Page 1 GUÍA DEL USUARIO Computadora Gateway...
Page 2: Table Of Contents
Sitio web de Gateway ........
Page 3 Contenido www.mx.gateway.com Capítulo 4: Uso de Internet ..........39 Información acerca de Internet .
Page 4 Contenido Creación y edición de videos ......... . . 74 Edición de videos .
Page 5 Contenido www.mx.gateway.com Capítulo 10: Envío y recepción de faxes ........101 Instalación y configuración de Fax .
Page 6 Contenido Transferencia de datos desde su computadora anterior ....134 Cómo usar el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones Transferencia de archivos ......... . 134 Transferencia de configuraciones de Internet .
Page 7 Servicio de asistencia telefónica ........167 Antes de llamar al servicio de atención a clientes de Gateway ..167 Número de teléfono .
Page 8: Capítulo 1: Cómo Obtener Ayuda
CAPÍTULO 1 Cómo obtener ayuda • Sitio web de Gateway • Ayuda y soporte técnico • BigFix • Ayuda en línea...
Page 9: Gracias Por Comprar Nuestra Computadora Portátil
Visite el sitio web de soporte técnico de Gateway en la dirección impresa en la etiqueta adherida debajo de su computadora portátil.
Page 10: Búsqueda De Temas
Ayuda y soporte técnico Para empezar a usar Ayuda y soporte técnico: Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. Se ■ abrirá la ventana Ayuda y soporte técnico. Puede encontrar información de ayuda haciendo clic en un vínculo, realizando una búsqueda o explorando el índice.
Page 11: Cómo Obtener Ayuda En Media Center
Capítulo 1: Cómo obtener ayuda www.mx.gateway.com Si desea acceder a una lista de los resultados de la búsqueda, haga clic en el encabezado correspondiente al tipo de resultado que desea conocer. Para acceder a un tema, haga clic en el nombre del tema dentro de la lista Resultado de la búsqueda.
Page 12: Bigfix
BigFix BigFix Su computadora portátil tal vez incluya BigFix. BigFix es un programa que busca problemas y conflictos en la computadora portátil. Recopila información automáticamente acerca de las últimas fallas, alertas de seguridad y actualizaciones de los sitios de BigFix en Internet. Cuando BigFix detecta un problema, le avisa haciendo parpadear el icono azul de la barra de tareas.
Page 13 Capítulo 1: Cómo obtener ayuda www.mx.gateway.com...
Page 14: Capítulo 2: Uso De Windows Xp
CAPÍTULO 2 Uso de Windows XP • Acerca del escritorio de Windows • Identificación de los componentes de la ventana • Uso de Windows XP Tablet PC 2005 • Operaciones con archivos y carpetas • Búsqueda de archivos • Cómo trabajar con documentos •...
Page 15: Acerca Del Escritorio De Windows
Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com Acerca del escritorio de Windows Una vez encendida la computadora portátil, la primera pantalla que aparecerá Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca del es el escritorio de Windows. El escritorio es similar a la superficie de un escritorio escritorio de Windows, haga clic en Inicio real.
Page 16: Uso Del Menú Inicio
Acerca del escritorio de Windows Elementos Descripción del escritorio El icono del Centro de seguridad de Windows puede aparecer en la barra de tareas, cerca del reloj. El icono cambia su aspecto para notificarle cuando la configuración de seguridad de su computadora portátil está...
Page 17: Agregado De Iconos Al Escritorio
Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com Agregado de iconos al escritorio En ciertos casos, resulta útil agregar al escritorio el icono (acceso directo) de un Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de programa que se utiliza con frecuencia.
Page 18: Uso De Windows Xp Tablet Pc 2005
Uso de Windows XP Tablet PC 2005 Elemento de la ventana Descripción Al hacer clic en el botón maximizar, la ventana activa se expande hasta ocupar toda la pantalla de la computadora portátil. La ventana vuelve a su tamaño anterior al hacer clic nuevamente en el botón maximizar.
Page 19 Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com Si el puntero que aparece en pantalla no está alineado con la punta del lápiz (por ejemplo, porque otra persona usó su Tablet PC y la ajustó para usarla) vuelva a calibrarlo según sus preferencias.
Page 20 Uso de Windows XP Tablet PC 2005 Sugerencias Sujete el lápiz al igual que sujeta un lápiz para escribir y mantenga firme ■ su mano apoyándola sobre la superficie de la pantalla. En caso de que el puntero y la punta del lápiz estén desalineados, alinee ■...
Page 21 Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com Sugerencias acerca del Panel de entrada Antes de usar el cuaderno de notas o el teclado en pantalla, abra un ■ programa para ingresar datos (por ejemplo, un procesador de texto o un formulario web).
Page 22: Operaciones Con Archivos Y Carpetas
Operaciones con archivos y carpetas Uso del reconocimiento de voz Tablet PC fue diseñado para reconocer e interpretar la voz humana, tanto para el dictado (reconocimiento de voz) como para los comandos de voz equivalentes a los de un teclado.
Page 23: Creación De Carpetas
Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com Para ver los archivos y las carpetas de una unidad: Haga doble clic en el icono de la unidad. Si no logra ver el contenido de ■ una unidad luego de hacer doble clic en su icono, haga clic en Mostrar el contenido de esta unidad.
Page 24: Cómo Copiar Y Mover Archivos Y Carpetas
Operaciones con archivos y carpetas Cómo copiar y mover archivos y carpetas Las funciones que necesita para copiar y mover archivos son copiar, cortar Importante El portapapeles almacenará cualquier y pegar. cosa que usted corte y pegue, hasta que corte o pegue de nuevo.
Page 25: Cómo Borrar De Archivos Y Carpetas
Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com Cómo borrar de archivos y carpetas Cuando se desechan archivos y carpetas de papel, lo que se hace es eliminarlos Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de del archivador y ponerlos en la papelera. Finalmente, se vacía la papelera.
Page 26: Examinar Las Unidades En Busca De Archivos Y Carpetas
Operaciones con archivos y carpetas Examinar las unidades en busca de archivos y carpetas Por lo general, cuando necesita un archivo o una carpeta, ésta no suele Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de encontrarse directamente en el escritorio de Windows. Normalmente, se sitúa cómo buscar archivos y carpetas, haga...
Page 27: Búsqueda De Archivos
Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com Búsqueda de archivos Si busca un archivo o una carpeta en particular, o bien un grupo de archivos o carpetas con características en común pero no recuerda en qué parte de su unidad de disco duro están guardados, puede utilizar la utilidad Buscar para...
Page 28: Cómo Trabajar Con Documentos
Cómo trabajar con documentos Haga clic en Buscar. Al finalizar la búsqueda, Windows mostrará una lista de los archivos y las carpetas cuyos nombres contengan el texto buscado. Abra un archivo, una carpeta o un programa haciendo doble clic en el nombre que aparece en la lista.
Page 29: Creación De Un Documento Nuevo
Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com Creación de un documento nuevo Para crear un documento nuevo: Haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios y, a continuación, en WordPad. Se iniciará Microsoft WordPad y se abrirá un documento en blanco.
