Page 1 COMPUTADORA PORTÁTIL GATEWAY GUÍA DEL USUARIO ®...
Page 3: Table Of Contents
¡Gracias por comprar nuestra computadora portátil! ..2 Cómo usar el sitio Web de Gateway ....3 Uso de la ayuda y el soporte técnico .
Page 4 Contenido Capítulo 3: Uso de Internet y fax ..29 Información acerca de Internet ..... . 30 Configuración de una cuenta de Internet .
Page 5 Conexión en red Ethernet por cable ....65 Ethernet, Fast Ethernet o Gigabit Ethernet ..65 Uso del router .
Page 6 Contenido Cuentas de usuarios de Windows ....88 Protección de la computadora portátil contra los virus ........89 Uso de McAfee SecurityCenter .
Page 7 Comprobar si existe espacio en la unidad de disco duro ....... 125 Cómo eliminar archivos innecesarios .
Page 8 Contenido...
Page 9: Capítulo 1: Cómo Obtener Ayuda
CAPÍTULO Cómo obtener ayuda • Cómo usar el sitio Web de Gateway • Uso de la ayuda y el soporte técnico • Cómo usar la ayuda en línea...
Page 10: Gracias Por Comprar Nuestra Computadora Portátil
CAPÍTULO 1: Cómo obtener ayuda ¡Gracias por comprar nuestra computadora portátil! Ha tomado una decisión excelente al elegir Gateway. Estamos seguros de que estará satisfecho con la excepcional calidad, confiabilidad y rendimiento de su nueva computadora portátil. Cada una de las computadoras portátiles Gateway utiliza la tecnología más avanzada y supera las pruebas de...
Page 11: Cómo Usar El Sitio Web De Gateway
Cómo usar el sitio Web de Gateway El servicio de asistencia técnica en línea de Gateway se encuentra disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Visite el sitio Web de Gateway en www.mx.gateway.com.
Page 12: Uso De La Ayuda Y El Soporte Técnico
Utilice Ayuda y soporte técnico para hallar respuesta a sus preguntas acerca de Windows, y para conocer y utilizar rápidamente muchas de las funciones de la computadora portátil Gateway. Para empezar a usar la Ayuda y el soporte técnico: •...
Page 13: Búsqueda De Temas
Búsqueda de temas Para buscar un tema determinado en Ayuda y soporte técnico, escriba una palabra o una frase en el cuadro Buscar ayuda, ubicado en la parte superior de la pantalla Ayuda y soporte técnico y, a continuación, haga clic en I NTRO Se generará...
Page 14: Cómo Usar La Ayuda En Línea
CAPÍTULO 1: Cómo obtener ayuda Cómo usar la ayuda en línea Cuando está conectado a Internet, muchos programas proporcionan información en línea que permite buscar un tema o conocer más acerca de cómo hacer una tarea mientras utiliza el programa en cuestión. En la mayoría de los casos, para acceder a la información de ayuda en línea, sólo deberá...
Page 15: Capítulo 2: Uso De Windows Vista
CAPÍTULO Uso de Windows Vista • Uso del escritorio de Windows • Operaciones con archivos y carpetas • Búsqueda de archivos • Cómo utilizar Tablet PC • Cómo trabajar con documentos • Métodos abreviados...
Page 16: Uso Del Escritorio De Windows
CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Uso del escritorio de Windows Una vez encendida la computadora portátil, la primera pantalla que aparecerá es el escritorio de Windows. El escritorio es similar a la superficie de un escritorio real. Es posible concebirlo como un espacio de trabajo personalizado donde se abren programas y se realizan otras tareas.
Page 17: Uso Del Menú Inicio
Elementos del escritorio Descripción La Papelera de reciclaje es donde se almacenan archivos, carpetas y programas que se han eliminado previamente. Para borrarlos permanentemente de su computadora portátil, deberá vaciar la papelera. Para obtener instrucciones acerca de cómo utilizar la Papelera de reciclaje, consulte la sección...
Page 18 CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Haga clic en (Inicio) en la parte inferior izquierda del escritorio de Windows. Este menú se abrirá y mostrará el primer nivel de elementos del menú. Para ver todos los programas, archivos y carpetas en el menú...
Page 19: Incorporación De Iconos Al Escritorio
Incorporación de iconos al escritorio Ayuda Para obtener más información acerca de los iconos del escritorio, haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba iconos del escritorio en el cuadro Buscar ayuda y luego presione I NTRO En ciertos casos, resulta útil agregar al escritorio el icono...
Page 20 CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista cuadro Buscar Cerrar Barra de título Maximizar Barra de menús Minimizar Las ventanas de los programas muestran un aspecto ligeramente diferente porque cada una tiene sus propios menús, iconos y controles. La mayoría de las ventanas incluyen los siguientes elementos: Elemento de la ventana Descripción...
Page 21: Operaciones Con Archivos Y Carpetas
Elemento de la ventana Descripción Al hacer clic en el botón cerrar, se cerrará la ventana o el programa activo. Al seleccionar un elemento de la barra de menú, se iniciará una acción, tal como Imprimir o Guardar. Operaciones con archivos y carpetas Puede organizar sus archivos y programas según sus...
Page 22: Creación De Carpetas
CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Unidad de disco duro Unidad de disco Haga doble clic en el icono de la unidad. Creación de carpetas Las carpetas son muy similares a las de un archivador. Pueden contener archivos y también otras carpetas. Los archivos pueden compararse con documentos impresos (cartas, hojas de cálculo y fotos) que se guardan en su computadora portátil.
Page 23: Cómo Copiar Y Mover Archivos Y Carpetas
Haga doble clic en la unidad donde desea crear la nueva carpeta. Normalmente, el Disco local (C:) es su disco duro. Si desea crear una nueva carpeta dentro de una carpeta existente, haga doble clic en esa carpeta. Haga clic en Organizar y luego en Nueva carpeta.
Page 24: Cómo Borrar Archivos Y Carpetas
CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Con el puntero dentro de la carpeta de destino, haga clic con el botón derecho. Haga clic en Pegar. Aparecerá una copia del archivo o de la carpeta en la nueva ubicación. Ayuda Para obtener más información acerca de cómo copiar archivos y carpetas o cómo moverlos, haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico.
