Dell Precision 420 Setup And Quick Reference Manual page 140

VXLWH
WARNING: Dell's Disk
Monitoring System has
detected that drive
[0/1] on the
[primary/secondary]
EIDE controller is
operating outside of
normal specifications.
It is advisable to
immediately back up
your data and replace
your hard-disk drive
by calling your
support desk or Dell
Computer Corporation.
(AVERTISSEMENT : Le
système de
surveillance de
disques Dell a détecté
que l'unité [0/1] sur
le contrôleur EIDE
[principal/secondaire]
fonctionnait hors des
spécifications
normales
d'exploitation. Il
vous est conseillé de
sauvegarder
immédiatement vos
données et de
remplacer votre unité
de disque dur, en vous
adressant à votre
service de support ou
en appelant Dell
Computer Corporation.)