Page 30: Cómo Guardar Un Documento
Cómo trabajar con documentos Cómo guardar un documento Una vez que haya creado un documento, es necesario guardarlo si desea Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de utilizarlo posteriormente. cómo guardar documentos, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico.
Page 31: Cómo Abrir Un Documento
Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com Cómo abrir un documento Para ver, revisar o imprimir un documento ya creado, primero deberá abrirlo. Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de Abra el documento en el programa en el que fue creado.
Page 32: Métodos Abreviados
Métodos abreviados Métodos abreviados La siguiente tabla muestra algunos métodos abreviados que puede utilizar en Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de Windows, así como en la mayoría de los programas que se ejecutan en este los métodos abreviados de teclado de...
Page 33 Capítulo 2: Uso de Windows XP www.mx.gateway.com...
Page 34: Capítulo 3: Recuperación Del Sistema
CAPÍTULO 3 Recuperación del sistema • Opciones de recuperación del sistema • Recuperación de controladores y aplicaciones • Recuperación del sistema...
Page 35: Opciones De Recuperación Del Sistema
Para resolver problemas tal vez sea necesario volver a instalar algunos o todos los programas de su computadora portátil (este procedimiento también se conoce como recuperar o restaurar el sistema). Gateway le provee todo lo que necesita para recuperar su sistema en la mayoría de los casos. Se le provee de una copia de seguridad de su sistema operativo en un CD o DVD y, dentro de un área oculta del disco duro, se guarda una copia de seguridad de los...
Page 36: Recuperación De Controladores Y Aplicaciones
Recuperación de controladores y aplicaciones Recuperación de controladores y aplicaciones La unidad de disco duro de la computadora portátil contiene todo lo que usted necesita para restaurar el sistema por completo, incluido Windows XP, los controladores de dispositivos y otros programas. Usted también puede restaurar programas y controladores de dispositivos empleando los discos de recuperación de controladores y aplicaciones que usted cree.
Page 37 "Recuperación de controladores y aplicaciones de Gateway". A medida que extraiga cada disco de la unidad, emplee un marcador para identificar cada disco como 1 de x, 2 de x, 3 de x y así...
Page 38: Copia De Los Archivos De Recuperación De
“Creación de discos a partir de archivos de recuperación de una red”, en la archivos. Por ejemplo, almacene los página archivos para una computadora Gateway 7200XL en una carpeta llamada Recuperación de aplicaciones de GW7200XL.
Page 39: Creación De Discos A Partir De Archivos De Recuperación De Una Red
Gateway para recibir ayuda. instalar todo a partir de la unidad de disco duro de la computadora portátil. El servicio de atención a clientes le brindará, a cambio de una tarifa, un...
Page 40: Recuperación De Programas Y Archivos Específicos
Recuperación del sistema Para devolver el sistema al estado anterior, cuando el software y los ■ controladores de dispositivos funcionaban correctamente, consulte la sección “Recuperación del sistema usando Restaurar Sistema de Microsoft”, en la página - O BIEN - Para volver a instalar todo, consulte la sección...
Page 41: Recuperación Del Sistema Usando Restaurar Sistema De Microsoft
Recuperación del sistema usando Restaurar Sistema de Microsoft Antes de usar la Recuperación de Sistema de Gateway, le recomendamos que intente con la Restauración de Sistema de Microsoft para determinar si puede restaurar el sistema a su estado anterior.
Page 42 Si completa la Restauración de Sistema de Microsoft y su problema no se soluciona, reinicie la Recuperación de Sistema de Gateway. Consulte la sección “Recuperación del sistema a partir de la unidad de disco duro”, en la página 36 para obtener instrucciones.
Page 43: Recuperación Del Sistema A Partir De La Unidad De Disco Duro
Capítulo 3: Recuperación del sistema www.mx.gateway.com Recuperación del sistema a partir de la unidad de disco duro Para recuperar a partir de una unidad de disco duro: Busque y tenga a mano el disco del sistema operativo que viene con su computadora portátil.
Page 44 Recuperación del sistema datos existentes pero deben volverse a instalar y configurar todos los programas. Usted necesita al menos 4 GB de espacio en la unidad de disco duro para hacer uso de la opción de restauración. Haga clic en Siguiente. Se abrirá el cuadro de diálogo Restauración de Sistema - Formatear y Recuperar.
Page 45 Capítulo 3: Recuperación del sistema www.mx.gateway.com...
Page 46: Capítulo 4: Uso De Internet
CAPÍTULO 4 Uso de Internet • Información acerca de Internet • Configuración de una cuenta de Internet • Uso de la World Wide Web • Uso del correo electrónico...
Page 47: Información Acerca De Internet
Capítulo 4: Uso de Internet www.mx.gateway.com Información acerca de Internet Internet es una red mundial de computadoras que están conectadas entre sí para proporcionar información a la gente en cualquier parte del mundo. Sus dos servicios más conocidos son el correo electrónico y la World Wide Web. Usted puede tener acceso a esta red conectando su computadora portátil a una línea...
Page 48: Configuración De Una Cuenta De Internet
Configuración de una cuenta de Internet Configuración de una cuenta de Internet Para acceder a información en la World Wide Web, necesitará configurar una cuenta de Internet con un proveedor de servicios de Internet (ISP). Para configurar un servicio de ISP o para transferir una cuenta existente a la computadora portátil, comuníquese directamente con el ISP.
Page 49: Conexión A Un Sitio Web
Para acceder a otro sitio web, escriba la dirección (denominada URL) en la barra de dirección del explorador (por ejemplo, www.mx.gateway.com) y, a continuación, haga clic en IR en la barra de dirección. - O BIEN - En la página web actual, haga clic en un vínculo para acceder a un...
Page 50: Descarga De Archivos
Uso del correo electrónico El explorador web localiza la computadora que actúa como servidor en Internet, descarga (transfiere) los datos a su computadora portátil y muestra la página correspondiente al sitio solicitado. En ocasiones, las páginas web se abren con lentitud. La velocidad con la que se muestra una página web en la pantalla depende de la complejidad de la...
Page 51: Envío De Correo Electrónico
Capítulo 4: Uso de Internet www.mx.gateway.com La actividad de Internet es permanente, por lo tanto puede enviar mensajes de correo electrónico a toda hora. En la mayoría de los casos, los mensajes llegan a las direcciones de correo electrónico en cuestión de minutos.
Page 52: Capítulo 5: Protección De La Computadora Portátil
CAPÍTULO 5 Protección de la computadora portátil • Seguridad del hardware • Seguridad de datos • Actualizaciones de seguridad • Viaje seguro...
Page 53: Seguridad Del Hardware
Estas contraseñas están ubicadas en la utilidad de configuración del BIOS de la devolver la computadora portátil a Gateway para que podamos reiniciarla. computadora portátil. Utilice una contraseña fácil de recordar pero que no pueda ser adivinada fácilmente por otra persona.
