se dodaje ovom odjeljku:
Osim kako je izrijekom navedeno u ovim uvjetima, svi zakonski uvjeti, uklju uju i i sva
neizravna jamstva, ali bez prejudiciranja prethodnoga, sva jamstva prema Zakonu o
prodaji roba iz 1893., ili Zakonu o prodaji roba i pru anju usluga iz 1980. se ovime
isklju uju.
Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje stavke jedan i dva u prvom paragrafu
ovog odjeljka:
1. smrt ili osobna ozljeda ili fizi ka teta nanesena va oj stvarnoj imovini jedino
nemarom IBM-a; i 2. iznos svih drugih stvarnih izravnih teta, do ne vi e od 75.000
irskih funti ili 125 posto od tro kova (ako se ponavlja, obra unavaju se tro kovi za 12
mjeseci) za stroj koji je predmet potra ivanja ili koji na neki drugi na in povla i za
sobom to potra ivanje.
Primjenjivost dobavlja a i ovla tenih prodava a (nepromijenjeno).
Slijede i paragraf se dodaje na kraj ovog odjeljka:
Sva odgovornost IBM-a i va jedini pravni lijek, bilo u ugovoru ili u prekr aju, u odnosu
na svaku ogluhu, propust ili nemar, bit e ograni ena samo na tetu.
ITALIJA: Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje drugu re enicu prvog
paragrafa:
U svakom takvom slu aju, osim ako nije druga ije odre eno va e im zakonom, IBM nije
odgovoran za ni ta vi e nego: (to ka 1 nepromijenjena) 2) to se ti e bilo koje druge
stvarne tete proiza le u svim situacijama neizvr avanja obveza od strane IBM-a
sukladno ili na bilo koji na in u vezi s predmetom ove Izjave o jamstvu, odgovornost
IBM-a e biti ograni ena na ukupan iznos koji ste platili za stroj koji je predmetom ovog
potra ivanja.
Primjenjivost dobavlja a i ovla tenih prodava a (nepromijenjeno).
Sljede e zamjenjuje drugi paragraf ovog odjeljka:
Ako va e i zakon ne odredi druga ije, IBM i ovla teni prodava nisu odgovorni za
slijede e: (stavke 1 i 2 nepromijenjene) 3) neizravne tete, ak i kad su IBM i ovla teni
prodava obavije teni o njihovoj mogu nosti.
JU NA AFRIKA, NAMIBIJA, BOTSWANA, LESOTO I SWAZILAND:
Ograni enje odgovornosti: Slijede e se dodaje ovom odjeljku:
Sva odgovornost IBM-a prema vama zbog stvarnih teta proiza lih u svim situacijama
neizvr avanja obveze od strane IBM-a u odnosu na predmetnu stvar ove Izjave o jamstvu
bit e ograni ena na tro kove koje ste platili za pojedini stroj koji je predmet potra ivanja
od IBM-a.
32
Brze upute