Table of Contents
Advertisement
Quick Links
¡Å ˆ Í §¶ ‡ Ò ÂÇ Ô ´ Õ â ÍÃкº´ Ô ¨ Ô µ ÍÅ
VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)
AF
»ÃÑ º ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ ´ ÀÒ¾ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô
CCD
Charge Coupled Device
LCD
¨ÍÀÒ¾ LCD
¤ Ù ‡ Á × Í ¡ÒÃ㪠ˆ § Ò¹
¡ ‡ Í ¹· Õ è ¨ ÐàÃ Ô è Á 㪠ˆ § Ò¹¡Å ˆ Í §¶ ‡ Ò ÂÇ Ô ´ Õ â Í â»Ã´Í ‡ Ò ¹¤Óá¹Ð¹Ó
¤ Ù ‡ Á × Í ¡ÒÃ㪠ˆ § Ò¹¹ Õ é Í Â ‡ Ò §ÅÐàÍ Õ Â ´áÅÐà¡ ç º Ã Ñ ¡ ÉÒäÇ ˆ à ¾ × è Í ãª ˆ
Í ˆ Ò §Í Ô § ã¹ÀÒÂ˹ ˆ Ò
¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é ä ´ˆ Á ҵðҹ
µÒÁ 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung VP-D310
Summary of Contents for Samsung VP-D310
- Page 1 ¡Å ˆ Í §¶ ‡ Ò ÂÇ Ô ´ Õ â ÍÃкº´ Ô ¨ Ô µ ÍÅ VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) »ÃÑ º ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ ´ ÀÒ¾ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô Charge Coupled Device ¨ÍÀÒ¾ LCD ¤ Ù ‡ Á × Í ¡ÒÃ㪠ˆ § Ò¹ ¡...
-
Page 2: Table Of Contents
ÊÒÃºÑ - ¢ˆ Í ÊÐ § ࡵáÅѤÓṇ ¹ Óà¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÐ Â ..................................................6 ·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ð ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ....................................................11 ¡ÒÃ㪠ˆ § Ò¹ ............................................................... 11 Í Ø » ¡Ã³ ‹ · Õ è Á Ҿà ˆ Í Á¡ Ñ º ¡Å ˆ Í §¶ ‡ Ò ÂÇ Ô ´ Õ â Í ......................................................12 ´... - Page 3 ÊÒÃºÑ - ¡ÒäǺ¤ Ø Á àÊ Õ Â §¨Ò¡ÅÓ⾧ ..............................................................35 ¡ÒúР¹ ·Ö ¡ ªÐ é ¹ ÊÙ § ..........................................................36 ¡ÒÃãª é § Ò¹Í Ñ ¹ ËÅÒ¡ËÅÒ ..............................................................36 ¡Òõ Ñ é § ¤ è Ò ÃÒ¡ÒÃàÁ¹ Ù ..............................................................36 ¡Òõ...
- Page 4 ÊÒÃºÑ - ¡Òö è Ò ÂÀÒ¾¡ÅÒ§¤ × ¹ (¤ÇÒÁÊÇ è Ò §· Õ è ¤ è Ò 0 Å Ñ ¡ « ì ) (NIGHT CAPTURE (0 lux recording)) ........................................68 ¡Òö è Ò ÂÀÒ¾Ç Ñ µ ¶ Ø ã Ë é Ê Ç è Ò §ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤ × ¹ (POWER NIGHT CAPTURE) ............................................69 à·¤¹...
- Page 5 ÊÒÃºÑ - ¡ÒÃàÅ × Í ¡âËÁ´¡Å é Í §¶ è Ò ÂÇ Ô ´ Õ â Í ..........................................................86 ËÁÒÂàÅ¢ä¿Å ì Ë ¹ è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó ..........................................................87 ¡ÒÃàÅ × Í ¡¤ Ø ³ ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾ ............................................................ 88 àÅ × Í ¡¤ Ø ³ ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾ ..........................................................88 ¨Ó¹Ç¹ÀÒ¾ã¹á¼...
-
Page 6: ˆ Í Êð § À¡Μáåñ¤Óṇ ¹ Óà¾× È Í ¤Çòá»Åí´àð Â
¢é Í ÊÑ § ࡵáÅФÓá¹Ð¹Óà¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢é Í ÊÐ § ࡵà¡Õ è  ǡРº ¡ÒÃËÁØ ¹ ˹é Ò ¨Í LCD â»Ã´ËÁØ ¹ ¨Í LCD ÍÂè Ò §ÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ § µÒÁÀÒ¾·Õ è á Ê´§ ¡ÒÃËÁØ ¹ ÁÒ¡à¡Ô ¹ ä»ÍÒ¨·Ó¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒ ¡Ñ... - Page 7 ¢é Í ÊÑ § ࡵáÅФÓá¹Ð¹Óà¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢é Í ÊÐ § ࡵà¡Õ è  ǡРº ÅÔ ¢ ÊÔ · ¸Ô ì (੾ÒÑÃØ è ¹ VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i à·è Ò ¹Ð é ¹ ) ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñ È ¹ì ÇÔ ´ Õ â Íà·» DVD ÀҾ¹µÃì á ÅÐÇÑ Ê ´Ø â »Ãá¡ÃÁµè Ò §æ ÍÒ¨ÍÂÙ è À ÒÂãµé Å Ô ¢ ÊÔ · ¸Ô ì ¡ÒäÑ...
- Page 8 ¢é Í ÊÑ § ࡵáÅФÓá¹Ð¹Óà¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢é Í ÊÐ § ࡵà¡Õ è  ǡРº ẵàµÍÃÕ è - ´Ù ã Ëé á ¹è ã ¨Çè Ò áºµàµÍÃÕ è ä ´é Ã Ñ º ¡ÒêÒÃì ¨ ä¿àµç Á áÅé Ç ¡è Í ¹¹Óä»ºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾ - 㹡ÒûÃÐËÂÑ...
- Page 9 ¢é Í ÊÑ § ࡵáÅФÓá¹Ð¹Óà¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢é Í ÊÐ § ࡵà¡Õ è  ǡРº àŹÊì - ÍÂè Ò ¶è Ò ÂÀÒ¾â´ÂËÑ ¹ àŹÊì à ¢é Ò ËҴǧÍÒ·Ô µ Âì ⠴µç áʧ¨Ò¡´Ç§ÍÒ·Ô µ Âì ⠴µç¨Ð¡è Í ãËé à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁàÊÕ...
- Page 10 ¢ˆ Í ÊÑ § ࡵáÅФÓá¹Ð¹Óà¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¢ˆ Í ¤ÇÃÃÑÇÐ § à¡Õ è  ǡРº ẵàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â Á 1. ẵàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â ÁÃÑ ¡ ÉÒ¡ÒÃ㪈 § Ò¹¢Í§¹ÒÌÔ ¡ ÒáÅФ‡ Ò µ‡ Ò §æ ·Õ è ¼ Ù ˆ ã ªˆ µ Ñ é § äLj ¶Ö § áÁˆ ¨ йÓẵàµÍÃÕ è á ÅÐµÑ Ç á»Å§ä¿ AC ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã× è Í §¡ç µ ÒÁ 2.