Page 54: Cuentas De Usuario De Windows Xp
Seguridad de datos Cuentas de usuario de Windows XP Windows le permite crear una cuenta de usuario para cada persona que utilice Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de la computadora portátil. Cuando usted configura las cuentas de usuario, las cuentas de usuario de Windows XP Windows configura una carpeta Mis Documentos para cada cuenta.
Page 55 “Ajuste de Su nueva computadora portátil Gateway tiene instalado McAfee SecurityCenter. la configuración de seguridad”, en la Este programa incluye los siguientes componentes: página 124.
Page 56: Uso De Mcafee Securitycenter
Seguridad de datos Uso de McAfee SecurityCenter Usted ha recibido su computadora portátil con McAfee VirusScan, McAfee Personal Firewall y McAfee Spamkiller activados y McAfee Privacy Service desactivado. Para activar Privacy Service y seguir teniendo el resto de los servicios activados, debe conectarse a Internet y registrar McAfee SecurityCenter cuando se le indique.
Page 57 Capítulo 5: Protección de la computadora portátil www.mx.gateway.com Haga clic en virusscan. Haga clic en Buscar virus en Mi PC. Haga clic en la ubicación en la que desea buscar y luego seleccione las opciones de búsqueda. Haga clic en Buscar.
Page 58: Uso Del Centro De Seguridad De Windows Xp
Seguridad de datos Para actualizar sus definiciones de virus: Asegúrese de que se encuentra conectado a Internet. Abra McAfee SecurityCenter. Haga clic en Actualizar. Se abrirá el asistente para actualizaciones de McAfee SecurityCenter. Haga clic en Comprobar ahora. Si es hora de extender la suscripción, aparece un mensaje de alerta en pantalla.
Page 59: Actualizaciones De Seguridad
Capítulo 5: Protección de la computadora portátil www.mx.gateway.com Para obtener más información acerca del Centro de seguridad de Windows, haga clic en Obtener ayuda acerca del Centro de seguridad. Actualizaciones de seguridad Para que su computadora portátil esté a salvo, es necesario mantener actualizado Windows XP y el software del sistema.
Page 60 Actualizaciones de seguridad Para programar las actualizaciones automáticas: Haga clic en Inicio, Panel de control y luego haga doble clic en Centro de seguridad. Haga clic en Actualizaciones automáticas. Se abrirá el cuadro de diálogo Actualizaciones automáticas. Haga los cambios a la configuración de programación y luego haga clic...
Page 61: Bigfix
Capítulo 5: Protección de la computadora portátil www.mx.gateway.com BigFix Su computadora portátil tal vez incluya BigFix. BigFix es un programa que busca problemas y conflictos en la computadora portátil. Recopila información automáticamente acerca de los últimos virus, alertas de seguridad y actualizaciones de los sitios de BigFix en Internet.
Page 62: Capítulo 6: Conexión De Dispositivos
CAPÍTULO 6 Conexión de dispositivos • Instalación de una impresora, un escáner, una cámara digital u otro dispositivo periférico • Visualización de la pantalla en un proyector o monitor • Visualización de la pantalla en un televisor • Conexión de una cámara de video digital a la computadora portátil •...
Page 63: Instalación De Una Impresora, Un Escáner, Una Cámara Digital
Capítulo 6: Conexión de dispositivos www.mx.gateway.com Instalación de una impresora, un escáner, una cámara digital u otro dispositivo periférico Su computadora portátil o su duplicador opcional de puerto tiene uno o más Importante ® ® Antes de instalar una impresora, un de los siguientes puertos: IEEE 1394 (también denominado Firewire...
Page 64: Visualización De La Pantalla En Un Proyector O Monitor
Visualización de la pantalla en un proyector o monitor Visualización de la pantalla en un proyector o monitor Puede utilizar su computadora portátil para dar presentaciones conectando un Importante Los cuadros de diálogo que se muestran proyector o monitor externo al puerto del monitor (VGA). Su computadora en esta sección son sólo ejemplos y es...
Page 65: Visualización De La Pantalla En Un Televisor
S-Video estándar. portátiles Gateway. Para visualizar la pantalla de su computadora portátil en un televisor (para Importante computadoras portátiles no compatibles con la tecla F4 para controlar la función Los cuadros de diálogo que se muestran...
Page 66 Visualización de la pantalla en un televisor Haga clic en la ficha Pantallas. Activar TV Haga clic en el botón Activar TV si aún no está activado, y luego Importante Si los botones Activar TV y TV no están en Aplicar.
Page 67: Modificación De La Configuración Del Televisor
Capítulo 6: Conexión de dispositivos www.mx.gateway.com Modificación de la configuración del televisor Para modificar la configuración del televisor: Importante Si viaja al exterior, tal vez necesite cambiar la configuración del video. Por En la ficha Pantallas del cuadro de diálogo Propiedades de monitores ejemplo, muchos televisores de Asia usan múltiples, haga clic en TV.
Page 68: Uso De Un Duplicador Opcional De Puerto
Cuando lleve la computadora portátil en sus viajes, sólo deberá computadoras portátiles Gateway. desconectarla del duplicador de puerto, en lugar de desenchufar todos los dispositivos.
Page 69 Capítulo 6: Conexión de dispositivos www.mx.gateway.com...
Page 70: Capítulo 7: Uso De Las Funciones Multimedia
CAPÍTULO 7 Uso de las funciones multimedia • Ajuste del volumen • Reproducción de música y películas • Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales • Creación y edición de videos • Creación de CD de música y DVD de video •...
Page 71: Ajuste Del Volumen
Capítulo 7: Uso de las funciones multimedia www.mx.gateway.com Ajuste del volumen Usted puede utilizar los controles de volumen de Windows para ajustar el Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca del volumen general y el volumen de un dispositivo de sonido específico de su ajuste del volumen, haga clic en Inicio y computadora portátil.
Page 72 Ajuste del volumen Haga clic en la ficha Volumen. Haga clic en Propiedades avanzadas del área Volumen del dispositivo. Si el dispositivo cuyo volumen desea ajustar no figura en la ventana, haga clic en Opciones, Propiedades, en la casilla adyacente al dispositivo de audio deseado y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Page 73: Reproducción De Música Y Películas
Capítulo 7: Uso de las funciones multimedia www.mx.gateway.com Reproducción de música y películas Reproducción de archivos de audio WAV La grabadora de sonido es un sencillo programa de Windows que le permite grabar y reproducir archivos WAV. WAV es el formato de archivo de audio más común para los sonidos de su sistema Windows.
Page 74: Reproducción De Archivos De Audio Y Video
Reproducción de música y películas Reproducción de archivos de audio y video El Reproductor de Windows Media reproduce distintos tipos de archivos de audio y de video, entre los que se incluyen los formatos WAV, MIDI, MP3, AU, AVI y MPEG. Para obtener más información acerca del uso del Reproductor de Windows Media, haga clic en Ayuda.
Page 75: Reproducción De Cd O Dvd