Page 25 Para borrar archivos o carpetas: En PC o en el Explorador de Windows, haga clic en los archivos o las carpetas que desee borrar. Para obtener instrucciones acerca de cómo seleccionar varios archivos y carpetas, consulte la sección “Métodos abreviados”...
Page 26: Búsqueda De Archivos
CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Búsqueda de archivos Si busca un archivo o una carpeta en particular, o bien un grupo de archivos o carpetas con características en común pero no recuerda en qué parte de su unidad de disco duro están guardados, puede utilizar la utilidad Buscar.
Page 27: Examinar Las Unidades En Busca De Archivos Y
Para abrir un archivo, una carpeta o un programa, haga doble clic en el nombre que aparece en la lista. Ayuda Para obtener más información acerca de la búsqueda de archivos y carpetas, haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico.
Page 28: Cómo Utilizar Tablet Pc
CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Para buscar un archivo: Haga clic en (Inicio) y, a continuación, en PC. Se abrirá la ventana PC. Haga doble clic en la unidad o en la carpeta donde cree que se encuentra el archivo o la carpeta deseada. Continúe haciendo doble clic en las carpetas y sus subcarpetas, hasta hallar el archivo o la carpeta deseada.
Page 29 Para calibrar Tablet: Haga clic en (Inicio), Todos los programas, Accesorios y, luego, en Windows Mobility Center. Se abrirá la ventana de Windows Mobility Center. Haga clic o pulse (Cambiar configuración Tablet PC). Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración Tablet Haga clic o pulse en la ficha General.
Page 30: Cómo Usar Gestos
CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Cómo usar gestos Un gesto es una forma que se dibuja con el lápiz para enviar un comando al Panel de entrada de Tablet PC. También puede utilizar gestos para controlar el punto de inserción en el programa activo.
Page 31: Cómo Usar El Panel De Entrada De Tablet (Tip)
Consejos • Sujete el lápiz al igual que sujeta un lápiz para escribir y mantenga firme su mano apoyándola sobre la superficie de la pantalla. • En caso de que el puntero y la punta del lápiz estén desalineados, alinee el puntero antes de tocar la pantalla.
Page 32: Cómo Trabajar Con Documentos
CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Sugerencias acerca del Panel de entrada • Antes de usar el cuaderno de notas o el teclado en pantalla, abra un programa para ingresar datos (por ejemplo, un procesador de texto o un formulario Web). •...
Page 33: Creación De Un Documento Nuevo
Los siguientes ejemplos muestran cómo crear, guardar, abrir ® e imprimir un documento en Microsoft WordPad. Los mismos procedimientos se pueden usar con otros programas, ® ® como Corel WordPerfect , Microsoft Word y Microsoft Excel. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar un programa, seleccione Ayuda en la barra de menú...
Page 34: Cómo Abrir Un Documento
CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Haga clic en Búsqueda en carpetas para abrir la lista de Carpetas y, a continuación, en la carpeta en la que desea guardar el archivo. Escriba un nuevo nombre de archivo en el cuadro Nombre de archivo.
Page 35: Cómo Imprimir Un Documento
Cómo imprimir un documento Para imprimir un documento, deberá utilizar una impresora conectada a la computadora portátil o tener acceso a una impresora de red. Para obtener información adicional acerca de la instalación o uso de la impresora, consulte la documentación que la acompaña.
Page 36: Métodos Abreviados
CAPÍTULO 2: Uso de Windows Vista Métodos abreviados Ayuda Para obtener más información acerca de los métodos abreviados del teclado de Windows, haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba métodos abreviados de teclado de Windows en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I NTRO La siguiente tabla muestra algunos métodos abreviados que...
Page 37: Capítulo 3: Uso De Internet Y Fax
CAPÍTULO Uso de Internet y fax • Información acerca de Internet • Configuración de una cuenta de Internet • Uso de la World Wide Web • Uso del correo electrónico • Uso de Windows Fax and Scan...
Page 38: Información Acerca De Internet
CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax Información acerca de Internet Internet es una red mundial de computadoras que están conectadas entre sí para proporcionar información a la gente en cualquier parte del mundo. Los dos servicios más conocidos que proporciona Internet son el correo electrónico y la World Wide Web.
Page 39: Configuración De Una Cuenta De Internet
• Un explorador Web: es un programa que muestra información de la World Wide Web. Se incluyó el explorador Microsoft Internet Explorer en su computadora portátil. Si desea obtener más información, consulte “Uso de la World Wide Web” en la página...
Page 40: Acceso A Su Cuenta De Internet
CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax Acceso a su cuenta de Internet Ayuda Para obtener más información acerca de las cuentas de Internet, haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba ISP en el cuadro Buscar ayuda y luego presione I NTRO El método que utiliza para acceder a su cuenta de Internet...
Page 41: Conexión A Un Sitio Web
Para obtener más información acerca del uso de las funciones del navegador Web, haga clic en Ayuda en la barra de menús. Vínculo Página Página Web vinculada Conexión a un sitio Web Una vez configurada su cuenta con el proveedor de servicios de Internet (ISP), obtendrá...
Page 42: Descarga De Archivos
Para acceder a otro sitio Web, escriba la dirección (denominada Localizador de recursos universal [URL, por sus siglas en inglés]) en la barra de dirección del explorador (por ejemplo, www.mx.gateway.com) y, a continuación, haga clic en IR en la barra de dirección. O bien, En la página Web actual, haga clic en un vínculo para...