-
Page 11: Ó¤Çòáãù ˆ ¨ Ð ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò Âçô ´ Õ Â Í¢Í§¤Ø ³
·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡ÒÃáÊ´§¢ˆ Í Á٠Š˹ˆ Ò ¨ÍËÅÒ¡ÀÒÉÒ (MULTI OSD LANGUAGE) ¤Ø ³ ÊÒÁÒöàÅ× Í ¡ÀÒÉÒ¢ˆ Í ÁÙ Å áÊ´§º¹Ë¹ˆ Ò ¨Í·Õ è µ ˆ Í §¡ÒÃÃÐËLJ Ò §ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ ½ÃÑ è § àÈÊ àÂÍÃÁÑ ¹ Ê໹ ÍÔ µ ÒàÅÕ Â ¹ â»áŹ´‹ áÅÐ´Ñ ª ·‹ ¡ÒÃ㪈... -
Page 12: Í Ø » ¡Ã³ ‹ · Õ È Á Ҿà ˆ Í Á¡ Ñ º ¡Å ˆ Í §¶ ‡ Ò Âç Ô ´ Õ Â Í
·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ÍØ » ¡Ã³‹ · Õ è Á ҾÈ Í Á¡Ð º ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â Í µÃǨ´Ù ã ˈ Á Ñ è ¹ ã¨Ç‡ Ò ÍØ » ¡Ã³‹ ¾ × é ¹ °Ò¹àËŇ Ò ¹Õ é ä ´ˆ ¨ Ñ ´ ÁÒãˈ ¾ È Í Á¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â Í´Ô ¨ Ô µ ÍŢͧ¤Ø ³ ÍØ... -
Page 13: ˆ Ò ¹Ë¹ ˆ Ò Áåð´ ˆ Ò ¹« ˆ Ò Â
·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ´ˆ Ò ¹Ë¹ˆ Ò áÅÑ´ˆ Ò ¹«ˆ Ò Â 5. ª‡ Í §ÁͧÀÒ¾ 1. àŹʋ 6. »Ø ‚ Á EASY Q 2. áʧÍÔ ¹ ¿ÃÒàô 7. -
Page 14: ˆ Ò ¹« ˆ Ò Â
·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ´ˆ Ò ¹«ˆ Ò Â 1. » Ø ‚ Á ¡ÒÃ㪠ˆ § Ò¹µ ‡ Ò §æ REC SEARCH FADE EASY S.SHOW MUL TI DISP . 2. -
Page 15: ˆ Ò ¹¢Çòáåð´ ˆ Ò ¹º¹
·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ´ˆ Ò ¹¢ÇÒáÅÑ´ˆ Ò ¹º¹ 1. »Ø ‚ Á «Ù Á ÀÒ¾ 6. »Ø ‚ Á ¶‡ Ò ÂÀÒ¾¡ÅÒ§¤× ¹ 2. »Ø ‚ Á ÀÒ¾¶‡ Ò Â (PHOTO) 7. -
Page 16: ˆ Ò ¹Ëå Ñ § Áåð´ ˆ Ò ¹Å ˆ Ò
·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ´ˆ Ò ¹ËÅÐ § áÅÑ´ˆ Ò ¹Å‡ Ò § 3. ª‡ Í §ãʇ á ¼‡ ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒË ´ 4. »Ø ‚ Á »Å´Åç Í ¤áºµàµÍÃÕ è (੾ÒÐÃØ... -
Page 17: Ãõ  Á·¤Í¹Â·ãå
·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅ 1. ÀÒ¾¶‡ Ò Â 18. áÊ´§¤‡ Ò 2. àÃÔ è Á /ËÂØ ´ 3. µÑ é § àÇÅÒºÑ ¹ ·Ö ¡ 17. «Ù Á ÀÒ¾ 4. -
Page 18: Òãáê´§¤ ‡ Ò º¹Ë¹ ˆ Ò ¨Íã¹Âëá´¡Å ˆ Í §Áåð¡Òãàå ‡ ¹ (On Screen Display In Camera And Player Modes (Osd))
·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ¡ÒÃáÊ´§¤‡ Ò º¹Ë¹ˆ Ò ¨Íã¹âËÁ´¡Åˆ Í §áÅÑ¡ÒÃàŇ ¹ (On Screen Display in CAMERA and PLAYER modes (OSD)) 1. Ãд Ñ º ¾Å Ñ § ẵàµÍÃ Õ è (Battery Level) (â»Ã´´ Ù Ë ¹ ˆ Ò 26) ¡ÒÃáÊ´§¤‡... -
Page 19: Òãáê´§¤ ‡ Ò º¹Ë¹ ˆ Ò ¨Íã¹Âëá´º Ñ ¹ · Ö ¡ ˹ ‡ Ç Â¤Çòá¨ó/Àå ‡ ¹ ˹ ‡ Ç Â¤Çòá¨ó (À©¾Òðã Ø ‡ ¹ Vp-D303(I)/D303D(I)/D305(I)/D307(I) À· ‡ Ò ¹ Ñ É ¹ )
·Ó¤ÇÒÁÃÙ ˆ ¨ Ñ ¡ ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ¡ÒÃáÊ´§¤‡ Ò º¹Ë¹ˆ Ò ¨Íã¹âËÁ´ºÐ ¹ ·Ö ¡ ˹‡ Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó/àŇ ¹ ˹‡ Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (੾ÒÑÃØ ‡ ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·‡ Ò ¹Ð é ¹ ) ¡ÒÃáÊ´§¤‡... -
Page 20: Òãàµãõ  Á¡Òã㪈 § Ò¹
¡ÒÃàµÃÕ Â Á¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ÇÔ ¸ Õ ã ªˆ Ã Õ â Á·¤Í¹â·ÃÅ ¡ÒÃãʇ á ºµàµÍÃÕ è Å §ã¹ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅ ¤Ø ³ µˆ Í §ãʇ Ë Ã× Í à»ÅÕ è  ¹áºµàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â ÁàÁ× è Í : - ¤Ø... -
Page 21: Òããê‡ Á ºµàµíãõ È Å Ô À ¸Õ  Á
¡ÒÃàµÃÕ Â Á¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡ÒÃãʇ á ºµàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â Á ẵàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â Á¨ÐÃÑ ¡ ÉÒ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¹ÒÌÔ ¡ ÒáÅТˆ Í ÁÙ Å ¢Í§Ë¹‡ Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó·Õ è µ Ñ é § äLj Å ˆ Ç §Ë¹ˆ Ò áÁˆ ã ¹¡Ã³Õ · Õ è á ºµàµÍÃÕ è á ÅÐµÑ Ç á»Å§ä¿¶Ù ¡ ¶Í´ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã× è Í § ẵàµÍÃÕ... -
Page 22: Òã»Ã Ñ º Êòâã Ñ ´ Á × Í
¡ÒÃàµÃÕ Â Á¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡ÒûÃÐ º ÊÒÂÃÐ ´ Á× Í ¡ÒûÃÑ º ÊÒÂÃÑ ´ Á× Í ãˈ ¶ Ù ¡ µˆ Í §¡‡ Í ¹àÃÔ è Á ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾ ¶× Í à»— ¹ àÃ× è Í §·Õ è Ê Ó¤Ñ - ÁÒ¡ ÊÒÂÃÑ ´ Á× Í ·Óãˈ ¤ Ø ³ ÊÒÁÒö: - ¨Ñ... -
Page 23: Òãàª × È Í Áµ ‡ Í ¡ Ñ º Áëå ‡ § ¾Å Ñ § §Ò¹
¡ÒÃàµÃÕ Â Á¡ÒÃãªé § Ò¹ ¡ÒÃàª× è Í Áµ‡ Í ¡Ð º áËŇ § ¾ÅÐ § §Ò¹ ¡ÒÃàª× è Í Áµ‡ Í ¡Ñ º áËŇ § ¾ÅÑ § §Ò¹ÁÕ 2 ÇÔ ¸ Õ ´Ñ § ¹Õ é - µÑ Ç á»Å§ä¿¿ƒ Ò AC áÅÐÊÒÂä¿¿ƒ Ò AC : 㪈 Ê ÓËÃÑ º ¡Òö‡ Ò Â·ÓÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà - ẵàµÍÃÕ... -
Page 24: Òãªòã ‹ ¨ Áºµàµíã Õ È Å Ô À ¸ Õ Â Á
¡ÒÃàµÃÕ Â Á¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡ÒÃãªé á ºµàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â Á ¨Ó¹Ç¹¢Í§àÇÅÒ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾µ‡ Í à¹× è Í §¹Ñ é ¹ ¢Ö é ¹ ÍÂÙ ‡ ¡ Ñ º - ª¹Ô ´ áÅФÇÒÁ¨Ø ¢ ͧẵàµÍÃÕ è · Õ è ã ªˆ - ¤ÇÒÁ¶Õ... -
Page 25: Òã㪈 Á ºµàµíãõ È Å Ô À ¸Õ  Á