Capítulo 7: Uso de las funciones multimedia www.mx.gateway.com Reproducción de CD o DVD Usted puede reproducir CD utilizando el Reproductor de Windows Media y Importante Algunos CD de música cuentan con un puede reproducir DVD utilizando el Reproductor de Windows Media y software de protección que impide...
Page 76 Reproducción de música y películas Si se abre un cuadro de diálogo con una lista de reproductores de CD o DVD, haga clic en Reproductor de Windows Media. Se abrirá el Reproductor de Windows Media. - O BIEN - Si no se abre un cuadro de diálogo con una lista de reproductores de CD...
Page 77 Capítulo 7: Uso de las funciones multimedia www.mx.gateway.com Reproducción de un DVD utilizando CyberLink PowerDVD Para reproducir un DVD utilizando CyberLink PowerDVD: Asegúrese de que los altavoces se encuentren encendidos o que los Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de auriculares estén conectados, como así...
Page 78: Creación De Archivos De Audio Y Bibliotecas Musicales
Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales Creación de archivos de música Usted puede crear y disfrutar distintos tipos de archivos de audio, entre los que se incluyen los archivos WAV, MP3 y WMA.
Page 79 Capítulo 7: Uso de las funciones multimedia www.mx.gateway.com Creación de archivos de música WMA y MP3 utilizando el Reproductor de Windows Media El Reproductor de Windows Media permite copiar pistas de un CD de música Importante Algunos CD de música cuentan con un en la unidad de disco duro de la computadora portátil como archivos WMA o...
Page 80: Creación De Una Biblioteca Musical
Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales Haga clic en Archivo, CD y Dispositivos, Crear CD de audio y luego en la unidad que contiene el CD de audio. Haga clic en la casilla correspondiente para dejar de seleccionar las pistas que no desee grabar.
Page 81: Creación Y Edición De Videos
Capítulo 7: Uso de las funciones multimedia www.mx.gateway.com Para editar la información de las pistas: Haga clic en Inicio, Todos los programas, Reproductor de Windows Media. Se abrirá el Reproductor de Windows Media. Haga clic en la ficha Biblioteca. Haga clic con el botón derecho en la pista que desea editar, y luego haga clic en Editor de etiquetas avanzado.
Page 82: Transferencia De Su Video A La Computadora
Creación y edición de videos Es posible que haya recibido software adicional de edición de películas con su computadora portátil. Para obtener más información acerca de cómo utilizar este software, incluidas las funciones adicionales que no están disponibles en Windows Movie Maker, consulte la ayuda en línea de ese programa.
Page 83: Edición De Su Video
Capítulo 7: Uso de las funciones multimedia www.mx.gateway.com Si no se abre el asistente, haga clic en Capturar de dispositivo de video. Complete las pantallas en el Asistente de captura de video, haciendo clic en Siguiente después de cada una.
Page 84: Creación De Cd De Música Y Dvd De Video
Creación de CD de música y DVD de video Haga clic en Guardar en Mi PC para guardar su película en su unidad de ■ disco duro. Haga clic en Guardar en CD para guardar su película en un CD grabable.
Page 85: Creación De Dvd De Video
Capítulo 7: Uso de las funciones multimedia www.mx.gateway.com Haga clic en Editar lista de reproducción. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar lista de reproducción. Haga clic en las canciones en la columna izquierda para agregarlas a la lista de reproducción. Una vez que haya agregado todas las canciones a su lista, haga clic en Aceptar.
Page 86: Creación Y Copia De Cd De Datos
Creación y copia de CD de datos Para crear un DVD de video utilizando Windows Media Center: Inserte un disco DVD-R o DVD-RW grabable en blanco en su unidad de Importante Los programas de TV que hayan sido DVD grabable.
Page 87: Funciones Avanzadas De Software Multimedia
Capítulo 7: Uso de las funciones multimedia www.mx.gateway.com Funciones avanzadas de software multimedia Funciones avanzadas del Reproductor de Windows Media Usted puede utilizar el Reproductor de Windows Media para transferir archivos WMA y MP3 a su reproductor de música portátil, para escuchar radio por Internet y mirar TV por Internet.
Page 88: Capítulo 8: Administración De Energía
CAPÍTULO 8 Administración de energía • Control de la carga de la batería • Recarga de la batería • Prolongación de la vida útil de la batería • Ajuste de la configuración de energía de su computadora portátil...
Page 89: Control De La Carga De La Batería
Capítulo 8: Administración de energía www.mx.gateway.com Control de la carga de la batería Su nueva computadora portátil Gateway está diseñada para proveerle un Importante Si el icono de la batería o del cable de equilibrio excepcional entre desempeño y portabilidad. Su computadora alimentación no aparecen en la barra de...
Page 90: Prolongación De La Vida Útil De La Batería
Prolongación de la vida útil de la batería Prolongación de la vida útil de la batería Preservación de la energía de la batería Para conservar la energía cuando esté usando la computadora portátil Consejos y sugerencias Para obtener más información acerca de con batería:...
Page 91: Ajuste De La Configuración De Energía De Su Computadora Portátil
Capítulo 8: Administración de energía www.mx.gateway.com Suspender: cuando está en modo Suspender, la computadora portátil se ■ encuentra en un estado de bajo consumo y se apagan determinados dispositivos tales como la pantalla y las unidades. Hibernar: (también denominado guardar en disco) se escribe en el disco ■...
Page 92: Ajuste De Combinación De Energía
Ajuste de la configuración de energía de su computadora portátil Ajuste de combinación de energía La opción Combinaciones de energía (grupos de configuración de energía) Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de permite modificar las opciones de ahorro de energía, como en el caso del cómo cambiar la combinación de...
Page 93: Ajuste De Las Opciones De Alarma
Capítulo 8: Administración de energía www.mx.gateway.com Ajuste de las opciones de alarma Las alarmas tienen por fin alertar al usuario cuando la carga de la batería se Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de encuentra baja. cómo cambiar las opciones de alarma, haga clic en Inicio y, a continuación,...
Page 94: Ajuste De La Configuración Avanzada
Ajuste de la configuración de energía de su computadora portátil Ajuste de la configuración avanzada La opción Configuración avanzada de energía permite asignar diferentes modos Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de de ahorro de energía al botón de encendido y a la tecla de inactividad del cómo cambiar la configuración de la...
Page 95 Capítulo 8: Administración de energía www.mx.gateway.com Para activar el modo Hibernar: Haga clic en Inicio y luego en Panel de control. Se abrirá la ventana del Panel de control. Si su Panel de control está en Vista por categorías, haga clic en Rendimiento y mantenimiento.
Page 96: Capítulo 9: Conexión De Red Inalámbrica
CAPÍTULO 9 Conexión de red inalámbrica • Conexión de red inalámbrica • Configuración de una conexión de red inalámbrica • Puesta a prueba de la red • Uso compartido de recursos • Uso de la red • Conexión a hot spots •...
Page 97: Conexión De Red Inalámbrica
