Samsung SC DX103 - Camcorder - 680 KP User Manual page 33

USING THE LCD SCREEN
Adjusting the LCD screen
1. Open up the LCD screen 90° with
your fi nger.
2. Rotate it to the best angle to record
or play.
Do not lift the DVD camcorder by
holding the LCD screen.
WARNING
• Over-rotation may cause
damage to the inside of the
hinge that connects the LCD
screen to the DVD camcorder.
• See page 79 to adjust
brightness and color of the
LCD screen.
USING THE VIEWFINDER
You can view pictures through the viewfi nder to see
correct images when the picture on the LCD screen
is poor.
The viewfi nder will work when the LCD screen is
closed.
Adjusting the focus
The focus adjustment knob of the viewfi nder enables individuals
with vision problems to see clearer images.
1. Close the LCD screen.
2. Use the focus adjustment knob of the viewfi nder to focus the
picture.
Viewing the sun or any strong light source through the
viewfi nder for a prolonged period may be harmful, or cause
temporary impairment.
27_ English
COMMENT UTILISER L'ÉCRAN ACL
Réglage de l'écran ACL
1. Déployez l'écran ACL de 90 ° avec le
doigt.
2. Faites-le pivoter sur le meilleur angle
d'enregistrement ou de lecture.
AVERTISSEMENT
UTILISATION DU VISEUR
Le viseur vous permet de visionner les photos Le viseur vous permet de visionner les photos
correctement lorsque les images semblent de correctement lorsque les images semblent de
mauvaise qualité à l'écran LCD. mauvaise qualité à l'écran LCD.
Le viseur fonction lorsque l'écran ACL est rabattu. Le viseur fonction lorsque l'écran ACL est rabattu.
Réglage de la mise au point
Le bouton de mise au point du viseur permet aux personnes
ayant des problèmes de vue de voir des images plus nettes.
1. Rabattez l'écran ACL.
2. Utilisez le bouton de mise au point du viseur pour régler la
netteté de l'image.
Ne regardez pas le soleil ni aucune source de lumière
intense dans le viseur pendant une période prolongée :
vous risqueriez de subir des lésions oculaires temporaires
ou permanentes.
Évitez de soulever le
caméscope DVD par l'écran
ACL.
• Une rotation excessive
peut endommager l'
intérieur de la charnière
qui relie l'écran ACL au
caméscope DVD.
• Voir page 79 - Comment
ajuster la luminosité et le
contraste de l'écran ACL
Français _27