¡ÒÃàµÃÕ Â Á¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡ÒÃ㪈 á ºµàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â Á µÒÃÒ§àÇÅÒ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀҾ͇ Ò §µ‡ Í à¹× è Í §µÒÁª¹Ô ´ áÅÐÃØ ‡ ¹ ¢Í§áºµàµÍÃÕ è ËÒ¡¤Ø ³ »Û ´ ˹ˆ Ò ¨Í LCD ŧ ¨Ð¶× Í à»— ¹ ¡ÒÃ»Û ´ ˹ˆ Ò ¨ÍáÅЪ‡ Í §ÁͧÀÒ¾¨Ðà»Û ´ 㪈 § Ò¹â´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô àÇÅÒ¡ÒúÑ... -
Page 26: Òãáê´§Ãð´ñ º ¢Í§Áºµàµíãõ È
¡ÒÃàµÃÕ Â Á¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡ÒÃáÊ´§ÃÐ´Ñ º ¢Í§áºµàµÍÃÕ è ÃÐ´Ñ º ¢Í§áºµàµÍÃÕ è ¨ ÐáÊ´§â´Â¨Ó¹Ç¹¢Í§¾ÅÑ § §Ò¹·Õ è ¤ §àËÅ× Í ã¹áºµàµÍÃÕ è a. ªÒË ¨ àµç Á ¨Ó¹Ç¹ b. 㪈 ä »áň Ç 20 ~ 40% c. 㪈 ä »áň Ç 40 ~ 80% d. -
Page 27: Òããê ‡ Á Åð¡Òã¹Óà·»Íí¡¨Ò¡À¤Ã × È Í
¡ÒÃàµÃÕ Â Á¡ÒÃãªé § Ò¹ ¡ÒÃãÊè á ÅÑ¡ÒùÓà·»ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã× è Í § ã¹¢³Ð·Õ è ã Êè à ·»ËÃ× Í »Ô ´ ªè Í §ãÊè à ·» ÍÂè Ò ãªé á çºÑ § ¤Ñ º «Ö è § ¨Ð·ÓãËé à ¡Ô ´ ¡Ò÷ӧҹ·Õ è ¼ Ô ´ »¡µÔ ä ´é ÍÂè... -
Page 28: Òãºð ¹ ·Ö ¡ ¢Ð É ¹ ¾× É ¹ °Ò¹
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹ ¡ÒúР¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾¤ÃÐ é § áá 1. àª× è Í Áµè Í à¢é Ò ¡Ñ º áËÅè § ¾ÅÑ § §Ò¹ (â»Ã´´Ù Ë ¹é Ò 23) (ẵàµÍÃÕ è Ë Ã× Í µÑ Ç á»Å§ä¿ AC) ãÊè... -
Page 29: Òãàå × Í ¡Àòéò¢ ˆ Í Á Ù Å Á괧˹ ˆ Ò ¨Í
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹ ¡ÒÃàÅ× Í ¡ÀÒÉÒ¢é Í ÁÙ Å áÊ´§Ë¹é Ò ¨Í àÅ× Í ¡ÀÒÉÒ¢é Í ÁÙ Å áÊ´§Ë¹é Ò ¨Í·Õ è à ËÁÒÐÊÁÃÐËÇè Ò §ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ ½ÃÑ è § àÈÊ àÂÍÃÁÑ ¹ Ê໹... -
Page 30: ˆ ¹ Ëòàò¾· Õ È º Ñ ¹ · Ö ¡ (Rec Search)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹ ã¹¢³Ð·Õ è Á Õ Á é Ç ¹à·»ÍÂÙ è ã ¹¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â ÍáÅÐÇÒ§äÇé ã ¹âËÁ´áʵ¹´ì º Ò (STBY) ¹Ò¹à¡Ô ¹ 5 ¹Ò·Õ â´ÂäÁè Á Õ ¡ ÒÃãªé § Ò¹ à¤Ã×... -
Page 31: Óá¹Ð¹Óêóëã Ñ º ¡Òãº Ñ ¹ · Ö ¡ Àò¾Ãë ˆ ¹ Ô È
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹ ¤Óá¹Ñ¹ÓÊÓËÃÐ º ¡ÒúР¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾ãËé ¹ Ô è § ã¹¢³Ð·Ó¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾ ¡ÒÃ¶× Í ¡Åé Í §ÍÂè Ò §¶Ù ¡ µé Í §à»ç ¹ ÊÔ è § ÊÓ¤Ñ - ÁÒ¡ à¡ç... -
Page 32: Òã»Ã Ñ º ˹ ˆ Ò ¨Í Lcd
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹ ¡ÒûÃÐ º ˹é Ò ¨Í LCD ¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ »ÃСͺ´é Ç Â ¨ÍÊÕ LCD ¢¹Ò´ 2.5 ¹Ô é Ç ·Õ è ã Ëé ¤ Ø ³ ªÁÀÒ¾·Õ è ¤ Ø ³ ¡ÓÅÑ... -
Page 33: Òã㪠ˆ ª ‡ Í §Áí§Àò¾ (Viewfinder)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹ 8. ¡´»Ø è Á àÅ× Í ¡àÁ¹Ù (MENU SELECTOR) ÍÕ ¡ ¤ÃÑ é § ¤Ø ³ ÍÒ¨àÅ× Í ¡ÃÒ¡Òû¡µÔ (NORMAL) ËÃ× Í ¾Ô à ÈÉ (SUPER) 㹡ÒÃãªé § Ò¹¡ÒÃàÅ× Í ¡¤ÇÒÁÊÇè Ò § (BRIGHT SELECT) áÅС´»Ø è Á àÅ× Í ¡àÁ¹Ù (MENU SELECTOR) à¾×... -
Page 34: Òãà» Û ´ ªáàò¾· Õ È º Ñ ¹ · Ö ¡ Äç ˆ · Ò§¨Í Lcd
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹ ¡ÒÃà»Ô ´ ªÁÀÒ¾·Õ è º Ð ¹ ·Ö ¡ äÇé · Ò§¨Í LCD ¤Ø ³ ÊÒÁÒöªÁÀÒ¾â´Â¡ÒÃàÅè ¹ ÀÒ¾ã¹¨Í LCD ´Ù ã Ëé á ¹è ã ¨Çè Ò áºµàµÍÃÕ è Í ÂÙ è ã ¹µÓáË¹è § 1. -
Page 35: Òã»Ã Ñ º ˹ ˆ Ò ¨Í Lcd Ãðëç ‡ Ò §¡Òãàå ‡ ¹ (Play)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ¾× é ¹ °Ò¹ ¡ÒûÃÑ º ˹é Ò ¨Í LCD ÃÐËÇè Ò §¡ÒÃàÅè ¹ (PLAY) ¤Ø ³ ÊÒÁÒö»ÃÑ º ˹é Ò ¨Í LCD ã¹ÃÐËÇè Ò §¡ÒÃàÅè ¹ ÀÒ¾ä´é ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒûÃÑ º ˹é Ò ¨ÍãËé » ¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¢Ñ é ¹ µÍ¹à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ¡Ñ º ¡ÒûÃÑ º ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) (â»Ã´´Ù Ë ¹é Ò 32) ¡ÒäǺ¤Ø... -
Page 36: Òãºð ¹ ·Ö ¡ ªð É ¹ Êù
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒÃãªé § Ò¹ÍÐ ¹ ËÅÒ¡ËÅÒ ¡ÒÃµÑ é § ¤è Ò ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù âËÁ´· Õ è Á Õ Ë¹é Ò àÁ¹Ù (MENU) àÁ¹Ù  è Í Â (SUB MENU) ¡ÒÃãªé § Ò¹ (FUNCTIONS) (Page) ¡Å... -
Page 37: (À©¾Òðã Ø È ¹ Vp-D303(I)/D303D(I)/D305(I)/D307(I) À· È Ò ¹ Ñ É ¹ )
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § âËÁ´· Õ è Á Õ Ë¹é Ò àÁ¹Ù (MENU) àÁ¹Ù  è Í Â (SUB MENU) ¡ÒÃãªé § Ò¹ (FUNCTIONS) (Page) ¡Å é Í § ¡ÒÃàÅ è ¹ º Ñ ¹ · Ö ¡ ˹ è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó àÅ... -
Page 38: Òããªé § Ò¹·Õ È Á Õ Ã ¹Áµè Å Ðâëá
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒÃãªé § Ò¹·Õ è Á Õ ã ¹áµè Å ÐâËÁ´ ¡ÒÃãª é § Ò¹´ Ô ¨ Ô µ ÍÅ ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ âËÁ´· Õ è µ é Í §¡Òà NIGHT Êà»àªÕ... -
Page 39: Òãµñ É § ¹Òìô ¡ Ò (Clock Set)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒÃµÑ é § ¹ÒÌÔ ¡ Ò (CLOCK SET) ¡ÒÃµÑ é § ¹ÒÌÔ ¡ Ò (CLOCK) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) ¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) áÅÐàÅè ¹ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.PLAY) ÇÑ... -