Capítulo 9: Conexión de red inalámbrica www.mx.gateway.com Conexión de red inalámbrica La conexión inalámbrica es el avance más reciente en comunicaciones informáticas. Con una red inalámbrica doméstica, usted puede usar su computadora portátil donde lo desee. Desde la comodidad de su sofá, cocina o patio, puede navegar en Internet, enviar y recibir correos electrónicos,...
Page 98: Compra Del Equipo Inalámbrico
Para una red inalámbrica necesitará: Consejos y sugerencias Cuando compre un punto de acceso, asegúrese de que tenga: Su computadora portátil Gateway con conexión inalámbrica integrada ■ • Compatibilidad con IEEE 802.11g. 802.11g es el método más rápido para Una conexión de Internet de banda ancha ■...
Page 99: Configuración De Su Computadora Portátil
SecureEasySetup Su computadora portátil tal vez esté configurada para SecureEasySetup™. SecureEasySetup es un programa que Gateway ya instaló en algunos modelos de computadoras portátiles, el cual ayuda a configurar fácilmente una red inalámbrica segura. Si su computadora portátil tiene SecureEasySetup, asegúrese de que su punto de acceso también lo tenga.
Page 100 Configuración de una conexión de red inalámbrica Conexión a su red Una vez que haya asignado nombres a su computadora y grupo de trabajo, y Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de haya encendido su radio inalámbrica, será necesario configurar la conexión de la conexión a su red, haga clic en Inicio...
Page 101: Puesta A Prueba De La Red
Capítulo 9: Conexión de red inalámbrica www.mx.gateway.com Puesta a prueba de la red Ahora que su red doméstica está configurada, conéctese a su computadora portátil y acceda a su sitio web de Internet favorito. Si no puede conectarse a Internet: Ejecute el Asistente para conexión nueva...
Page 102 Uso compartido de recursos Haga clic en la ficha Compartir. Si ésta es la primera vez que ha compartido una unidad o una carpeta, haga clic en Asistente para configuración de red para activar el acceso remoto y luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Page 103: Uso De La Red
Capítulo 9: Conexión de red inalámbrica www.mx.gateway.com Uso compartido de impresoras Para compartir impresoras: Haga clic en Inicio y luego en Panel de control. Se abrirá la ventana del Panel de control. Si el Panel de control está en Vista por categorías, haga clic en Impresoras y otro hardware.
Page 104: Conexión A Una Unidad De Red
Uso de la red Conexión a una unidad de red Una vez que una unidad o una carpeta de una computadora es asignada como una unidad en otra computadora, es posible acceder al contenido de la unidad o de la carpeta como si la unidad estuviera conectada directamente a la computadora.
Page 105: Impresión De Archivos En La Red
Capítulo 9: Conexión de red inalámbrica www.mx.gateway.com Haga doble clic en la carpeta en la que desea copiar el archivo. Haga clic en Edición y luego en Pegar. Impresión de archivos en la red Para imprimir archivos en la red:...
Page 106: Agregado De Una Impresora A Su Red
Conexión de dispositivos a su red Agregado de una impresora a su red En lugar de conectar una impresora a la computadora portátil, puede agregar una impresora a su red inalámbrica. Para agregar una impresora a la red, elija una de las siguientes opciones: Utilice una impresora que tenga conexión de red inalámbrica integrada.
Page 107 Capítulo 9: Conexión de red inalámbrica www.mx.gateway.com...
Page 108: Capítulo 10: Envío Y Recepción De Faxes
CAPÍTULO 10 Envío y recepción de faxes • Instalación y configuración de Fax • Envío de un fax simple • Configuración de la plantilla de portada • Envío de documentos por fax desde los diferentes programas • Envío por fax de un documento escaneado •...
Page 109: Instalación Y Configuración De Fax
Capítulo 10: Envío y recepción de faxes www.mx.gateway.com Instalación y configuración de Fax Instalación de Fax Microsoft Fax le permite enviar y recibir faxes utilizando su módem de acceso Importante Este capítulo describe cómo usar telefónico. Tal vez no se haya instalado Fax cuando se instaló Windows en su Microsoft Fax y su módem de acceso...
Page 110 Instalación y configuración de Fax En la pantalla Asistente para configuración de faxes, haga clic en Siguiente. Se abrirá la pantalla Información del remitente. Escriba la información personal que habrá de figurar en la portada del fax y haga clic en Siguiente. Se abrirá la pantalla Seleccionar un dispositivo para enviar y recibir faxes.
Page 111: Envío De Un Fax Simple
Capítulo 10: Envío y recepción de faxes www.mx.gateway.com Si la computadora portátil está configurada para la recepción de faxes, escriba la información de identificación del fax receptor y haga clic en Siguiente. Esta información es requerida por ley y puede coincidir con la...
Page 112: Configuración De La Plantilla De Portada
Configuración de la plantilla de portada Si desea enviar un fax a más de un destinatario, haga clic en Agregar y escriba el nombre y número de fax del destinatario siguiente. Cuando haya agregado todos los destinatarios, haga clic en Siguiente. Se abrirá...
Page 113: Envío De Documentos Por Fax Desde Los Diferentes Programas
Capítulo 10: Envío y recepción de faxes www.mx.gateway.com Si desea incluir campos importados desde el Asistente para envío de faxes ■ o el Asistente para configuración de faxes (como por ejemplo los campos Para o De), agréguelos a la página utilizando el menú Insertar y desplácelos al lugar deseado en la plantilla.
Page 114: Recepción Y Visualización De Un Fax
Recepción y visualización de un fax Haga clic en Imprimir. Se abrirá el Asistente para envío de faxes. Complete el asistente según se indica en la sección “Envío de un fax simple”, en la página 104. Recepción y visualización de un fax...
Page 115: Reintento Automático De Envío De Fax
Capítulo 10: Envío y recepción de faxes www.mx.gateway.com Reintento automático de envío de fax Puede configurar Microsoft Fax para que realice nuevos intentos si la máquina Importante La configuración predeterminada es de de fax receptora está ocupada. tres reintentos en intervalos de diez minutos.
Page 116 Cancelación automática de un fax Haga clic en la casilla de verificación Eliminar automáticamente los faxes con errores después de para seleccionarla y especifique el número de días. Haga clic en Aceptar.
Page 117 Capítulo 10: Envío y recepción de faxes www.mx.gateway.com...
Page 118: Capítulo 11: Personalización De La Computadora Portátil
CAPÍTULO 11 Personalización de la computadora portátil • Ajuste de la configuración de la pantalla y el escritorio • Ajuste de la configuración del ratón, touchpad y otros dispositivos de puntero • Ajuste en la configuración de la tableta y el lápiz •...
Page 119: Ajuste De La Configuración De La Pantalla Y El Escritorio
Capítulo 11: Personalización de la computadora portátil www.mx.gateway.com Ajuste de la configuración de la pantalla y el escritorio La profundidad de color y el área de pantalla son dos de las configuraciones Consejos y sugerencias Si emplea un monitor externo, puede básicas que probablemente necesite modificar.
Page 120: Ajuste De Resolución De Pantalla
