LaCie Hard Disk MAX Quadra Quick Install Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LaCie Manuals
  4. Storage
  5. Hard Disk MAX Quadra
  6. Quick install manual
LaCie Hard Disk MAX Quadra Quick Install Manual

LaCie Hard Disk MAX Quadra Quick Install Manual

Design by neil poulton esata 3gb/s firewire 400 and 800 usb 2.0
Hide thumbs Also See for Hard Disk MAX Quadra:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
hard disk MAX
D E S I G N BY N E I L P O U LTO N
Quick Install Guide
eSATA 3Gb/s | FireWire 400 and 800 | USB 2.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hard Disk MAX Quadra and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LaCie Hard Disk MAX Quadra

Summary of Contents for LaCie Hard Disk MAX Quadra

  • Page 1 hard disk MAX D E S I G N BY N E I L P O U LTO N Quick Install Guide eSATA 3Gb/s | FireWire 400 and 800 | USB 2.0...

  • Page 3: Box Content

    FireWire 400 to 800 (6 pin to 9 pin) adapter cable eSATA cable External power supply Quick Install Guide LaCie Utilities and User Manual are pre-loaded on the drive Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...

  • Page 4: Front View

    Front View Front LED USB expansion port Rear View eSATA port RAID selection eSATA OFF/ON switch power switch Upper drive status LED Lower drive status LED USB 2.0 port Power supply FireWire 800 ports connection...
  • Page 5 Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting.
  • Page 6 Back up data before following these steps. Before changing the RAID mode, be sure to copy the User Manual to your computer. If for any reason you lose your User Manual, you can download it from the the LaCie website: http://www.lacie.com/support/ NOTE: Refer to the User Manual for information on RAID modes.

  • Page 7: Warranty Information

    Precautions Do not stack multiple LaCie hard disk MAX. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F). Do not expose the device to liquids. Use only the power supply shipped with the device. Warranty Information LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty period.

  • Page 8: Installation

    Mac : double-cliquez sur l’icône « LaCie Setup Assistant » de votre bureau. REMARQUE : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement. En outre, les manuels d’utilisation et les utilitaires ne seront pas disponibles et vous devrez les télécharger à...

  • Page 9: Précautions D'emploi

    Utilisez exclusivement le câble d’alimentation secteur livré avec le périphérique. Informations sur la garantie LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions normales d'utilisation, pendant la durée indiquée sur votre certificat de garantie. La garantie prend effet à...
  • Page 10 Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop. NOTA: Se non viene lanciata l'applicazione LaCie Setup Assistant o se si esce dalla stessa dopo l'inizio della formattazione, l'unità non potrà essere utilizzata e richiederà una formattazione manuale. In questo caso la Guida per l'utente e le utility non saranno disponibili e dovranno essere scaricate dal sito Web di LaCie www.lacie.com.

  • Page 11: Garanzia

    Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità. Garanzia LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il periodo indicato di validità della garanzia. La garanzia ha inizio dalla data di spedizione. Qualora vengano notati difetti durante il periodo di garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire il prodotto difettoso.
  • Page 12 Mac: Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol „LaCie Setup Assistant“. HINWEIS: Wenn Sie LaCie Setup Assistant nicht starten oder die Ausführung nach Beginn der Formatierung abbrechen, ist Ihr Laufwerk nicht einsatzbereit; Sie müssen es zunächst manuell formatieren. Das Benutzerhandbuch und die Dienstprogramme sind dann nicht verfügbar und müssen von der LaCie Website unter...
  • Page 13 Kontakt kommen. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil. Garantieinformationen LaCie garantiert für die Dauer des angegebenen Zeitraums, dass bei diesem Produkt unter normalen Betriebsbedingungen keine Material- und Verarbeitungsfehler auftreten. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Datum der Lieferung. Falls bei diesem Produkt innerhalb des Gewährleistung- szeitraums ein Defekt auftritt, wird LaCie das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen.

  • Page 14: Instalación

    Usuarios de Mac: Haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. NOTA: Si no ejecuta LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el proceso de formateo, la unidad no estará lista para funcionar y necesitará un formateo manual. El Manual de Usuario y de utilidades no estarán disponibles y deberá...