Page 40: Ãõ  Á·¤Í¹Â·ãå (Wl. Remote)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅ (WL. REMOTE) ¡ÒÃãªé § Ò¹ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅ (WL.REMOTE) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) ¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) àÅè ¹ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.PLAY) (ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) àÅè... -
Page 41: Àêõ  §Àµ× Í ¹ (Beep Sound) (À©¾Òðãø È ¹ Vp-D301I/D303I/D303Di/D305I/D307I À·è Ò ¹Ñ É ¹ )
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § àÊÕ Â §àµ× Í ¹ (BEEP SOUND) (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒÃãªé § Ò¹àÊÕ Â §àµ× Í ¹ (BEEP SOUND) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) ¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) ºÑ... -
Page 42: Àêõ  §ªñ Μ Àµíãì (Shutter Sound) (À©¾Òðãø È ¹ Vp-D303I/D303Di/D305I/D307I À·è Ò ¹Ñ É ¹ )
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § àÊÕ Â §ªÑ µ àµÍÃì (SHUTTER SOUND) (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303i/D303Di/D305i/D307i à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¤Ø ³ ÊÒÁÒöä´é Â Ô ¹ àÊÕ Â §ªÑ µ àµÍÃì (SHUTTER SOUND) àÁ× è Í ¡ÒÃãªé § Ò¹¡Òöè Ò ÂÀÒ¾ (PHOTO) ·Ó§Ò¹ÍÂÙ è ¤Ø... -
Page 43: Òãêò¸ô Μ ¡Òããªé § Ò¹ (Demonstration)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒÃÊÒ¸Ô µ ¡ÒÃãªé § Ò¹ (DEMONSTRATION) ¡ÒÃÊÒ¸Ô µ ¡ÒÃãªé § Ò¹ ¨ÐáÊ´§¡ÒÃãªé § Ò¹ËÅÑ ¡ ·Õ è Á Õ ã ¹¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â Íâ´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô à¾× è Í ãËé ¤ Ø ³ ÊÒÁÒöãªé ¡ Åé Í §ä´é § è Ò Â¢Ö é ¹ ¡ÒÃãªé... -
Page 44: »Ãá¡Ãá»Ãñ º Áê§Íñ Μ Â¹Áñ Μ Ô (Program Ae)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § â»Ãá¡ÃÁ»ÃÑ º áʧÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô (PROGRAM AE) ¡ÒÃãªé § Ò¹â»Ãá¡ÃÁ»ÃÑ º áʧÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô (PROGRAM AE) ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) à·è Ò ¹Ñ é ¹ âËÁ´â»Ãá¡ÃÁ»ÃÑ º áʧÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô (PROGRAM AE) ãËé ¤ Ø ³ »ÃÑ º ¤ÇÒÁàÃç Ç ªÑ µ àµÍÃì á ÅЪè Í §ÃÑ º áʧãËé à ËÁÒÐÊÁ¡Ñ º ÊÀÒ¾¡Òöè Ò Â·Ó ¡ÒÃãªé... -
Page 45: Òãµ Ñ É § »Ãá¡Ãá»Ã Ñ º Áê§Í Ñ Μ Â¹Á Ñ Μ Ô (Setting The Program Ae)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒÃµÑ é § â»Ãá¡ÃÁ»ÃÑ º áʧÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô (PROGRAM AE) 1. ¡´»Ø è Á àÁ¹Ù (MENU) ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù ¨ лÃÒ¡¯ 2. àÅ× è Í ¹»Ø è Á àÅ× Í ¡àÁ¹Ù (MENU SELECTOR) à¾× è Í à¹é ¹ ¢é Í ¤ÇÒÁ¡Åé Í § (CAMERA) áÅС´»Ø... -
Page 46: Çòáêá´ø Å Âì ¢ ͧÊõ ¢ Òç (White Balance (Wht.balance))
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¤ÇÒÁÊÁ´Ø Å Âì ¢ ͧÊÕ ¢ ÒÇ (WHITE BALANCE (WHT.BALANCE)) ¡Ò÷ӧҹ¤ÇÒÁÊÁ´Ø Å Âì ¢ ͧÊÕ ¢ ÒÇ (WHITE BALANCE) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) ËÃ× Í ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ¤ÇÒÁÊÁ´Ø... -
Page 47: Òã« Ù Á À¢ É Ò Áåðíí¡´ É Ç Â´ Ô ¨ Ô Μ Íå« Ù Á (Digital Zoom)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡Òë٠Á à¢é Ò áÅЫ٠Á ÍÍ¡ ¡Òë٠Á à»ç ¹ à·¤¹Ô ¤ ÊÓËÃÑ º ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾·Õ è ã Ëé ¤ Ø ³ à»ÅÕ è  ¹¢¹Ò´¢Í§ÇÑ µ ¶Ø ã ¹áµè ŠЩҡ à¾×... -
Page 48: Ô ¨ Ô Μ Íå«Ù Á
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡Òë٠Á à¢é Ò áÅЫ٠Á ÍÍ¡´é Ç Â´Ô ¨ Ô µ ÍÅ«Ù Á ¡Òë٠Á ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ«Ù Á «Ù... -
Page 49: Ã𺺻 É Í §¡ Ñ ¹ Àò¾Ê Ñ È ¹ ´ Ô ¨ Ô Μ Íå (Dis (Digital Image Stabilizer))
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § Ãкº»é Í §¡Ñ ¹ ÀÒ¾ÊÑ è ¹ ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (Digital Image Stabilizer (DIS)) ¡ÒÃãªé § Ò¹Ãкº»é Í §¡Ñ ¹ ÀÒ¾ÊÑ è ¹ ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (DIS) ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) à·è Ò ¹Ñ é ¹ Ãкº»é... -
Page 50: Òãàå× Í ¡´Ô ¨ Ô Μ Íåêà»Àªõ  Åàí¿À¿Ç ¤ (Dse (Digital Special Effect) Select)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒÃàÅ× Í ¡´Ô ¨ Ô µ ÍÅÊà»àªÕ  ÅàÍ¿à¿ç ¤ (DSE (Digital Special Effect) SELECT) ¡ÒÃãªé § Ò¹´Ô ¨ Ô µ ÍÅÊà»àªÕ  ÅàÍ¿à¿ç ¤ ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ´Ô... -
Page 51: Òãàå× Í ¡Àí¿À¿Ç
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒÃàÅ× Í ¡àÍ¿à¿ç ¤ 1. µÑ é § ¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â ÍäÇé · Õ è â ËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) 2. ¡´»Ø è Á àÁ¹Ù (MENU) ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù... -
Page 52: Âëá´¡Òãºñ ¹ ·Ö ¡ (Rec Mode)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § âËÁ´¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ (REC MODE) ¡ÒÃãªé § Ò¹âËÁ´¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ (REC MODE) ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) áÅÐâËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡Åé... -
Page 53: Âëá´êñ - - Ò³Àêõ  § (Audio Mode)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § âËÁ´ÊÑ - - Ò³àÊÕ Â § (AUDIO MODE) ¡ÒÃãªé § Ò¹âËÁ´ÊÑ - - Ò³àÊÕ Â § (AUDIO MODE) ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) áÅÐâËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡Åé... -
Page 54: Òãµ Ñ ´ Àê Õ Â §Åá (Wind Cut)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § µÑ ´ àÊÕ Â §ÅÁ (WIND CUT) ¡Ò÷ӧҹµÑ ´ àÊÕ Â §ÅÁ (WIND CUT) ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) áÅÐâËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) ¡Ò÷ӧҹµÑ ´ àÊÕ Â §ÅÁ (WIND CUT) ¨ÐÅ´àÊÕ Â §Ãº¡Ç¹¢Í§ÅÁËÃ× Í àÊÕ Â §Í× è ¹ æ ã¹ÃÐËÇè Ò §¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾ãËé ¹ é Í Â·Õ è Ê Ø ´ - ã¹¢³Ðà»Ô... -
Page 55: Çñ ¹ ·Õ È / Àçåò (Date/Time)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ÇÑ ¹ ·Õ è / àÇÅÒ (DATE/TIME) ¡ÒÃãªé § Ò¹ÇÑ ¹ ·Õ è / àÇÅÒ (DATE/TIME) ·Ó§Ò¹·Ñ é § ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) âËÁ´ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) áÅÐàÅè ¹ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.PLAY) ÇÑ... -
Page 56: Ë¹É Ò ¨Íâ·ã·ñ È ¹Ì (Tv Display)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ˹é Ò ¨Íâ·Ã·Ñ È ¹ì (TV DISPLAY) ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ë¹é Ò ¨Íâ·Ã·Ñ È ¹ì (TV DISPLAY) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) ¡ÒÃàÅè ¹ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.PLAY) ¤Ø... -
Page 57: Òããª É À Á¹ Ù Í Â È Ò §Ãç´àã Ç Ç
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒÃãªé à Á¹Ù Í Âè Ò §ÃÇ´àÃç Ç (Using Quick Menu (Navigation Menu)) àÁ¹Ù Í Âè Ò §ÃÇ´àÃç Ç (Quick menu) ¨ÐÁÕ à ©¾ÒÐã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) áÅÐâËÁ´ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) à·è Ò ¹Ñ é ¹ àÁ¹Ù... -
Page 58: Òãµñ É § Àá¹Ù Í Âè Ò §Ãç´àãç Ç
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ‘ ¤ÇÒÁÊÁ´Ø Å Âì ¢ ͧÊÕ ¢ ÒÇ (WHT.BALANCE) (â»Ã´´Ù Ë ¹é Ò 46) - ·Ø ¡ ¤ÃÑ é § ·Õ è ¤ Ø ³ àÅ× Í ¡¤ÇÒÁÊÁ´Ø Å ÂÚ ì ¢ ͧÊÕ ¢ ÒÇ (WHT.BALANCE) áÅС´»Ø è Á àÅ× Í ¡àÁ¹Ù (MENU SELECTOR) ¤Ø ³ ÊÒÁÒöàÅ× Í ¡ÃÐËÇè Ò § ¤è... -
Page 59: Çòáàã Ç Ç ª Ñ Μ Àµíã Ì Á Åðª È Í §Ã Ñ º Áê§ (Shutter & Exposure)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¤ÇÒÁàÃç Ç ªÑ µ àµÍÃì á ÅЪè Í §ÃÑ º áʧ (SHUTTER SPEED & EXPOSURE) ¤Ø ³ ÊÒÁÒöµÑ é § ¤ÇÒÁàÃç Ç ªÑ µ àµÍÃì (SHUTTER SPEED) ä´é à ©¾ÒÐã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ¡ÒÃãªé... -
Page 60: Çòáàã Ç Ç ª Ñ Μ Àµíã Ì Μ È Ó
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¤ÇÒÁàÃç Ç ªÐ µ àµÍÃì µ í è Ò (SLOW SHUTTER (Low Shutter Speed)) ¡ÒÃãªé § Ò¹¤ÇÒÁàÃç Ç ªÑ µ àµÍÃì µ í è Ò (SLOW SHUTTER) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) ¤ÇÒÁàÃç... -
Page 61: Âëá´¡Òã¶ È Ò Ââ´âµ Ñ É § ¤ È Ò Í Ñ Μ Â¹Á Ñ Μ Ô (Êóëã Ñ º Á × Í Ãëá È )
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § âËÁ´¡Òöè Ò Ââ´ÂµÐ é § ¤è Ò ÍÐ µ â¹ÁÐ µ Ô (ÊÓËÃÐ º Á× Í ãËÁè ) (EASY Mode (for Beginners)) âËÁ´µÑ é § ¤è Ò ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô (EASY) ãËé Á × Í ãËÁè Ê ÒÁÒö·Ó¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾ä´é Í Âè Ò §§è Ò Â´Ò âËÁ´µÑ... -
Page 62: Òã»Ã Ñ º ¤Çòá¤Áª Ñ ´ Í Ñ Μ Â¹Á Ñ Μ Ô / ¡Òã»Ã Ñ º ¤Çòá¤Áª Ñ ´ Àí§ (Af/Mf)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒûÃÐ º ¤ÇÒÁ¤ÁªÐ ´ ÍÐ µ â¹ÁÐ µ Ô / ¡ÒûÃÐ º ¤ÇÒÁ¤ÁªÐ ´ àͧ (AF/MF (Auto Focus/Manual Focus)) ¡ÒÃãªé § Ò¹¡ÒûÃÑ º ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ ´ ÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô / ¡ÒûÃÑ º ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ ´ àͧ (AF/MF) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ã¹Ê¶Ò¹¡Òóì... -
Page 63: Òã¶È Ò Ââé Í ¹Áê§ (Blc (Back Light Compensation))
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡Òöè Ò ÂÂé Í ¹áʧ (BLC (Back Light Compensation)) ¡Òöè Ò ÂÂé Í ¹áʧ (BLC) ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA)/ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) * ¡Òöè Ò ÂÂé Í ¹áʧ»Ô ´ * ¡Òöè... -
Page 64: À¿´À¢ É Ò Áåðíí
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § à¿´à¢é Ò áÅÑÍÍ¡ (Fade In and Out) ¡ÒÃãªé § Ò¹ FADE ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ¤Ø ³ ÊÒÁÒöÊÃé Ò §¤ÇÒÁà»ç ¹ Á× Í ÍÒªÕ ¾ ãËé ¡ Ñ º ÀҾ¹µÃì ¢ ͧ¤Ø ³ â´Âãªé... -
Page 65: Òãºñ ¹ ·Ö ¡ Àêõ Â