Page 43: Uso Del Correo Electrónico
Cree o busque la carpeta en la que desea guardar el archivo dentro de su computadora portátil. Si desea obtener más información, consulte “Operaciones con archivos y carpetas” en la página Haga clic en el vínculo de la página Web correspondiente al archivo que desea descargar.
Page 44: Envío De Correo Electrónico
CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax Una dirección de correo electrónico está conformada por un nombre de usuario, el símbolo @ y el nombre de dominio del Proveedor de servicios de Internet (ISP) o de la compañía que “presta el servicio” al usuario. Al contratar una cuenta con un ISP, se le asignará...
Page 45: Lectura De Sus Mensajes De Correo Electrónico
Lectura de sus mensajes de correo electrónico Para enviar un correo electrónico con Windows Mail: Conéctese a su proveedor de servicios de Internet. Haga clic en (Inicio) y luego en Correo electrónico. Se abrirá el programa de correo electrónico predeterminado.
Page 46: Envío De Un Fax
CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax Envío de un fax Microsoft Fax le permite enviar y recibir faxes con su módem de acceso telefónico. Para enviar un fax: Haga clic en (Inicio), Todos los programas y, luego, en Windows Fax and Scan. Se abrirá Windows Fax and Scan.
Page 47 Escriba el nombre del fax-módem en el cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en Siguiente. Se abrirá la pantalla Elegir cómo recibir los faxes. Seleccione cómo desea recibir los faxes y, a continuación, haga clic en Desbloquear cuando se abra la ventana Alerta de seguridad.
Page 48 CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax Cree el fax y luego haga clic con la flecha para abrir el menú Portada y seleccione una portada de la lista. Se abrirá el cuadro de diálogo Información del remitente. Escriba sus datos en los espacios para texto y luego haga clic en Aceptar.
Page 49 Escriba la información de su ubicación y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se abrirá el cuadro de diálogo Reglas de marcado. Resalte su ubicación y, a continuación, haga clic en Editar. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar ubicación.
Page 50 CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax Configuración de la plantilla de portada Puede crear una plantilla personalizada en lugar de las plantillas predeterminadas de Microsoft Fax. Para crear una plantilla de portada, utilice el Editor de portadas de fax. Al enviar un fax, se insertarán de forma automática los campos de información importados de los valores ingresados tanto en el Asistente para envío de faxes como en el Asistente para...
Page 51 • Si desea incluir texto que aparezca siempre en su portada (como por ejemplo un membrete o una dirección), dibuje un cuadro con la herramienta cuadro de texto, escriba el texto deseado dentro del cuadro y desplácelo al lugar correspondiente.
Page 52: Recepción Y Visualización De Un Fax
CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax Si Windows Fax and Scan está en modo Vista de digitalización, haga clic en la opción Fax, ubicada en la esquina superior izquierda de la ventana. Haga clic en Bandeja de salida y, a continuación, haga clic con el botón derecho en el fax que desea cancelar.
Page 53: Capítulo 4: Uso De Las Funciones Multimedia
CAPÍTULO Uso de las funciones multimedia • Reproducción de música y películas • Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales • Creación de CD de música y DVD de video • Creación y copia de discos de datos • Uso de Windows Media Center...
Page 54: Reproducción De Música Y Películas
CAPÍTULO 4: Uso de las funciones multimedia Reproducción de música y películas Reproducción de archivos de audio y video El Reproductor de Windows Media reproduce distintos tipos de archivos de audio y de video, entre los que se incluyen los formatos WAV, MIDI, MP3, AU, AVI, WMV y MPEG.
Page 55: Reproducción De Discos Ópticos
Para mirar un DVD, su computadora portátil debe contar con una unidad compatible con DVD. Si no tiene una unidad compatible con DVD y desea agregar una externa, visite la Tienda de accesorios en www.gateway.com. Reproducción de discos ópticos con el Reproductor de Windows Media Para escuchar CD o ver películas en DVD, utilice el Reproductor...
Page 56 CAPÍTULO 4: Uso de las funciones multimedia Para reproducir un disco óptico: Acceso directo Inserte el disco El Reproductor de Windows Media se iniciará en forma automática Asegúrese de que los altavoces se encuentren encendidos o que los auriculares estén conectados, como así...
Page 57 Si la reproducción del disco aún no comenzó, haga clic (reproducir). Haga clic en una de las siguientes funciones para controlar la reproducción: Repetir Rebobinar Avance rápido Volumen Orden aleatorio Detener Pausa/Reproducir Silencio • Orden aleatorio permite reproducir la lista de reproducción en orden aleatorio.
Page 58: Creación De Archivos De Audio Y Bibliotecas Musicales
Guía de referencia de su computadora portátil. O bien, Utilice el micrófono integrado disponible en algunas computadoras portátiles Gateway. Haga clic en (Inicio), Todos los programas, Accesorios y, luego, Grabadora de sonidos. Se abrirá la Grabadora de sonidos.
Page 59 Cuando finalice la grabación, haga clic en Detener grabación. Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar como. Escriba un nombre para la grabación, especifique el tipo de archivo y la ubicación donde desea guardarla y, a continuación, haga clic en Guardar. La grabación quedará...
Page 60: Creación De Una Biblioteca De Música
CAPÍTULO 4: Uso de las funciones multimedia Haga clic en la casilla correspondiente para eliminar la selección de aquellas pistas que no desee grabar y, luego, haga clic en Iniciar copia. El Reproductor de Windows Media graba las pistas en su unidad de disco duro como archivos WMA.
