Samsung SC DX103 - Camcorder - 680 KP User Manual page 28

preparation
SCREEN INDICATORS
DVD camcorder record mode
Movie record mode
Operating mode (STBY (standby) or  (recording))
Warning indicators and messages
Time counter (movie recording time)
Remaining time
Storage media (disc)
Battery info.(remaining battery level)
Disc format type (DVD-RW disc only)
Quality
Anti-Shake (DIS)
Wind Cut
Back Light
Fader*
Light* (SC-DX105 only)
C. Nite*
Zoom/Digital Zoom position*
Date/Time
Manual Shutter*
Manual Exposure*
Digital Effect
Manual Focus*
White Balance
Scene Mode (AE)/ EASY.Q
• This OSD indicators are based on DVD-RW disc.
• The above screen is an example for explanation: It is different
from the actual display.
• Functions marked with * will not be retained when the DVD
camcorder is powered on after turning it off.
• The battery indicator appears 8 seconds after power on. If the
battery is low, it appears right after power on.
22_ English
prise en main
TÉMOINS D'ÉCRAN
STBY 0:00:00 [30 min]
Insert Disc
21
1/60
JAN/01/2008 12:00 AM
Mode d'enregistrement
caméscope DVD
Mode d'enregistrement vidéo
Mode de fonctionnement (STBY (veille) ou
 (enregistrement))
Témoins d'avertissement et messages
Compteur de temps
(durée d'enregistrement vidéo)
Durée restante
Support de stockage (disque)
Renseignements sur le bloc-piles (niveau
de charge)
Type de formatage du disque
(DVD-RW uniquement)
Qualité
1/30
Stabilisateur d'image numérique (DIS)
(anti-tremblement)
Coupe vent
Contre-jour
Fondu *
Lampe* (SC-DX105 uniquement)
C. Nite*
Position du zoom/zoom numérique *
Date/heure
Obturateur manuel*
Exposition manuelle*
Effet numérique
Mise au point manuelle*
Équilibre des blancs
Mode scène AE)/EASY.Q
• Ces témoins d'écrans s'appliquent aux disques DVD-RW.
• L'écran ci-dessus est donné à titre d'exemple : Il est différent de
votre écran réel.
• Les fonctions qui ne sont pas suivies du symbole * sont gardées
en mémoire lorsque vous rallumez votre caméscope DVD.
• Le témoin du bloc-piles apparaît 8 secondes après l'allumage. Il s'
allume instantanément si le bloc-piles est faible.
Français _22