Setting And Recording Date/Time; Nastavení A Záznam Funkce Datum/Âas - Samsung VP-L700 Owner's Instruction Manual

ENGLISH
Advanced Shooting

Setting and Recording DATE/TIME

Setting and recording the date/time is only available in
CAMERA mode.
You can record the date/time on your recording, so you know
when it was made. The date and time are recorded whenever
they are displayed on the viewfinder or LCD.
Setting a DATE/TIME
Setting the DATE/TIME is possible in STANDBY of
CAMERA mode only.
1. Make sure that you have installed the LITHIUM BATTERY.
(see page 17)
(The LITHIUM BATTERY is needed to
maintain the clock.)
2. Set the power switch to CAMERA mode.
(see page 18)
3. Press the MENU ON/OFF button,
the MENU list will be displayed.
4. Turn the UP/DOWN dial until CLOCK SET
is highlighted.
5. Press ENTER.
The DATE and TIME are displayed.
The area blinking indicates which part
of the DATE or TIME can be edited.
The year will be the first area to blink.
6. Turn the UP/DOWN dial to set a desired
year.
42
Techniky z‡znamu
Nastaven' a z‡znam funkce DATUM/‰AS (DATE/TIME)
Funkce je pfiístupná pouze v reÏimu CAMERA.
Pokud na pásek zaznamenáte údaj o datu a ãase, budete
se moci pozdûji dobfie orientovat ve sv˘ch nahrávkách.
Datum i ãas jsou zaznamenávány vÏdy, kdyÏ jsou
zobrazeny na displeji hledáãku nebo LCD monitoru.
Nastavení data a ãasu
Nastavení údajÛ je moÏné pouze ve stavu STANDBY
reÏimu CAMERA.
1. Pfiesvûdãte se o správné instalaci
lithiové baterie - viz str.17.
MENU
Lithiová baterie zaji‰Èuje funkci
LCD ADJUST
DATE/TIME.
DIS........................OFF
D.ZOOM................OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
2. Nastavte funkãní pfiepínaã na reÏim
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CAMERA. (viz str. 18)
NEXT: MENU
3. Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF,
MENU
poté se objeví seznam MENU.
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
4. Otáãejte voliãem UP/DOWN, dokud
TITLE....................OFF
D/TITLE COLOUR ..WHITE
není vysvíceno CLOCK SET.
C.RESET ..............0:00:00
NEXT: MENU
CLOCK SETTING
5. Stisknûte ENTER.
KdyÏ se objeví DATE a TIME,
0:00
mÛÏete
29. AUG. 2002
nastavit ãas (CLOCK SETTING).
Blikání znamená, Ïe mÛÏete zaãít
EXIT: MENU
s nastavováním. Nejdfiíve zaãne
blikat údaj o roce.
CLOCK SETTING
6. Otáãením voliãe UP/DOWN nastavte
0:00
poÏadovan˘ rok.
29. AUG. 2005
EXIT: MENU
CZECH