Page 61: Edición De La Información De Las Pistas
• Descargando archivos de Internet: cuando está conectado a Internet, los archivos WMA y MP3 que descargue se agregarán automáticamente a la biblioteca musical. Edición de la información de las pistas Luego de agregar un archivo WMA o MP3 a la biblioteca de música, podrá...
Page 62: Creación De Cd De Música Y Dvd De Video
CAPÍTULO 4: Uso de las funciones multimedia Creación de CD de música y DVD de video Creación de un CD de música Importante Es recomendable que no utilice su computadora portátil para otras tareas mientras crea un CD o un DVD. Si graba en CD o DVD material protegido con derechos de propiedad intelectual, necesitará...
Page 63: Creación De Dvd De Video
Haga clic en Comenzar a grabar. La música se grabará en el CD en blanco. Creación de DVD de video Creación de DVD de video con Windows DVD Maker Para crear un DVD de video con Windows DVD Maker: Importante Es recomendable que no utilice su computadora portátil para...
Page 64 CAPÍTULO 4: Uso de las funciones multimedia Haga clic en Elegir fotos y videos. Se abrirá la ventana principal. Haga clic en Agregar elementos. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar elementos al DVD.
Page 65 Encuentre y seleccione los videos que desee agregar al DVD de video y, luego, haga clic en Agregar. Los videos se agregarán a la lista de video y en el ángulo inferior izquierdo aparecerá un gráfico que le indica qué...
Page 66: Creación Y Copia De Discos De Datos
CAPÍTULO 4: Uso de las funciones multimedia Haga clic en cualquiera de las siguientes opciones para personalizar su disco de video: • Vista preliminar le muestra como se verá el menú de apertura de su DVD con la configuración actual. •...
Page 67: Creación De Discos De Datos
Creación de discos de datos Para crear un disco de datos: Importante Algunos CD cuentan con un software de protección contra copia. No podrá crear archivos MP3 a partir de estos CD, y es posible que no logre escucharlos en su computadora portátil.
Page 68: Uso De Windows Media Center
CAPÍTULO 4: Uso de las funciones multimedia Uso de Windows Media Center Si su computadora portátil tiene instalado Windows Vista Home Premium o Windows Vista Ultimate Edition, puede usar Windows Media Center para mirar videos y películas, escuchar música y ver fotos. Media Center es una interfaz agilizada y simplificada, ideal para reproducir y administrar archivos multimedia.
Page 69 Utilice los botones de navegación del teclado para seleccionar una opción del menú de Media Center y presione I NTRO • TV + películas permite reproducir programas de TV previamente grabados o un DVD. • Medios en línea le permite reproducir juegos en línea.
Page 70 CAPÍTULO 4: Uso de las funciones multimedia...
Page 71: De Su Computadora Portátil
CAPÍTULO Conexión en red de su computadora portátil • Introducción a la conexión en red • Conexión en red Ethernet por cable • Conexión en red Ethernet inalámbrica • Configuración de la conexión de red • Puesta a prueba de la red •...
Page 72: Introducción A La Conexión En Red
CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil Introducción a la conexión en red Cómo asegurarse de que su conexión de banda ancha funcione Importante Si no tiene una conexión de banda ancha instalada, realice los arreglos necesarios con su proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés).
Page 73: Conexión En Red Ethernet Por Cable
Conexión en red Ethernet por cable Una red Ethernet por cable está formada por dos o más computadoras conectadas entre sí a través de un cable Ethernet. Este tipo de conexión se utiliza normalmente en oficinas y puede utilizarse para construir redes de computadoras en el hogar.
Page 74 CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil Ejemplo de una red Ethernet basada en un router A continuación, se ilustra un ejemplo de una red Ethernet por cable. La red está formada por un router, un módem de cable o DSL, las computadoras y los cables que conectan cada uno de estos elementos.
Page 75 Equipo necesario para una red Ethernet basada en un router Importante A fin de obtener óptimos resultados, todos los componentes Ethernet deben ser Standard Ethernet (10 Mbps), Fast Ethernet (100 Mbps o 10/100 Mbps) o Gigabit Ethernet (1000 Mbps o 10/100/1000 Mbps). La mezcla...
Page 76: Configuración Del Hardware De Red Ethernet
CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil Configuración del hardware de red Ethernet inalámbrico Instalación de controladores y tarjetas Ethernet Una vez que ha determinado el tipo de equipo Ethernet que va a utilizar para su red, debe instalar controladores y tarjetas Ethernet en las computadoras que no los tengan instalados.
Page 77 Además de un router, necesitará un cable continuo para cada computadora que desee conectar a la red. Módem de cable o DSL Router Puerto WAN Para configurar una red mediante un router: Conecte un extremo del adaptador de energía en el conector CA del router y el otro extremo en una toma eléctrica de 110V conectada a tierra.
Page 78: Conexión En Red Ethernet Inalámbrica
CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil Conexión en red Ethernet inalámbrica La conexión de red inalámbrica es el avance más reciente en la comunicación entre computadoras. Con una red inalámbrica doméstica, usted puede usar su computadora donde lo desee. Una red Ethernet inalámbrica utiliza ondas de radio para comunicarse.
Page 79: Uso De Un Punto De Acceso
• Funciones de seguridad inalámbrica, tales como SecureEasySetup™ o cifrado WEP de 128 bits. Para una red Ethernet inalámbrica necesitará: • Su computadora Gateway con una tarjeta de red Ethernet inalámbrica • Una conexión a Internet de banda ancha (opcional) •...
Page 80: Configuración Del Hardware De Red Ethernet
CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil Cómo determinar si en su computadora se ha instalado un dispositivo Ethernet inalámbrico Para determinar si en su computadora se ha instalado una tarjeta Ethernet: Haga clic en (Inicio) y luego en Panel de control. Se abrirá...
Page 81: Configuración De La Conexión De Red
Configuración de la conexión de red Asignación de nombres a las computadoras y al grupo de trabajo Importante Deberá asignar un nombre de equipo único a cada computadora de la red y un mismo nombre de grupo de trabajo a todas ellas.
Page 82: Configuración Del Protocolo Tcp/Ip
CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil Configuración del protocolo TCP/IP Un protocolo de conexión de red es el idioma con el que se comunican las computadoras entre sí. En cada computadora que piensa utilizar en la red se debe configurar uno de los varios protocolos disponibles.
Page 83: Conexión A Una Red Ethernet Inalámbrica
Conexión a una red Ethernet inalámbrica Importante Cada computadora de su red debe tener un nombre de equipo único. Todas las computadoras de su red deben tener el mismo nombre de grupo de trabajo. Tal vez ya le haya asignado un nombre a su computadora y al grupo de trabajo la primera vez que encendió...
Page 84 CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil Haga clic en Centro de redes y uso compartido. Se abrirá la ventana Centro de redes y uso compartido. Haga clic en Conectarse a una red en la parte izquierda de la ventana. Se abrirá el cuadro de diálogo Conectarse a una red.
Page 85: Seguridad Inalámbrica
Haga clic en una red y luego en Conectar. Si ve el nombre de la red pero no puede conectarse a ella, su red tiene configuradas opciones de seguridad. Haga clic con el botón derecho en la red y luego en Propiedades.
Page 86: Cómo Agregar Una Impresora A Su Red
CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil • Consulte la información sobre la resolución de problemas del router o punto de acceso. • Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet. Cómo agregar una impresora a su red En lugar de conectar una impresora a la computadora, puede agregar una impresora a su red.
Page 87 Una vez configurado el acceso compartido a las unidades y a las impresoras de cada computadora de la red, podrá acceder a ellas como si estuvieran conectadas directamente a su computadora. Entonces, podrá hacer lo siguiente: • Ver una unidad de red •...
Page 88 CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil Cómo dejar de compartir unidades y carpetas Para dejar de compartir unidades o carpetas: Haga clic en (Inicio) y, a continuación, en PC. Haga clic con el botón derecho en la unidad o carpeta que desea compartir y luego en Compartir.
Page 89: Uso De La Red
Uso de la red Una vez que comparta las unidades y las impresoras de cada computadora de la red, puede hacer lo siguiente: • Ver las unidades y las carpetas compartidas • Conectarse a una unidad de red •...
Page 90: Abrir Archivos En La Red
CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil Para conectar a unidad de red: Localice la unidad o la carpeta según los pasos en indicados en la sección “Ver unidades y carpetas compartidas” en la página Haga clic con el botón derecho en la unidad o carpeta y, a continuación, en Crear acceso directo.
Page 91: Impresión De Archivos En La Red
Impresión de archivos en la red Importante Para poder imprimir un archivo en la red, debe instalar el controlador para la impresora en la computadora desde donde está enviando el archivo. Puede obtener el controlador de la impresora y las instrucciones de instalación en el CD que se envía con su impresora o en el sitio Web del fabricante.
Page 92 CAPÍTULO 5: Conexión en red de su computadora portátil...
Page 93: La Computadora Portátil
CAPÍTULO Protección de la computadora portátil • Seguridad del hardware • Seguridad de los datos • Actualizaciones de seguridad • Viaje seguro...
Page 94: Seguridad Del Hardware
CAPÍTULO 6: Protección de la computadora portátil Seguridad del hardware Probablemente usted compró su computadora portátil para poder llevarla con usted. Porque es liviana y compacta, lo que significa que es fácil de transportar. Pero debido a estas características, es fácil de robar. Aun cuando pueda reemplazar su computadora portátil con una simple llamada a su agente de seguros, usted no podrá...
Page 95: Computrace
CompuTrace Si le roban la computadora portátil, es posible que la recupere con un software de rastreo. ® Es posible que la computadora admita CompuTrace Complete, un servicio que puede adquirirse y tiene como objetivo rastrear la computadora portátil en caso de robo. Este programa genera informes con la ubicación de la...
Page 96: Cuentas De Usuarios De Windows
Las contraseñas son muy seguras y no hay forma de evadirlas. Si se olvida su contraseña, tendrá que devolver la computadora portátil a Gateway para que podamos reiniciarla. Cuentas de usuarios de Windows Windows le permite crear una cuenta de usuario para cada persona que utilice la computadora portátil.
Page 97: Protección De La Computadora Portátil Contra
Para obtener más información acerca de cómo modificar la configuración de seguridad, consulte la sección “Modificación de la configuración de seguridad” en la página Su nueva computadora portátil Gateway tiene instalado McAfee SecurityCenter. Este programa incluye los siguientes componentes: •...
Page 98: Uso De Mcafee Securitycenter
CAPÍTULO 6: Protección de la computadora portátil • McAfee Privacy Service, protege contra el robo de identidad por Internet al bloquear la transmisión de información de identificación personal. Este servicio también filtra contenido de Internet que pueda considerarse ofensivo (ventanas emergentes, avisos publicitarios y microespías).
Page 99 Actualización de las definiciones de virus McAfee se configura para descargar automáticamente las definiciones de virus desde Internet e instalarlas en la computadora. Si desactiva esta función automática, deberá actualizar las definiciones de virus manualmente. Para actualizar las definiciones de virus: Asegúrese de estar conectado a Internet.
