Dell Precision 420 Setup And Quick Reference Manual page 240

FRQWLQXDFLyQ
WARNING: Dell's Disk
Monitoring System has
detected that drive
[0/1] on the
[primary/secondary]
EIDE controller is
operating outside of
normal specifications.
It is advisable to
immediately back up
your data and replace
your hard-disk drive
by calling your
support desk or Dell
Computer Corporation.
(ADVERTENCIA: El
sistema de supervisión
de Dell ha detectado
que la unidad [0/1] en
el controlador EIDE
[primario/secundario]
está operando fuera de
las especificaciones
normales. Es
recomendable que
efectúe una copia de
seguridad de sus datos
inmediatamente y
reemplace su unidad de
disco duro llamando al
centro de asistencia
de Dell Computer
Corporation.)