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒúР¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â § (Audio dubbing) ¡ÒÃãªé § Ò¹¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â § (AUDIO DUBBING) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ¤Ø ³ ÊÒÁÒöà¾Ô è Á àÊÕ Â §Å§ä»ÂÑ § àÊÕ Â §µé ¹ Ẻã¹à·»·Õ è º Ñ ¹ ·Ö ¡ äÇé Å è Ç §Ë¹é Ò ´é Ç ÂàÊÕ Â § 12 ºÔ · 㹡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ Áҵðҹ (SP) ãªé... -
Page 66: Òãà»Ô ´ ¿Ñ § Àêõ  §·Õ È º Ñ ¹ ·Ö ¡ Äçé
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡ÒÃà»Ô ´ ¿Ñ § àÊÕ Â §·Õ è º Ñ ¹ ·Ö ¡ äÇé 1. ãÊè Á é Ç ¹à·»·Õ è º Ñ ¹ ·Ö ¡ àÊÕ Â §äÇé áÅé Ç ¡´»Ø è Á àÁ¹Ù (MENU) 2. -
Page 67: Òã¶È Ò Âàò¾¹Ô È § (Photo Image Recording)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡Òöè Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § (PHOTO Image Recording) 1. µÑ é § »Ø è Á à»Ô ´ /»Ô ´ ä»·Õ è â ËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) 2. ¡´»Ø è Á ÀÒ¾¶è Ò Â (PHOTO) ÀÒ¾¹Ô... -
Page 68: Òã¶ È Ò Âàò¾¡Åò§¤ × ¹ (¤Çòáêç È Ò §· Õ È ¤ È Ò 0 Å Ñ ¡ « Ì ) (Night Capture (0 Lux Recording))
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡Òöè Ò ÂÀÒ¾¡ÅÒ§¤× ¹ (¤ÇÒÁÊÇè Ò §·Õ è ¤ è Ò 0 ÅÐ ¡ «ì ) (NIGHT CAPTURE (0 lux recording)) ¡Ò÷ӧҹ¶è Ò ÂÀÒ¾¡ÅÒ§¤× ¹ (NIGHT CAPTURE) ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA)/ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) ¡Ò÷ӧҹ¶è... -
Page 69: Òã¶ È Ò Âàò¾Ç Ñ Μ ¶ Ø Ã Ë É Ê Ç È Ò §Ã¹Àçåò¡Åò§¤ × ¹ (Power Night Capture)
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § ¡Òöè Ò ÂÀÒ¾ÇÐ µ ¶Ø ã Ëé Ê Çè Ò §ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤× ¹ (Power Night Capture) ¡Òöè Ò ÂÀÒ¾ÇÑ µ ¶Ø ã Ëé Ê Çè Ò §ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤× ¹ (POWER NIGHT CAPTURE) ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) ¡ÒÃãªé... -
Page 70: À·¤¹ Ô ¤ ¡Òãº Ñ ¹ · Ö ¡ Àò¾· Õ È Ë Åò¡Ëåòâ
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Ñ é ¹ ÊÙ § à·¤¹Ô ¤ ¡ÒúР¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾·Õ è Ë ÅÒ¡ËÅÒ 㹺ҧʶҹ¡Òóì à·¤¹Ô ¤ ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾·Õ è á µ¡µè Ò §¡Ñ ¹ ÍÒ¨¨Óà»ç ¹ à¾× è Í ãËé ä ´é ¼ Å·Õ è ´ Ù à ËÁ× Í ¹ÅФà ¤Óá¹Ð¹Ó... -
Page 71: Òãªáàò¾¨Ò¡À
¡ÒêÁÀÒ¾¨Ò¡à·» ¡ÒêÁÀÒ¾¨Ò¡à·» ¡ÒêÁÀÒ¾¨Ò¡à·»¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) à·è Ò ¹Ñ é ¹ 㹡ÒêÁÀÒ¾·Ò§Ë¹é Ò ¨Í LCD à»ç ¹ ÇÔ ¸ Õ » ¯Ô º Ñ µ Ô ã ¹¡ÒêÁÀÒ¾â´Âãªé ¨ Í LCD ã¹Ã¶Â¹µì Ë Ã× Í ¡ÅÒ§á¨é § 㹡ÒêÁÀÒ¾·Ò§Ë¹é Ò ¨Íâ·Ã·Ñ È ¹ì 㹡ÒÃà»Ô... -
Page 72: Òãàª× È Í Áµè Í À¢É Ò ¡Ñ º ·ã·ñ È ¹Ì · Õ È Ä Áè Á Õ ª È Í §Àêõ  ºêñ - - Ò³Àò¾Áåðàêõ Â
¡ÒêÁÀÒ¾¨Ò¡à·» ¡ÒÃàª× è Í Áµè Í à¢é Ò ¡Ñ º â·Ã·Ñ È ¹ì · Õ è ä Áè Á Õ ª è Í §àÊÕ Â ºÊÑ - - Ò³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ Â § ¤Ø ³ ÊÒÁÒöàª× è Í Áµè Í ¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â Íà¢é Ò ¡Ñ º â·Ã·Ñ È ¹ì â´Â¼è Ò ¹·Ò§à¤Ã× è Í §àÅè ¹ ÇÔ ´ Õ â Í 1. -
Page 73: Òããªé § Ò¹·Õ È Ë Åò¡Ëåòâã¹Âëá´¡Òãàåè ¹
¡ÒêÁÀÒ¾¨Ò¡à·» ¡ÒÃãªé § Ò¹·Õ è Ë ÅÒ¡ËÅÒÂã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ »Ø è Á àÅè ¹ /ËÂØ ´ ÀÒ¾ (PLAY/STILL) ËÂØ ´ (STOP) à´Ô ¹ ˹é Ò (FF) ¶ÍÂËÅÑ § (REW) ÍÂÙ è º ¹¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â ÍáÅÐÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅ »Ø... -
Page 74: Òãàå È ¹ Àò¾Å È Ç §Ë¹ É Ò (ù¡Òãà» Ô ´ ªáàò¾Μ È Í Àò¾)
¡ÒêÁÀÒ¾¨Ò¡à·» ¡ÒÃàÅè ¹ ÀÒ¾Åè Ç §Ë¹é Ò (㹡ÒÃà»Ô ´ ªÁÀÒ¾µè Í ÀÒ¾) (Frame advance (To playback frame by frame)) ¡´»Ø è Á F.ADV º¹ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅã¹¢³ÐÍÂÙ è ã ¹âËÁ´¡ÒÃËÂØ ´ ÀÒ¾ ¡Ò÷ӧҹ¡ÒÃàÅè ¹ ÀÒ¾Åè Ç §Ë¹é Ò (F.ADV) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡ÒÃËÂØ ´ ÀÒ¾à·è Ò ¹Ñ é ¹ 㹡ÒáÅÑ... -
Page 75: Ë¹È Ç Â¤Çòá¨óèù ¹ Âì (Zero Memory)
¡ÒêÁÀÒ¾¨Ò¡à·» ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨ÓÈÙ ¹ Âì (ZERO MEMORY) ¡ÒÃãªé § ҹ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨ÓÈÙ ¹ Âì (ZERO MEMORY) ·Ó§Ò¹·Ñ é § ã¹âËÁ´¡Åé Í § (CAMERA) áÅСÒÃàÅè ¹ (PLAYER) ¤Ø ³ ÊÒÁÒö¡Ó˹´¨Ø ´ ·Õ è ¤ Ø ³ µé Í §¡ÒáÅÑ º ä»ÊÙ è ¡ ÒÃàÃÔ è Á ¡ÒÃàÅè ¹ à·» 1. -
Page 76: À¾Åâì Á ºåç ¤ ´Ô ¨ Ô Μ Íåêà»Àªõ  Åàí¿À¿Ç ¤ (Pb Dse) (Pb Dse (Playback Digital Special Effects))
¡ÒêÁÀÒ¾¨Ò¡à·» à¾ÅÂì á ºÅç ¤ ´Ô ¨ Ô µ ÍÅÊà»àªÕ  ÅàÍ¿à¿ç ¤ (PB DSE) (PB DSE (Playback Digital Special Effects)) ¡ÒÃãªé § Ò¹à¾ÅÂì á ºÅç ¤ ´Ô ¨ Ô µ ÍÅÊà»àªÕ  ÅàÍ¿à¿ç ¤ (PB DSE) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) ¡ÒÃãªé... -
Page 77: Òãàå È ¹ Àò¾« Ù Á À©¾Òð¨ Ø ´ (Pb Zoom)
¡ÒêÁÀÒ¾¨Ò¡à·» ¡ÒÃàÅè ¹ ÀÒ¾«Ù Á ੾ÒÑ¨Ø ´ (PB ZOOM) ¡ÒÃãªé § Ò¹¡ÒÃàÅè ¹ ÀÒ¾«Ù Á ੾ÒÐ¨Ø ´ (PB ZOOM) ¨Ð·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) ¡ÒÃãªé § Ò¹¡ÒÃàÅè ¹ ÀÒ¾«Ù Á ੾ÒÐ¨Ø ´ (PB ZOOM) ãËé ¤ Ø ³ ¢ÂÒÂÀÒ¾·Õ è à Åè ¹ ËÃ× Í ÀÒ¾¹Ô è § 1. -
Page 78: Òãºð ¹ ·Ö ¡ ùÂëá´¡Òãàåè ¹ (Player) (À©¾Òñãø È ¹ Vp-D301I/D303I/D303Di/D305I/D307I À·è Ò ¹Ð É ¹ )
¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒúР¹ ·Ö ¡ ã¹âËÁ´¡ÒÃàÅè ¹ (PLAYER) ¤Ø ³ ÊÒÁÒöãªé ¡ Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â Í¹Õ é à »ç ¹ à¤Ã× è Í §ºÑ ¹ ·Ö ¡ à·» ¤Ø... -
Page 79: Òã¶È Ò Ââí¹¢É Í Áù Å Ieee1394
¡Òöè Ò Ââ͹¢é Í ÁÙ Å IEEE 1394 ¡Òöè Ò Ââ͹ IEEE 1394 (i.LINK) - ¡ÒÃàª× è Í Áµè Í ¢é Í ÁÙ Å Áҵðҹ DV ¡ÒÃàª× è Í Áµè Í ¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³ì DV àª× è Í Áµè Í ¡Ñ º ÊÔ ¹ ¤é Ò DV Áҵðҹµè Ò §æ ¡ÒÃàª×... -
Page 80: Ã𺺷õ È Ã ªé
¡Òöè Ò Ââ͹¢é Í ÁÙ Å IEEE 1394 Ãкº·Õ è ã ªé ˹è Ç Â»ÃÐÁÇżšÅÒ§ (CPU) : àÃç Ç ¡Çè Ò ÍÔ ¹ à·Åྐྵà·Õ  Á III 450 àÁ¡¡ÐàÎÔ Ã ì Ê ¤ÍÁ¾Ò·Ô à ºÔ Å Ãкº¡ÒÃãªé § Ò¹ : ÇÔ ¹ â´ÇÊì 98 SE, ME, XP Mac OS (9.1~10.2) ˹è... -
Page 81: Òãàª× È Í Áµè Í ¢É Í Áù Å ´É Ç Âêòâ Usb
¡Òõè Í àª× è Í Á¢é Í ÁÙ Å ´é Ç ÂÊÒ USB ¡Òöè Ò Ââ͹ÀÒ¾´Ô ¨ Ô µ Íżè Ò ¹¡Òõè Í àª× è Í ÁẺ USB ¤Ø ³ ÊÒÁÒö¶è Ò Ââ͹ÀÒ¾¹Ô è § ¨Ò¡àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ (Memory Card) ä»ÂÑ § ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì â ´ÂäÁè µ é Í §à¾Ô è Á ¡ÒÃì ´ ¼è Ò ¹¡ÒÃàª× è Í Áµè Í áºº USB ¤Ø... -
Page 82: Òãµ Ô ´ Μ Ñ É § »Ãá¡Ãá Dvc Media 5.1
¡Òõè Í àª× è Í Á¢é Í ÁÙ Å ´é Ç ÂÊÒ USB ¡ÒÃµÔ ´ µÐ é § â»Ãá¡ÃÁ DVC Media 5.1 ¤Ù è Á × Í ¡ÒÃãªé § Ò¹ DVC Media 5.1 ÍÂÙ è ã ¹á¼è ¹ «Õ ´ Õ · Õ è Á Ò¾Ãé Í Á¡Ñ º ¡Åˆ Í § CD(D:\help\) ã¹ÃÙ » Ẻ¢Í§ adobe's Portable Document Format (PDF) ¤Ù... -
Page 83: Òããªé § Ò¹ "Removable Disk
¡Òõè Í àª× è Í Á¢é Í ÁÙ Å ´é Ç ÂÊÒ USB ¡ÒÃãªé § Ò¹ "removable Disk" ¤Ø ³ ÊÒÁÒö¶è Ò Ââ͹¢é Í ÁÙ Å ¨Ò¡á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ä»ÂÑ § ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ä ´é Í Âè Ò §§è Ò Â´Ò â´ÂäÁè µ é Í §à¾Ô è Á ¡ÒÃì ´ â´Âãªé ¡ Òõè Í àª× è Í Á´é Ç ÂÊÒ USB 1. -
Page 84: Âëá´¡Åé Í §¶È Ò Âàò¾¹Ô È § ´Ô ¨ Ô Μ Íå (À©¾Òñãø È ¹ Vp-D301I/D303I/D303Di/D305I/D307I À·è Ò ¹Ð É ¹ )
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è Ê µÔ ê ¡ (ÍØ » ¡Ã³ì à ÊÃÔ Á ) (MEMORY STICK) á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è Ê µÔ ê ¡ ¨Ð¨Ñ ´ à¡ç º áÅÐ¨Ñ ´ ¡ÒÃÀÒ¾¹Ô è § ·Õ è º Ñ ¹ ·Ö ¡ â´Â¡Åé Í § ¡ÒÃãªé... -
Page 85: Òããêè Á Åð¡Òã¶Í´á¼È ¹ Àááâáãõ È ¡ Òãì
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒÃãÊè á ÅСÒöʹá¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ¡ÒÃãÊè á ¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ 1. -
Page 86: ¤çÊãé Ò §¢Í§Â¿Åà´íãì Á Åðä¿Åì Μ È Ò §Æ º¹Á¼È ¹ Àááâáãõ È ¡ Òãì
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) â¤Ã§ÊÃé Ò §¢Í§â¿Åà´ÍÃì á ÅÐä¿Åì µ è Ò §æ º¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ÀÒ¾¹Ô è § ·Õ è ¤ Ø ³ ºÑ ¹ ·Ö ¡ áÅÐ¨Ñ ´ à¡ç º ã¹ÃÙ » Ẻ¢Í§ä¿Åì JPEG ã¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ÀÒ¾à¤Å×... -
Page 87: Ëáòâàå¢Ä¿Å Ì Ë ¹ È Ç Â¤Çòá¨ó
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ËÁÒÂàÅ¢ä¿Åì Ë ¹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (MEMORY FILE NUMBER) ËÁÒÂàÅ¢ä¿Åì ¨ ж٠¡ ¡Ó˹´Å§ã¹ÀÒ¾µÒÁÅÓ´Ñ º ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ àÁ× è Í ÀÒ¾¹Ô è § ¶Ù ¡ ¨Ñ ´ à¡ç º ŧã¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ËÁÒÂàÅ¢ä¿Åì... -
Page 88: Òãàå× Í ¡¤Ø ³ Àò¾¢Í§Àò¾
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒÃàÅ× Í ¡¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾ ¤Ø ³ ÊÒÁÒöàÅ× Í ¡¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾¹Ô è § 㹡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ä´é àÅ×... -
Page 89: º Ñ ¹ · Ö ¡ Àò¾¹ Ô È § ŧùÁ¼ È ¹ Àááâáã Õ È ¡ Òã Ì ´ ùÂëá´º Ñ ¹ · Ö ¡ ˹ È Ç Â¤Çòá¨ó (M.rec)
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒúР¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾¹Ô è § ŧã¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ã¹âËÁ´ºÐ ¹ ·Ö ¡ ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.REC) ¤Ø... -
Page 90: Òãºñ ¹ ·Ö ¡ Àò¾¨Ò¡À·»À»Ç ¹ Àò¾¹Ô È
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾¨Ò¡à·»à»ç ¹ ÀÒ¾¹Ô è § ¤Ø ³ ÊÒÁÒöºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾¹Ô è § ¨Ò¡à·»Å§ã¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ËÒ¡¤Ø... -
Page 91: Òãàãõ Â ¡´Ù À Ò¾¹Ô È
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒÃàÃÕ Â ¡´Ù À Ò¾¹Ô è § ¤Ø ³ ÊÒÁÒöà»Ô ´ ªÁÀÒ¾¹Ô è § ·Õ è º Ñ ¹ ·Ö ¡ äÇé ã ¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ä´é ¡ÒÃàÃÕ... -
Page 92: Ù À Ò¾Ãçá㹨Íà´õ Â Ç¡Ñ ¹
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ´Ù À Ò¾ÃÇÁ㹨Íà´Õ Â Ç¡Ñ ¹ 1. µÑ é § »Ø è Á âËÁ´ä»·Õ è á ¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ (Memory Card) 2. -
Page 93: Òã¤ Ñ ´ Åí¡Àò¾¹ Ô È § ¨Ò¡Á É Ç ¹À·»Ä»Â Ñ § Á¼ È ¹ Àááâáã Õ È ¡ Òã Ì