Ajuste de la configuración de la pantalla y el escritorio Haga clic en Aceptar y, a continuación, haga clic en Sí. Ajuste de resolución de pantalla Puede aumentar la resolución de la pantalla para incluir más iconos en su Ayuda y soporte técnico...
Page 121: Ajuste De Los Colores Del Escritorio De Windows
Capítulo 11: Personalización de la computadora portátil www.mx.gateway.com Ajuste de los colores del escritorio de Windows Puede cambiar los colores de los elementos del escritorio de Windows, tales como el color de fondo y las barras de título de los cuadros de diálogo.
Page 122: Ajuste Del Fondo Del Escritorio
Ajuste de la configuración de la pantalla y el escritorio Ajuste del fondo del escritorio Puede cambiar la imagen de fondo del escritorio. A tal fin, Windows proporciona Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de diversos fondos, o bien puede optar por utilizar otras imágenes que usted haya cómo cambiar el fondo del escritorio,...
Page 123: Selección De Un Protector De Pantalla
Capítulo 11: Personalización de la computadora portátil www.mx.gateway.com Selección de un protector de pantalla También puede utilizar un protector de pantalla para evitar que otras personas Precaución Si usted usa un monitor CRT externo, se vean su pantalla mientras no use la computadora portátil. Windows podría grabar permanentemente una...
Page 124: Uso Del Escritorio Extendido
Ajuste de la configuración de la pantalla y el escritorio Uso del escritorio extendido Puede usar un monitor externo para agrandar su escritorio y así tener lugar para Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca del más ventanas.
Page 125: Ajuste De La Configuración Del Ratón, Touchpad Y Otros Dispositivos
Capítulo 11: Personalización de la computadora portátil www.mx.gateway.com Ajuste de la configuración del ratón, touchpad y otros dispositivos de puntero Se puede ajustar la velocidad al hacer doble clic, la velocidad del puntero, la configuración para usuarios diestros o zurdos y otras configuraciones del ratón, touchpad y otros dispositivos de puntero.
Page 126: Ajuste De La Configuración Del Touchpad Y Otros Dispositivos
Ajuste de la configuración del ratón, touchpad y otros dispositivos de puntero Ajuste de la configuración del touchpad y otros dispositivos de puntero Para cambiar la configuración del touchpad y otros dispositivos de puntero: Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de cambios en la configuración del ratón,...
Page 127: Ajuste En La Configuración De La Tableta Y El Lápiz
Capítulo 11: Personalización de la computadora portátil www.mx.gateway.com Si desea modificar la configuración del dispositivo, haga clic Consejos y sugerencias Tal vez su computadora portátil tenga el en Configuración. touchpad EZ Pad configurado para hacer clic solamente con los botones del touchpad.
Page 128: Programación De Los Botones
Ajuste en la configuración de la tableta y el lápiz Programación de los botones La mayoría de los botones de control en su Tablet PC pueden volver a programarse con funciones nuevas. Para volver a programar las funciones de botón: Toque o haga clic en el icono Configuración de la tableta y el lápiz...
Page 129: Cómo Agregar Y Modificar De Cuentas De Usuario
Capítulo 11: Personalización de la computadora portátil www.mx.gateway.com Cómo agregar y modificar de cuentas de usuario Puede crear y personalizar una cuenta de usuario para cada persona que utilice Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de la computadora portátil. También puede alternar (o cambiar) entre cuentas de las cuentas de usuarios, haga clic en usuario sin necesidad de apagar la computadora portátil.
Page 130: Ajuste De La Configuración De Seguridad
Ajuste de la configuración de seguridad Seleccione la cuenta de usuario que desea usar. Cuando cambia de usuario, todos los programas utilizados por el usuario anterior continúan ejecutándose. Ajuste de la configuración de seguridad El Centro de seguridad de Windows le ayuda a proteger su computadora portátil mediante:...
Page 131 Capítulo 11: Personalización de la computadora portátil www.mx.gateway.com...
Page 132: Capítulo 12: Mantenimiento De La Computadora Portátil
CAPÍTULO 12 Mantenimiento de la computadora portátil • Cuidado de la computadora portátil • Protección de la computadora portátil contra los virus • Actualización de Windows • Cómo usar BigFix • Administración del espacio de la unidad de disco duro •...
Page 133: Cuidado De La Computadora Portátil
Capítulo 12: Mantenimiento de la computadora portátil www.mx.gateway.com Cuidado de la computadora portátil Para alargar la vida de su computadora portátil: Tenga cuidado de no golpear o dejar caer la computadora portátil y no ■ coloque ningún objeto encima. La carcasa, aunque resistente, no está...
Page 134: Protección De La Computadora Portátil Contra Los Virus
Protección de la computadora portátil contra los virus Limpieza del exterior Antes de limpiar cualquier componente, apague siempre su computadora Advertencia Si bien al apagar la computadora portátil portátil y los demás dispositivos periféricos. También retire la(s) batería(s) antes se interrumpe el suministro de de limpiar cualquier componente.
Page 135: Actualización De Windows
Capítulo 12: Mantenimiento de la computadora portátil www.mx.gateway.com Actualización de Windows Windows Update es la extensión en línea de Windows que le ayuda a mantener Importante También se puede controlar Windows su computadora portátil actualizada. Utilice Windows Update para elegir...
Page 136: Administración Del Espacio De La Unidad De Disco Duro
Administración del espacio de la unidad de disco duro Administración del espacio de la unidad de disco duro Windows ofrece varias utilidades para administrar la unidad de disco duro. Comprobación del espacio en la unidad de disco duro Para comprobar si hay espacio libre en la unidad de disco duro: Haga clic en Inicio y luego en Mi PC.
Page 137: Cómo Eliminar Archivos Innecesarios
Capítulo 12: Mantenimiento de la computadora portátil www.mx.gateway.com Cómo eliminar archivos innecesarios Es importante borrar los archivos innecesarios, tales como los archivos Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de temporales de Windows, para liberar espacio en la unidad de disco duro.
Page 138: Desfragmentación De La Unidad De Disco Duro
Administración del espacio de la unidad de disco duro Para saber si el disco duro tiene errores: Haga clic en Inicio y luego en Mi PC. Se abrirá la ventana Mi PC. Haga clic con el botón derecho en el disco duro en el que desea buscar errores, por ejemplo, en el Disco local (C:) y luego haga clic en Propiedades.
Page 139: Creación De Copias De Seguridad De Archivos
Capítulo 12: Mantenimiento de la computadora portátil www.mx.gateway.com No use el teclado o el ratón mientras se ejecuta el programa de desfragmentación de disco, ya que su uso puede detener y reiniciar continuamente el proceso de desfragmentación. Asimismo, si está conectado a una red, desconéctese antes de iniciar el desfragmentador.
Page 140: Programación De Tareas De Mantenimiento
Transferencia de datos desde su computadora anterior Le recomendamos hacer copias de seguridad de sus archivos con regularidad, en un CD o DVD grabable (si tiene una unidad grabable). Para realizar una copia de seguridad completa de la unidad de disco duro, use un dispositivo de copia de seguridad, como una unidad grabable.