  • Page 15: Información De Garantía

    Información de garantía LaCie garantiza este producto contra todo defecto de material o fabricación durante el periodo de garantía especificado, siempre que haya sido sometido a un uso normal. La garantía será efectiva a partir de la fecha de envío.
  • Page 16 Mac-gebruikers: dubbelklik op het pictogram 'LaCie Setup Assistant' op het bureaublad. OPMERKING: Als u de LaCie Setup Assistant niet start of als u de LaCie Setup Assistant stopt nadat het formatteren is gestart, is uw drive niet gereed voor gebruik en zult u deze handmatig moeten formatteren.
  • Page 17 LaCie garandeert dat uw product vrij is van materiaal- en productiefouten, bij normaal gebruik, gedurende de aangegeven garantieperiode. De garantie gaat in op de datum van verzending. Indien mocht blijken dat dit product defect is binnen de garantieperiode, zal LaCie, naar eigen keuze, het defecte product repareren of vervangen.
  • Page 18 Utilizadores de Mac: Faça duplo clique no ícone “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho. NOTA: Se não iniciar o LaCie Setup Assistant ou se encerrar o mesmo depois de a formatação ter sido iniciada, a unidade não estará pronta para utilização e será necessária uma formatação manual. O Manual do Utilizador e os utilitários não estarão disponíveis e terão de ser transferidos a partir do sítio da LaCie na Web:...

  • Page 19: Informações Sobre Garantia

    Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo. Informações sobre garantia A garantia LaCie cobre defeitos de material e fabrico do produto, em condições de uso normais, dentro do período da garantia. A garantia entra em vigor a partir da data de expedição. Caso se detectem defeitos neste produto dentro do período da garantia, a LaCie assumirá, conforme entender,...
  • Page 20 Macintosh-användare: Dubbelklicka på ikonen “LaCie Setup Assistant” på ditt skrivbord. OBSERVERA! Om du inte startar LaCie Setup Assistant eller om du avslutar LaCie Setup Assistant efter det att formateringen börjat, kommer din diskenhet inte att vara redo för användning och manuell formatering blir nödvändig.
  • Page 21 Garanti LaCie ger en garanti för din produkt beträffande material- och tillverkningsfel vid normal användning under den angivna garantiperioden. Garantin börjar gälla på leveransdagen. Om produkten skulle befinnas vara defekt under garantiperioden kommer LaCie, efter eget gottfinnande, att reparera eller byta ut den defekta produkten.
  • Page 22 Mac-brugere: Dobbeltklik på ikonet ”LaCie Setup Assistent” på skrivebordet. BEMÆRK: Hvis du ikke opstarter LaCie Setup Assistent, eller hvis du forlader LaCie Setup Assistent efter, at formateringen er startet, vil drevet ikke være klar til brug og kræver manuel formatering. Brugervejledningen og hjælpeprogrammerne vil ikke være tilgængelige og skal downloades fra LaCies websted:...
  • Page 23 LaCies produktgaranti dækker fejl i materialer eller den håndværksmæssige udførelse ved normal brug i den pågældende garantiperiode. Garantien gælder fra forsendelsesdatoen. Såfremt det konstateres, at produktet er behæftet med fejl i løbet af garantiperioden, vil LaCie efter eget skøn reparere eller udskifte det defekte produkt.
  • Page 24 Mac: Kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -symbolia. HUOM. Jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistoa ei käytetä tai jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistosta poistutaan ennen kuin alustus on valmis, asema ei ole käyttövalmis, ja se on alustettava käsin. Asemalle ei tällöin myöskään kopioida käyttöopasta, joten ne on ladattava LaCien sivustolta osoitteesta www.lacie.com.
  • Page 25 LaCie antaa laitteelle materiaali- ja valmistusvirhetakuun, joka on voimassa ilmoitetun voimas- saoloajan edellyttäen, että laitetta käytetään tavanomaisesti. Takuu tulee voimaan laitteen toimitus- päivänä. Jos laite osoittautuu vialliseksi takuun ollessa voimassa, LaCie korjaa sen tai vaihtaa sen uuteen harkintansa mukaan. Takuu raukeaa, jos •...
  • Page 26 3. Włącz dysk hard disk MAX, przestawiając przełącznik zasilania z tyłu obudowy w pozycję ON (WŁ.). UWAGA: Nie zmieniaj trybu RAID, ponieważ jeśli to zrobisz, program LaCie Setup Assistant będzie niedostępny. 4. Przez użyciem dysku należy uruchomić aplikację LaCie Setup Assistant, aby sformatować dysk.

