Legal Notice - HP Designjet 3D Assembly Instructions

14
Connect the power cord to a grounded power outlet.
Connectez le câble d'alimentation à la prise de terre.
Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete
Steckdose an.
Connettere il cavo di alimentazione a una presa
collegata a terra.
Conecte el cable de alimentación eléctrica a la toma
de red puesta a tierra.
The installation is complete.
L'installation est terminée.
Die Installation ist abgeschlossen.
L'installazione è completa.
De este modo concluye la instalación.

Legal Notice

Legal notices
© 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
The information contained herein is subject
to change without notice.
The only warranties for HP Products and
services are set forth in the express warranty
statement accompanying such products and
services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional
warranty. HP shall not be liable for technical
or editorial errors or omissions contained
herein.
Informations légales
© 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Les informations contenues dans ce
document sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.
Les seules garanties couvrant les produits et
les services HP sont celles stipulées de
façon explicite dans les déclarations de
garantie accompagnant ces produits et
services. Rien dans le présent document ne
peut être considéré comme constituant une
garantie supplémentaire. HP n'est en aucun
cas responsable des éventuelles omissions
ou erreurs d'ordre technique ou éditorial
contenues dans le présent document.
Rechtliche Hinweise
© 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Die vorliegenden Informationen können
ohne Ankündigung geändert werden.
Für HP Produkte und Dienstleistungen
gelten ausschließlich die Bestimmungen in
der Gewährleistungserklärung des
jeweiligen Produkts bzw. Dienstes. Aus dem
vorliegenden Dokument sind keine weiter
reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
HP haftet nicht für technische bzw.
redaktionelle Fehler oder für Auslassungen
in diesem Dokument.
Note legali
© 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Le sole garanzie per prodotti e servizi HP
sono esposte in modo esplicito nelle allegate
dichiarazioni di garanzia. Nessuna delle
informazioni contenute deve essere
interpretata come garanzia aggiuntiva. HP
non sarà responsabile per omissioni o errori
tecnici o editoriali contenuti nel presente
documento.
5
Avisos legales
© 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
La información contenida en este
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso.
Las únicas garantías de los productos y
servicios de HP se establecen en la
declaración de garantía explícita adjunta a
dichos productos y servicios. Nada de lo
expuesto en este documento debe
considerarse como una garantía adicional.
HP no se hace responsable de los errores de
editorial o técnicos u omisiones que
contenga esta guía.