Page 141: Transferencia De Datos Desde Su Computadora Anterior
Capítulo 12: Mantenimiento de la computadora portátil www.mx.gateway.com Para abrir el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones: Haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios, Herramientas del ■ sistema y, por último, haga clic en Asistente para transferencia de archivos y configuraciones.
Page 142: Transferencia De Configuraciones De Internet
Transferencia de datos desde su computadora anterior Tipo de archivo El archivo suele terminar en... Películas .MPEG, .MPG, .AVI, .GIF, .MOV Sonido y música .WAV, .CDA, .MP3, .MID, .MIDI, .WMA Para encontrar archivos con la opción Buscar: En Windows XP, haga clic en Inicio y, a continuación, en Buscar. Se abrirá...
Page 143: Instalación De La Impresora O El Escáner Anteriores
Capítulo 12: Mantenimiento de la computadora portátil www.mx.gateway.com Transferencia del correo electrónico y la libreta de direcciones Consulte la ayuda en línea de su programa de correo electrónico anterior para obtener información acerca de la exportación e importación de los mensajes de correo electrónico y la libreta de direcciones.
Page 144: Instalación De Programas Anteriores
Transferencia de datos desde su computadora anterior Si advierte inconvenientes luego de instalar los programas anteriores, puede restaurar la configuración previa de la computadora portátil mediante la función Restaurar sistema.
Page 145 Capítulo 12: Mantenimiento de la computadora portátil www.mx.gateway.com...
Page 146: Capítulo 13: Viajes Con Su Computadora Portátil
CAPÍTULO 13 Viajes con su computadora portátil • Cómo empacar su computadora portátil • Viajes en avión • Módem de acceso telefónico • Conexiones inalámbricas de radiofrecuencia • Archivos • Seguridad • Alimentación • Sugerencias adicionales...
Page 147: Cómo Empacar Su Computadora Portátil
Capítulo 13: Viajes con su computadora portátil www.mx.gateway.com Cómo empacar su computadora portátil Retire todos los dispositivos periféricos y cables. Recuerde empacar los ■ que necesite durante su viaje. Empaque su computadora en un maletín o equipaje de mano y ■...
Page 148: Conexiones Inalámbricas De Radiofrecuencia
Conexiones inalámbricas de radiofrecuencia Conexiones inalámbricas de radiofrecuencia Cada país tiene un régimen propio de restricciones respecto del uso de ■ dispositivos inalámbricos. Si su computadora portátil cuenta con un dispositivo inalámbrico, verifique la existencia de restricciones al uso de dispositivos inalámbricos en el país de destino ante las autoridades de...
Page 149: Seguridad
Si no recuerda portátil”, en la página su contraseña, deberá enviar su computadora portátil al servicio de Asistencia técnica de Gateway. Alimentación Lleve su adaptador de CA para recargar la batería. Si viaja a otro país, lleve ■...
Page 150: Sugerencias Adicionales
Sugerencias adicionales Sugerencias adicionales Si planea utilizar varios dispositivos periféricos con puerto USB, lleve un ■ concentrador portátil para USB, así contará con puertos adicionales. Si habrá de conectarse a una red, lleve un cable de red. Algunos hoteles ■...
Page 151 Capítulo 13: Viajes con su computadora portátil www.mx.gateway.com...
Page 152: Capítulo 14: Resolución De Problemas
CAPÍTULO 14 Resolución de problemas • Normas de seguridad • Primeros pasos • Resolución de problemas • Servicio de asistencia telefónica...
Page 153: Normas De Seguridad
Si aparece un mensaje de error en la pantalla, anótelo tal como aparece. ■ El mensaje puede resultarle útil al servicio de atención a clientes de Gateway en el diagnóstico y resolución del problema. Si agregó o retiró dispositivos periféricos, revise los procedimientos ■...
Page 154: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Administración de archivos Se ha borrado un archivo accidentalmente Precaución Si cuando borró un archivo mantuvo Para recuperar un archivo de la Papelera de reciclaje, siga las instrucciones ■ presionada la tecla M o si se vació...
Page 155: Batería
La función de contraseñas (configurada en la utilidad de configuración del BIOS) es extremadamente segura y no es sencillo recuperar las contraseñas olvidadas. En consecuencia, si olvida la contraseña deberá hacer reparar la computadora portátil. Comuníquese con el servicio de clientes de Gateway para obtener más información. Dispositivo de puntero Consulte la sección...
Page 156: Indicadores De Estado
Indicadores de estado Los indicadores de estado no funcionan Asegúrese de que los indicadores de estado estén encendidos. En ciertas ■ computadoras portátiles Gateway, usted puede presionar F +F1 para activar o desactivar los indicadores.
Page 157: Instalación De Dispositivos
Capítulo 14: Resolución de problemas www.mx.gateway.com Instalación de dispositivos La computadora presenta problemas luego de instalar un Ayuda y soporte técnico Para obtener más información acerca de dispositivo nuevo IRQ (solicitud de interrupción), haga clic en Inicio y, a continuación, en Ayuda y Los dispositivos nuevos, como por ejemplo las Tarjetas PC, pueden causar soporte técnico.
Page 158: Lápiz (Tablet Pc)
La computadora portátil no responde al lápiz Usted no está usando el lápiz correcto. Use solamente los lápices ■ digitalizadores provistos por Gateway en su computadora portátil. La computadora portátil no responde a otros lápices de tabletas o lápices plásticos.
Page 159: Media Center
Para obtener información acerca de la resolución de problemas de Media Center que no esté incluida en esta sección, visite el sitio web de asistencia técnica de Gateway en la dirección que aparece en la etiqueta ubicada en la base de su computadora portátil.
Page 160 Gateway recomienda el uso de cables de video hacerse correctamente. Una conexión de alta calidad, que pueden adquirirse en la tienda de accesorios incorrecta de cable puede disminuir la calidad de video.
Page 161: Memoria
Capítulo 14: Resolución de problemas www.mx.gateway.com Es necesario que configure su Media Center para que tenga salida a una TV Su computadora Media Center detecta si usted está utilizando un ■ dispositivo de pantalla VGA o S-Video y cambia automáticamente la configuración de pantalla para el tipo de dispositivo de pantalla que esté...
Page 162: Módem (Acceso Telefónico)
Resolución de problemas Módem (acceso telefónico) El módem no marca o no se conecta Consejos y sugerencias Para ubicar el conector del módem, Asegúrese de que el cable esté conectado al conector del módem, no al ■ consulte el póster o la guía del hardware.
Page 163 Capítulo 14: Resolución de problemas www.mx.gateway.com Desconecte todo contestador, máquina de fax o impresora que se ■ encuentre conectado a la misma línea telefónica que el módem. No conecte estos dispositivos a la misma línea telefónica que el módem. Asegúrese de no estar utilizando una línea digital, de redireccionamiento ■...
Page 164 Resolución de problemas La computadora portátil no reconoce el módem Consejos y sugerencias Para ubicar el conector del módem, Compruebe que la línea conectada al módem esté funcionando y que esté ■ consulte el póster o la guía del hardware.