Page 100 CAPÍTULO 6: Protección de la computadora portátil Para configurar McAfee VirusScan: Haga clic en (Inicio), Todos los programas, McAfee y, luego, en McAfee SecurityCenter. Se abrirá McAfee SecurityCenter. Haga clic en Computadora y archivos. A la derecha de la categoría Computadora y archivos, aparecerá una lista de servicios.
Page 101 En el área de servicios, haga clic en Configurar. Se abrirá la pantalla Configuración de la computadora y los archivos. Haga clic en la barra gris Protección contra virus activada para expandir esa área y, a continuación, haga clic en Avanzada.
Page 102 CAPÍTULO 6: Protección de la computadora portátil Uso de los controles para padres de McAfee Puede usar los controles para padres de McAfee para impedir que sus hijos accedan a determinados sitios Web o pasen demasiado tiempo navegando en Internet. Para usar los controles para padres de McAfee: Haga clic en (Inicio), Todos los programas, McAfee...
Page 103: Uso Del Centro De Seguridad De Windows
Haga clic en la barra gris Controles para padres desactivados para expandir esa área y, a continuación, haga clic en Avanzada. Haga clic en el control que desea configurar y luego siga las instrucciones para modificar ese control. Haga clic en Aceptar.
Page 104 CAPÍTULO 6: Protección de la computadora portátil Haga clic en Centro de seguridad. Se abrirá el cuadro de diálogo Centro de seguridad de Windows. Haga clic en: • Windows Update para ejecutar Windows Update o modificar su configuración. • Firewall de Windows para que ningún intruso pueda acceder a la información almacenada en su computadora.
Page 105: Actualizaciones De Seguridad
Actualizaciones de seguridad Para que su computadora esté a salvo, es necesario mantener actualizado Windows y el software del sistema. Windows Update Si un pirata informático encuentra la forma de evadir las funciones de seguridad de Windows, Microsoft crea una actualización de prioridad alta para resolver el problema.
Page 106 CAPÍTULO 6: Protección de la computadora portátil • Instalar extras para descargar software adicional de Windows para su computadora. Ayuda Para obtener más información acerca de Windows Update, haga clic en Inicio y, luego, en Ayuda y soporte técnico. Escriba Windows update en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione NTRO Programación de actualizaciones automáticas...
Page 107: Bigfix
BigFix Su computadora portátil tal vez incluya BigFix. BigFix es un programa que busca problemas y conflictos en la computadora portátil. Recopila información automáticamente acerca de los últimos errores, alertas de seguridad y actualizaciones de los sitios de BigFix en Internet. Cuando BigFix detecta un problema, el icono azul de la barra de tareas parpadea.
Page 108 CAPÍTULO 6: Protección de la computadora portátil...
Page 109: Capítulo 7: Personalización De Windows
CAPÍTULO Personalización de Windows • Cambio de la configuración de la pantalla • Cambio de los sonidos del sistema • Ajuste de la configuración del ratón, touchpad y otros dispositivos de puntero • Cómo agregar y modificar cuentas de usuario •...
Page 110: Cambio De La Configuración De La Pantalla
CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Cambio de la configuración de la pantalla Consejo si utiliza un monitor, puede ajustar el brillo, el contraste y la posición horizontal y vertical dentro de la configuración de la pantalla con los controles de la parte frontal o lateral del monitor. Para obtener más información acerca de estos ajustes, consulte la guía del usuario del monitor.
Page 111: De Pantalla
Haga clic en (Cambiar la configuración de la pantalla). Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de pantalla. Para cambiar la profundidad de color, haga clic en la lista Colores y luego seleccione la profundidad de color que desea.
Page 112: Cambio De La Apariencia De Las Ventanas Y Los Fondos
CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Cambio de la apariencia de las ventanas y los fondos Puede cambiar la apariencia de los elementos del escritorio de Windows, tales como el color de las ventanas, de los cuadros de diálogo y el color y el diseño del fondo del escritorio.
Page 113: Selección De Un Protector De Pantalla
Para cambiar el fondo del escritorio de Windows: Haga clic en (Inicio), Panel de control y, en Apariencia y opciones personales, haga clic en Cambiar el fondo del escritorio. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar fondo de escritorio.
Page 114 CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Para seleccionar un protector de pantalla: Haga clic en (Inicio), Panel de control y, en Apariencia y opciones personales, haga clic en Cambiar protector de pantalla. Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del protector de pantalla. Haga clic en la lista Protector de pantalla y luego en el protector de pantalla que desee usar.
Page 115: Modificación De Los Gadgets
Modificación de los gadgets Los gadgets ejecutan de manera constante miniprogramas que se ven en el escritorio de Windows. Puede moverlos, quitarlos, cambiarles el tamaño y configurarlos según su preferencia. Los gadgets generalmente están ubicados en la barra lateralque se encuentra en el extremo derecho de la pantalla;...
Page 116 CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Para configurar un gadget: En la barra lateral, haga clic con el botón derecho en el gadget y luego en Opciones. Se abrirá la ventana de configuración de gadget. Realice los cambios que desee y luego haga clic en Aceptar.
Page 117 Configuración de la barra lateral de un gadget Puede cambiar la apariencia y el funcionamiento de la barra lateral. Para cambiar las propiedades de la barra lateral: Haga clic con el botón derecho en cualquier espacio vacío del escritorio y, a continuación, en Propiedades.
Page 118: Cambio De Los Sonidos Del Sistema
CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Cambio de los sonidos del sistema Puede cambiar los sonidos que se usan para los eventos del sistema, como iniciar y cerrar Windows, iniciar y finalizar sesión, minimizar y maximizar las ventanas y mensajes de error.
Page 119: Ajuste De La Configuración Del Ratón, Touchpad Y Otros Dispositivos De Puntero
Ajuste de la configuración del ratón, touchpad y otros dispositivos de puntero Ayuda Para obtener más información acerca de cómo ajustar la configuración del ratón, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. En el cuadro Buscar ayuda escriba configuración del ratón y luego presione...
Page 120: Ajuste De La Configuración Del Touchpad Y Otros Dispositivos De Puntero
CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Cambie la configuración según su preferencia. Puede: • Intercambiar las funciones del botón derecho e izquierdo • Cambiar la velocidad al hacer doble clic • Cambiar la apariencia y velocidad del puntero • Cambiar las funciones de la rueda del ratón Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Page 121: Ajuste De La Configuración Del Panel De Entrada
Ajuste de la configuración del panel de entrada, lápiz y tableta Puede ajustar las preferencias del lápiz, la pantalla y los botones. También puede cambiar la configuración del cuaderno de notas y las herramientas de escritura. Para cambiar la configuración del panel de entrada, lápiz...
Page 122: Cómo Agregar Y Modificar Cuentas De Usuario
CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Cómo agregar y modificar cuentas de usuario Puede crear y personalizar una cuenta de usuario para cada persona que utilice la computadora portátil. También puede alternar entre cuentas de usuario sin necesidad de apagar la computadora portátil.
Page 123 • Para crear una cuenta nueva, haga clic en Crear una cuenta nueva y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración. • Para cambiar una cuenta, haga clic en el nombre de la cuenta y, luego, en la opción que desea modificar.
Page 124: Cambio De La Configuración De Accesibilidad
CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Cambio de la configuración de accesibilidad Su computadora portátil puede ser una herramienta eficiente pero es posible que sea menos útil si no pueden verse con facilidad los elementos del escritorio o si es difícil controlar el touchpad.
Page 125: Uso Del Reconocimiento De Voz
• Iniciar Narrador lee el texto que aparece en la pantalla y describe los gráficos. • Configurar contraste alto cambia la combinación de colores de Windows a una de colores en contraste alto. También puede usar el Centro de facilidad de acceso para: •...
Page 126 CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Haga clic en una de las siguientes opciones para comenzar la configuración del reconocimiento de voz: • Iniciar reconocimiento de voz activa el reconocimiento de voz. Si tiene un micrófono conectado, puede manejar la computadora portátil con comandos de voz.
Page 127: Utilizar Windows Mobility Center
Utilizar Windows Mobility Center Windows Mobility Center es la aplicación que permite ajustar gran parte de la configuración de su computadora portátil. Importante Algunas computadoras portátiles no disponen de algunos de estos controles. Para acceder al Windows Mobility Center: •...
Page 128 CAPÍTULO 7: Personalización de Windows Control Descripción Haga clic en (Cambiar la configuración de audio) para abrir el cuadro de diálogo Sonido y modificar la configuración del altavoz y el micrófono. Si desea obtener más información, consulte “Cambio de los sonidos del sistema” en la página 110.
Page 129 Control Descripción Haga clic en (Cambiar la configuración de sincronización) para sincronizar los archivos de su computadora con una contraparte en el servidor o una computadora de escritorio. Para obtener más información acerca de la sincronización de su computadora portátil, haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico.
Page 130 CAPÍTULO 7: Personalización de Windows...
Page 131: Capítulo 8: Mantenimiento De La Computadora Portátil
CAPÍTULO Mantenimiento de la computadora portátil • Actualización de Windows • Para usar BigFix • Administración del espacio de la unidad de disco duro • Programación de tareas de mantenimiento • Transferencia de datos desde su computadora anterior...
Page 132: Actualización De Windows
CAPÍTULO 8: Mantenimiento de la computadora portátil Actualización de Windows Windows Update le ayuda a mantener su computadora portátil actualizada. Utilice Windows Update para elegir actualizaciones para el sistema operativo, el software y el hardware de la computadora portátil. Regularmente, se agregan nuevos contenidos al sitio para que usted pueda obtener siempre las actualizaciones y las correcciones más recientes para proteger la computadora portátil y mantenerla...
Page 133: Administración Del Espacio De La Unidad
Administración del espacio de la unidad de disco duro Windows proporciona muchas utilidades que usted puede utilizar para comprobar el espacio del disco duro, eliminar los archivos innecesarios, desfragmentar archivos y crear copias de seguridad de los archivos. Comprobar si existe espacio en la unidad...
Page 134: Cómo Eliminar Archivos Innecesarios
CAPÍTULO 8: Mantenimiento de la computadora portátil Haga clic con el botón derecho en la unidad que desea examinar para comprobar si existe espacio disponible para archivos y luego haga clic en Propiedades. Aparecerá información sobre el espacio libre en la unidad.
Page 135: Comprobación De Errores En La Unidad
Haga clic en una de las opciones: • Sólo mis archivos limpia sólo las carpetas del usuario actualmente conectado. • Archivos de todos los usuarios en esta computadora limpia todas las carpetas. Se abrirá el cuadro de diálogo Liberador de espacio en disco.
Page 136: Desfragmentación De La Unidad De Disco Duro