  • Page 27: Środki Ostrożności

    Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczanego z urządzeniem. Informacje na temat gwarancji Produkt firmy LaCie jest objęty gwarancją dotyczącą wszelkich wad materiałowych i wad wykonania w warunkach normalnego użytkowania i przez wskazany okres gwarancji. Okres gwarancyjny rozpoczyna się w dniu wysyłki. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia tego produktu w okresie gwarancyjnym firma LaCie dokona, według własnego uznania, naprawy lub wymiany wadliwego produktu.
  • Page 28 Для пользователей компьютеров Mac: дважды щелкните по значку мастера установки LaCie Setup Assistant на рабочем столе. ПРИМЕЧАНИЕ. Если не запустить мастер установки LaCie Setup Assistant или закрыть его до завершения форматирования, привод не будет готов к работе. В таком случае отформатируйте его вручную, а утилиты...

  • Page 29: Меры Предосторожности

    жидкости на жесткий диск. Используйте только источники питания, входящие в комплект поставки. Информация о гарантийном обслуживании Компания LaCie гарантирует отсутствие любых дефектов в материалах и сборке жесткого диска при нормальной эксплуатации в течение срока, указанного в гарантийном талоне. Гарантия считается...
  • Page 30 Χρήστες Mac: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «LaCie Setup Assistant» στην επιφάνεια εργασίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν εκτελέσετε το πρόγραμμα LaCie Setup Assistant ή εάν διακόψετε το LaCie Setup Assistant μετά την έναρξη της μορφοποίησης, ο δίσκος δεν θα είναι έτοιμος για χρήση και θα πρέπει να μορφοποιηθεί μη αυτόματα.

  • Page 31: Πληροφορίες Εγγύησης

    Αυτή η εγγύηση ακυρώνεται εάν: • Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε μη κανονικές συνθήκες χρήσης ή συντήρησης, • Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτός εάν η LaCie εγκρίνει ρητά μια τέτοια επισκευή ή τροποποίηση γραπτώς, • Το προϊόν υποστεί κακή μεταχείριση, αμέλεια, ηλεκτρικό σφάλμα, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχημα ή...
  • Page 32 LaCie LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Web www.lacie.com/jp LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant (Windows RAID RAID LaCie Web http://www.lacie.com/support/ RAID RAID LaCie hard disk MAX LaCie hard disk MAX 3. LaCie hard disk MAX...
  • Page 33 http://www.lacie.com/jp/support/...
  • Page 36 MAX hard disk MAX 3. hard disk MAX RAID LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant • • LaCie Setup Assistant Windows LaCie “LaCie Setup Assistant” LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www.lacie.com. LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant...
  • Page 37 http://www.lacie.com/ko/support/...
  • Page 38 Windows kullanıcıları: Bilgisayarım’da bulunan LaCie sürücü simgesini çift tıklatın. Mac kullanıcıları: Masaüstünüzde bulunan "LaCie Setup Assistant" simgesini çift tıklatın. NOT: LaCie Setup Assistant yazılımını başlatmaz veya biçimlendirme başladıktan sonra yazılımdan çıkarsanız, sürücünüz kullanıma hazır olmaz ve manuel olarak biçimlendirilmesi gerekir. Ayrıca kullanım ve yardımcı...

  • Page 39: Garanti Bilgileri

    Aşağıdaki durumlarda bu garanti geçerliliğini yitirir: • Ürün anormal kullanım veya bakım koşullarında çalıştırılmış/saklanmışsa; • Ürün üzerinde, LaCie tarafından yazılı olarak onarım, modi ye etme veya değiştirme yetkisi verilmeden, bir onarım modi kasyon veya değişiklik uygulandıysa; • Ürün kötü kullanım, ihmal, elektrik arızası, yanlış paketleme, kaza veya doğa olaylarına maruz kalırsa;...
  • Page 40 http://www.lacie.com/ar/support/...
  • Page 41 RAID RAID http://www.lacie.com/support/ LaCie RAID RAID RAID...
  • Page 44 LaCie Japan K.K. LaCie United Kingdom Centennial Tower, Level 34 Uruma Kowa Bldg. 6F and Ireland 3 Temasek Avenue 8-11-37 Akasaka, Minato-ku LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 Tokyo 107-0052 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.jp@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com...

This manual is also suitable for:

Hard disk max

Table of Contents