Page 165: Módem (De Cable O De Dsl)
Si considera que la cantidad o densidad de los píxeles es inaceptable, póngase en contacto con el servicio de atención a clientes de Gateway para determinar si se justifica repararla o sustituirla en función del número de píxeles afectados.
Page 166: Ratón
Resolución de problemas Un proyector o monitor externo no funciona Si su computadora portátil está conectada a un duplicador de puerto, asegúrese de que el proyector o monitor externo esté conectado al puerto del monitor en el duplicador de puerto y no en su computadora portátil. El puerto del monitor de la computadora portátil puede estar deshabilitado cuando esté...
Page 167 Capítulo 14: Resolución de problemas www.mx.gateway.com Haga clic con el botón derecho en Redes inalámbricas y luego haga clic en Estado. Se abrirá el cuadro de diálogo Estado de la conexión de red inalámbrica. El medidor muestra la potencia de la señal de conexión inalámbrica en su computadora, si otras...
Page 168: Redes (Por Cable)
Resolución de problemas No puede ver las otras computadoras de su red Es posible que su computadora portátil no tenga el mismo nombre de ■ grupo de trabajo que el resto de las computadoras de su red. Para obtener más información, consulte la sección...
Page 169: Sonido
Capítulo 14: Resolución de problemas www.mx.gateway.com Su red Ethernet por cable está funcionando más lentamente de lo esperado Si su red Ethernet está funcionando más lentamente que lo esperado, ■ compruebe la velocidad de cada componente Ethernet. A fin de obtener óptimos resultados, todos los componentes Ethernet deben ser Standard...
Page 170: Tarjetas Pc
Resolución de problemas Tarjetas PC La computadora portátil presenta problemas luego de instalar la Tarjeta PC Asegúrese de haber instalado correctamente el software que necesita su ■ Tarjeta PC. Para obtener más información, consulte la documentación de su Tarjeta PC.
Page 171: Unidad De Disco Duro
Capítulo 14: Resolución de problemas www.mx.gateway.com La computadora portátil no responde cuando toca o hace clic en el touchpad. Encienda el touchpad. Si desea obtener instrucciones acerca de cómo ■ ajustar la configuración del touchpad, consulte la sección “Ajuste de la configuración del touchpad y otros dispositivos de puntero”, en la...
Page 172: Unidades De Dvd
Es posible que la computadora portátil tenga un problema de memoria ■ pasajero. Apague y reinicie la computadora portátil. Vuelva a instalar los controladores de dispositivos de audio. Para obtener ■ más información, consulte la sección “Sitio web de Gateway”, en la página...
Page 173: Video
El audio no se transmite a través del conector S-Video. Use los altavoces algunas computadoras incorporados, un juego de auriculares o altavoces con alimentación externa, o portátiles Gateway. conecte la computadora portátil a un sistema estéreo para escuchar sonido mientras reproduce un DVD.
Page 174: Servicio De Asistencia Telefónica
Número de teléfono Gateway ofrece una amplia gama de servicios al cliente, asistencia técnica y servicios de información. Para obtener el número de teléfono y la dirección web de Gateway, consulte la etiqueta ubicada en la base de su computadora portátil.
Page 175 Capítulo 14: Resolución de problemas www.mx.gateway.com...
Page 176: Apéndice A: Información Legal Y De Seguridad
APÉNDICE A Información legal y de seguridad • Información importante acerca de la seguridad • Avisos...
Page 177 Apéndice A: www.mx.gateway.com Información importante acerca de la seguridad Su computadora portátil Gateway ha sido diseñada y probada para cumplir las Advertencia Siga siempre estas instrucciones para más recientes normas de seguridad para equipos informáticos. No obstante, y evitar lesiones personales y daños en el para asegurar que la computadora portátil se utiliza en forma segura, es...
Page 178 La computadora portátil se ha caído o la carcasa está dañada. ■ Ha cambiado el rendimiento de la computadora portátil. ■ Piezas de repuesto y accesorios Utilice sólo las piezas de repuesto y accesorios recomendados por Gateway.
Page 179 En aras del continuo desarrollo de sus productos, Gateway se reserva el derecho a realizar cambios en este documento y en los productos que en él se describen en cualquier momento, sin previo aviso y sin adquirir ningún tipo de obligación.
Page 180: Índice
Índice administración Asistente de tareas programadas alarmas abrir batería Asistente para transferencia de archivos cambiar combinaciones archivos y configuraciones archivos en la red cambio de modo carpetas combinaciones audio documentos configuración avanzada reproducir programas Configuración SpeedStep resolución de problemas acceder modo Hibernar silencio archivos compartidos...
Page 181 Índice www.mx.gateway.com archivos y carpetas compartir en Ayuda y soporte técnico carpetas usar impresora buscar archivos y carpetas cortafuego unidades cortar comprobación de errores archivos y carpetas conectar texto y gráficos calibrar a hot spots crear cámara a unidades de red...
Page 182 Índice ayuda en línea cancelar dispositivos Ayuda y soporte técnico cancelar de forma automática dispositivos periféricos sitio web de Gateway escáner configurar el fax documentos configurar la plantilla de impresora abrir portada programas crear enviar guardar Internet enviar desde un programa...
Page 183 Índice www.mx.gateway.com McAfee reproducir CD de audio reinstalar Personal Firewall Plus reproducir DVD protector de línea Privacy Service usar el Reproductor de Windows proveedor de servicios de Internet SecurityCenter Media (ISP) actualizar conectar a buscar virus configuración de cuenta inicio notas adhesivas desconexión...
Page 184 Índice multimedia restaurar cancelar de forma automática un archivos multimedia archivos y carpetas CD de audio controladores de dispositivos cancelar un fax CD de música configurar el fax programas configurar la plantilla de portada sistema del fax Reproductor de Windows Media controlador de línea...
Page 185 Índice www.mx.gateway.com crear copias de seguridad de guardar video archivos transferir el video a la dejar de compartir computadora desfragmentar Windows Update resolución de problemas Windows XP Tablet PC 2005 Wordpad visualizar archivos y carpetas World Wide Web (WWW) descargar archivos...
Page 186 8511192 - MAN GW GEN NB USR GDE MX R0...

This manual is also suitable for:

Mx6111m Mx6112m Mx6113m Mx6243m Mx6410m Mx6618m ... Show all

Gateway MX6110m Guía Del Usuario

Capítulo 1: Cómo Obtener Ayuda

Capítulo 2: Uso de Windows XP

Capítulo 3: Recuperación del Sistema

Capítulo 4: Uso de Internet

Capítulo 5: Protección de la Computadora Portátil

Capítulo 6: Conexión de Dispositivos

Capítulo 7: Uso de las Funciones Multimedia

Capítulo 8: Administración de Energía

Capítulo 9: Conexión de Red Inalámbrica

Capítulo 10: Envío y Recepción de Faxes

Capítulo 11: Personalización de la Computadora Portátil

Capítulo 12: Mantenimiento de la Computadora Portátil

Capítulo 13: Viajes con Su Computadora Portátil

Capítulo 14: Resolución de Problemas

Apéndice A: Información Legal y de Seguridad

Índice

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Gateway MX6110m

Summary of Contents for Gateway MX6110m