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒäР´ ÅÍ¡ÀÒ¾¹Ô è § ¨Ò¡Áé Ç ¹à·»ä»ÂÐ § á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ¤Ø ³ ÊÒÁÒö¤Ñ ´ ÅÍ¡ÀÒ¾¹Ô è § ·Õ è º Ñ ¹ ·Ö ¡ â´Â¡ÒÃãªé § Ò¹ÀÒ¾¶è Ò Â (PHOTO) ŧã¹à·»Å§º¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ¡ÃÍà·»... -
Page 94: Òã¡Óë¹´Àò¾À¾× È Í ¾Ô Á ¾Ì
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒáÓ˹´ÀÒ¾à¾× è Í ¾Ô Á ¾ì ¡Åé Í §¶è Ò ÂÇÔ ´ Õ â Í¹Õ é Ê ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ÃÙ » Ẻ¡ÒÃ¾Ô Á ¾ì á ºº DPOF (Digital Print Order Format) ¤Ø... -
Page 95: Òã» É Í §¡ Ñ ¹ ¡Òãåºâ´âäá È Μ Ñ É § Ã
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡Òûé Í §¡Ð ¹ ¡ÒÃźâ´ÂäÁè µ Ð é § 㨠¤Ø ³ ÊÒÁÒö»é Í §¡Ñ ¹ ÀÒ¾·Õ è Ê Ó¤Ñ - ¨Ò¡¡ÒÃźâ´ÂäÁè ä ´é µ Ñ é § 㨠ËÒ¡¤Ø... -
Page 96: Òãåºàò¾¹Ô È
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒÃźÀÒ¾¹Ô è § ¤Ø ³ ÊÒÁÒöźÀÒ¾¹Ô è § ·Õ è º Ñ ¹ ·Ö ¡ äÇé ã ¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ËÒ¡¤Ø... -
Page 97: Òã¨ Ñ ´ à ٠» Áººá¼ È ¹ Àááâáã Õ È ¡ Òã Ì
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒèР´ ÃÙ » Ẻá¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ¤Ø ³ ÊÒÁÒöãªé § Ò¹ÃÒ¡ÒÃ¨Ñ ´ ÃÙ » Ẻ˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (MEMORY FORMAT) à¾× è Í ÅºÀÒ¾·Ñ é § ËÁ´áÅÐÃÒ¡Òõè Ò §æ ã¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ÃÇÁ¶Ö... -
Page 98: Òãº Ñ ¹ · Ö ¡ Mpeg
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒúР¹ ·Ö ¡ MPEG (MPEG RECORDING) ¤Ø ³ ÊÒÁÒöºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾à¤Å× è Í ¹äËǾÃé Í ÁàÊÕ Â §Å§ã¹á¼è ¹ àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ ¡ÒúÑ... -
Page 99: Òãàå× Í ¡¢¹Ò´àò¾À¤Å× È Í ¹Äëç
âËÁ´¡Åé Í §¶è Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒÃàÅ× Í ¡¢¹Ò´ÀÒ¾à¤Å× è Í ¹äËÇ 1. µÑ é § »Ø è Á âËÁ´ä»·Õ è µ ÓáË¹è § àÁÁâÁÃÕ è ¡ ÒÃì ´ (Memory Card) 2. -
Page 100: Òãàå È ¹ Àò¾ Mpeg
âËÁ´¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÀÒ¾¹Ô è § ´Ô ¨ Ô µ ÍÅ (੾ÒÐÃØ ‡ ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·‡ Ò ¹Ñ é ¹ ) ¡ÒÃàŇ ¹ ÀÒ¾ MPEG ¡ÒÃ㪈 § Ò¹¡ÒÃàŇ ¹ MPEG ·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´àŇ ¹ ˹‡ Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (M.PLAY) à·‡ Ò ¹Ñ é ¹ ¤Ø... -
Page 101: Òãºóãø § Ãð ¡ Éò
¡ÒúÓÃØ § ÃÑ ¡ ÉÒ ËÅÐ § ¨Ò¡¡ÒúР¹ ·Ö ¡ àÊÃç ¨ ÊÔ é ¹ ŧ àÁ× è Í ÊÔ é ¹ ÊØ ´ ¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ¤Ø ³ µˆ Í §¶Í´áËŇ § ¾ÅÑ § §Ò¹ÍÍ¡ àÁ× è Í ¤Ø ³ ºÑ ¹ ·Ö ¡ ´ˆ Ç ÂẵàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â Á ¡ÒÃ·Ô é § ẵàµÍÃÕ è ä Lj ¡ Ñ º ¡Åˆ Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͨзÓãˈ ¾ ÅÑ § §Ò¹ ẵàµÍÃÕ... -
Page 102: Òã·ó¤Çòáêðíò´áåðã Ñ ¡ Éò¡Å É Í §¶ È Ò Âç Ô ´ Õ Â Í¢Í§¤ Ø ³
¡ÒúÓÃØ § ÃÑ ¡ ÉÒ ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÑÍÒ´áÅÑÃÐ ¡ Éҡň Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â ͧ͢¤Ø ³ ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ËÑ Ç à·» ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÑ Ç à·» à¾× è Í ¤ÇÒÁÁÑ è ¹ ã¨ã¹¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ÀÒ¾»¡µÔ áÅÐÀÒ¾·Õ è ¤ ÁªÑ ´ àÁ× è Í ÀÒ¾·Õ è à »Û ´ ªÁÁÕ Ê Ñ - - ҳú¡Ç¹ÃÙ » ÊÕ è à ËÅÕ è  Á¢¹Ò´àÅç ¡ ËÃ×... -
Page 103: Òããª É È ¡ Å É Í §¶ È Ò Âç Ô ´ Õ Â Íã¹Μ È Ò §»Ãðà·è
¡ÒúÓÃØ § ÃÑ ¡ ÉÒ ¡ÒÃ㪈 ¡ ň Í §¶‡ Ò ÂÇÔ ´ Õ â Íã¹µ‡ Ò §»ÃÑà·È ã¹áµ‡ ŠлÃÐà·ÈËÃ× Í ¾× é ¹ ·Õ è Á Õ Ã Ðºº¡ÓÅÑ § ä¿¿ƒ Ò áÅÐÃкº¢Í§â·Ã·Ñ È ¹‹ á µ¡µ‡ Ò §¡Ñ ¹ ä» ¡‡... -
Page 104: Òãµãç¨êíº¡Òãá¡É » Ð - Ëò
¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃᡈ » • - ËÒ ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃᡈ » Ð - ËÒ ¡‡ Í ¹·Õ è ¨ ÐµÔ ´ µ‡ Í ÈÙ ¹ ‹ º ÃÔ ¡ Òà ãˈ µ ÃǨÊͺ¢Ñ é ¹ µˆ ¹ ´Ñ § µ‡ Í ä»¹Õ é «Ö è § ÍҨ໗ ¹ ¡Òê‡ Ç Â»ÃÐËÂÑ ´ àÇÅÒáÅФ‡ Ò ãªˆ ¨ ‡ Ò Â㹡ÒÃµÔ ´ µ‡ Í â´ÂäÁ‡ ¨ Óà»— ¹ ¡ÒÃÇÔ... -
Page 105: Òãç Ô À ¤Ãòðë Ì » Ñ - Ëò´ É Ç Âµ Ñ Ç Àí§¨Ò¡Ë¹ É Ò ¨Íã¹Âëá´º Ñ ¹ · Ö ¡ ˹ È Ç Â¤Çòá¨ó/Àå È ¹ ¨Ò¡Ë¹ È Ç Â¤Çòá¨ó (À©¾Òðã Ø È ¹ Vp-D303(I)/D303D(I)/D305(I)/D307(I) À· È Ò ¹ Ñ É ¹ )
¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃᡈ » • - ËÒ ¡ÒÃÇÔ à ¤ÃÒÐË‹ » • - ËÒ´ˆ Ç ÂµÑ Ç àͧ¨Ò¡Ë¹ˆ Ò ¨Íã¹âËÁ´ºÑ ¹ ·Ö ¡ ˹‡ Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó/àŇ ¹ ˹‡ Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó (੾ÒÐÃØ è ¹ VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) à·è Ò ¹Ñ é ¹ ) à¤Ã× è Í §ËÁÒ ¡Ð¾ÃÔ... - Page 106 ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃᡈ » • - ËÒ ËÒ¡¤Óá¹Ð¹Óµ‡ Í ä»¹Õ é ä Á‡ Ê ÒÁÒöᡈ » • - ËÒä´ˆ µÔ ´ µ‡ Í ÈÙ ¹ ‹ º ÃÔ ¡ ÒÃ·Õ è 㠡ň · Õ è Ê Ø ´ ÍÒ¡Òà ¤Ó͸ Ô º ÒÂ/á¡ ˆ ä ¢ ¤...
-
Page 107: Í Áù Å ¨Óà¾Òñ
¢ˆ Í ÁÙ Å ¨Óà¾ÒÐ ª× è Í ÃØ ‡ ¹ : VP-D301(i)/D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) Ãкº Ê Ñ - - Ò³ÀÒ¾Ç Ô ´ Õ â Í Ãкº PAL Ãкº¡Òú Ñ ¹ · Ö ¡ ÀÒ¾ 2 Ë Ñ Ç à·»âõÒÃ Õ Ãкº Helical scanning Ãкº¡Òú...