Dse (Digital Special Effects) In Camera Mode; Dse (Zvlá‰Tní Digitální Efekty) V Reïimu Camera - Samsung VP-L700 Owner's Instruction Manual

ENGLISH
Advanced Shooting

DSE (Digital Special Effects) in CAMERA mode

The digital effects enable you to give a creative look to your
recording by adding various special effects.
Select the appropriate digital effect for the type of picture that
you wish to shoot and the effect that you wish to give.
There are several DSE modes. (VP-L700U/L700/L710: 8 modes,
VP-L750/L750D/L770: 10 modes)
1. Normal picture.
2. GHOST: This mode gives the image a
dragging effect.
(VP-L750/L750D/L770 only)
3. STROBE: This mode shoots by
inserting cutting effect on the image.
There are 50 field in the normal
picture. (VP-L750/L750D/L770 only)
4. SEPIA: This mode gives the image a
reddish-brown pigment.
5. B&W(Black & White): This mode makes
the image black and white.
6 NEG.(Negative): This mode reverses the
colours of the image creating a negative
image.
7. MIRROR: This mode cuts the image by
half, using the mirror effect.
8. ART: Adds a paint-like effect, called
solarization, to the image.
9. MOSAIC: This mode gives the image a
checkered design.
10. 16:9(WIDE): This mode provides
16:9(WIDE) television display.
11. CINEMA: This mode covers
upper/lower portion of the screen to
give a movie-like effect.
Notes: DIS and PIP function will not
operate in DSE mode.
DSE function will not operate in
EASY mode.
40
Techniky z‡znamu
Funkce DSE (Digital Special Effects) - zvl‡ätn' digit‡ln' efekty - v reìimu CAMERA
Tato funkce Vám umoÏní získat tvofiiv˘ vzhled Va‰eho
filmu pouÏitím speciálních efektÛ.
Podle typu scény zvolte nûktery z nabízenych efektÛ.
K dispozici je nûkolik reÏimÛ spec. efektÛ.
(VP-L700U/L700/L710:8 reÏimÛ, VP-
1 2
1. Normální obraz.
2. GHOST: doplnûní obrazu
3. STROBE: rozfázování obrazu do
3 4
4. SEPIA: vytónování do sépiového
5. B&W: odbarvení obrazu do
5
6
6. NEG.: inverzní barva obrazu.
7. MIRROR: rozpÛlení obrazu s
8. ART: Pfiidávání efektu kresby do
8
7
9. MOSAIC: mozaikov˘
10. 16:9(WIDE): ‰irokoúhl˘ obraz.
11. CINEMA: zakrytí horní a dolní ãásti
10
9
11
Poznámka: DIS ani PIP nelze pouÏít v reÏimu DSE.
Funkce DSE nepracuje v reÏimech EASY.
CZECH
L750/L750D/L770 : 10 reÏimÛ)
"duchov˘mi" konturami.
(pouze model VP- L750/L750D/L770 )
série statick˘ch snímkÛ.
(pouze model VP- )
L750/L750D/L770
odstínu.
ãernobíla.
pouÏitím zrcadlového efektu.
nahrávky.
(ãtvereãkovan˘) obraz.
obrazu.