ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Right & Top View
1. PHOTO button
2. Multi-AV Jack
3. USB Jack
4. START/STOP button
5. DV Jack
6. DC Jack
1. PHOTO button
(see page 67)
2. Multi-AV Jack
3. USB Jack
4. START/STOP button
5. DV Jack
6. DC Jack
7. NIGHT CAPTURE switch
8. Zoom lever
9. External MIC in
(see page 65)
10. Power Switch
11. Handstrap
Introducción a la videocámara
Vistas superior y lateral derecha
1. Botón PHOTO
(ver página 67)
2. Conector Multi-AV
3. Conector USB
4. Botón START/STOP
(inicio/parada)
5. Conector DV
6. Conector de CC
ESPAÑOL
7. NIGHT CAPTURE switch
8. Zoom lever
9. External MIC in
10. Power Switch
11. Handstrap
7. Interruptor de grabación
nocturna
8. Botón del zoom
9. Conector para micrófono
externo (ver página 65)
10. Interruptor de la
videocámara
11. Empuñadura
15
15