CAPÍTULO 8: Mantenimiento de la computadora portátil Haga clic con el botón derecho en la unidad donde quiere comprobar errores, en Propiedades y, luego, en la lengüeta Herramientas. Haga clic en Comprobar ahora y, luego, en Inicio. La comprobación de errores no puede analizar la unidad mientras ésta se encuentra en uso, por lo cual, si usted intenta comprobar errores en el disco duro, se le preguntará...
Page 137 No use el teclado ni el touchpad mientras se ejecuta el desfragmentador de disco, ya que su uso puede detener y reiniciar continuamente el proceso de desfragmentación. Asimismo, si está conectado a una red, desconéctese antes de iniciar el desfragmentador. La comunicación en red puede detener el proceso de desfragmentación y hacer que vuelva...
Page 138: Creación De Copias De Seguridad De Archivos
CAPÍTULO 8: Mantenimiento de la computadora portátil Creación de copias de seguridad de archivos Crear copias de seguridad de los archivos y eliminarlos de la unidad de disco duro libera espacio para los archivos nuevos. Asimismo, ofrece protección contra la pérdida de información importante en caso de producirse fallas en la unidad de disco duro o de borrarse archivos accidentalmente.
Page 139: Programación De Tareas De Mantenimiento
Programación de tareas de mantenimiento El Programador de tareas le permite programar las tareas de mantenimiento, tales como la ejecución del Desfragmentador de disco y la verificación de errores de las unidades. Importante Para que las tareas programadas puedan activarse, la computadora portátil debe estar encendida.
Page 140: Transferencia De Datos Desde Su Computadora
CAPÍTULO 8: Mantenimiento de la computadora portátil Transferencia de datos desde su computadora anterior Transferencia de archivos y configuración con Windows Easy Transfer Puede mover archivos, carpetas, configuraciones de software y de cuentas de usuarios (tales como configuraciones de visualización, de Internet y de email) desde su computadora anterior a la nueva utilizando el Windows Easy Transfer, en caso de que su computadora utilice Windows XP o Windows Vista.
Page 141: Transferencia Manual De Archivos Y
Transferencia manual de archivos y configuraciones Los archivos de datos personales pueden transferirse manualmente copiándolos a un medio extraíble como, por ejemplo, un disco grabable, un disco duro externo, una ubicación de red o una unidad flash. Búsqueda de documentos Muchos programas guardan automáticamente los archivos de...
Page 142 CAPÍTULO 8: Mantenimiento de la computadora portátil La extensión (la parte del nombre del archivo que está después del punto) de los archivos le permite identificar los distintos tipos de archivos de datos. Por ejemplo, el archivo de un documento puede tener la extensión .DOC y el de una hoja de cálculo la extensión .XLS.
Page 143 Gateway y el diseño de las manchas blancas y negras son marcas comerciales o marcas registradas de Gateway, Inc. en los EE.UU. y otros países. Intel, Pentium y el logotipo de Intel Inside son marcas registradas de Intel Corporation. Microsoft, MS, y Windows son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation.
Page 144 CAPÍTULO 8: Mantenimiento de la computadora portátil...
Page 145: Índice
Índice archivo MP3 crear abrir edición de la información archivos de las pistas archivos en la red reproducir carpetas archivo MPEG documentos reproducir programas archivo WAV acceder archivo WMA archivos compartidos crear carpetas compartidas edición de la información unidades compartidas de las pistas accesos directos reproducir...
Page 146 Índice audio crear reproducir dejar de compartir encontrar aviso de copyright mover ayuda pegar en línea recuperar Media Center visualizar lista usar ayuda en línea agregar pistas a la Ayuda y soporte técnico biblioteca buscar creación de audio iniciar creación de datos edición de la información de las pistas barra de menús...
Page 147 Ayuda y soporte técnico lectura de mensajes Sitio Web de Gateway usar documentos cortar abrir archivos y carpetas crear guardar crear imprimir archivos de música...
Page 148 Liberador de espacio en disco envío desde un programa recepción y visualización fragmentación mantenimiento borrar archivos comprobación del espacio en la unidad de disco Gateway duro dirección Web comprobar errores en la Sitio Web unidad Gigabit Ethernet crear copias de seguridad grabación...
Page 149 Página Web Panel de entrada de Tablet PC lectura de correo electrónico panel LCD menú Inicio uso del protector de métodos abreviados de teclado pantalla pantalla Microsoft ajuste de la configuración Internet Explorer Outlook...
Page 150 Índice router configuración ratón cambio de configuración Sitio Web recuperar archivos y carpetas conexión a descarga de archivos Gateway puesta a prueba software usar Consulte programas red de prueba soporte técnico red Ethernet usar ejemplo sugerencias equipo necesario lápiz instalación de controladores instalación de tarjetas...
Page 151 Windows crear copias de seguridad de portapapeles archivos utilidad Buscar desfragmentar Windows Media Center unidad Zip ayuda unidades Windows Mobility Center asignación de una red Windows Update compartir Wordpad comprobar errores comprobar si existe espacio...
Page 152 Índice...
Page 154 8511946 - MAN GW MX PTB USR GDE V R0 11/06...

This manual is also suitable for:

Mx6111m Mx6112m Mx6113m Mx6243m Mx6410m Mx6618m ... Show all

Gateway MX6110m Guía Del Usuario

Capítulo 1: Cómo Obtener Ayuda

Capítulo 2: Uso de Windows Vista

Capítulo 3: Uso de Internet y Fax

Capítulo 4: Uso de las Funciones Multimedia

Capítulo 5 : Conexión en Red

De Su Computadora Portátil

Capítulo 6 : Protección de

La Computadora Portátil

Capítulo 7: Personalización de Windows

Capítulo 8: Mantenimiento de la Computadora Portátil

Índice

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Gateway MX6110m

Summary of Contents for Gateway MX6110m

This manual is also suitable for:

Table of Contents