Bosch MCM4100GB Operating Instructions Manual page 134

ìâ
¥på- Ò­åª-
æaªªø ®ic¹¿
¸åμ¿®a/
­åco®a
­åco®a
êì
O¹ ­ce¨o cepªýa ÿoμªpa­æøe¯ ac
c ÿo®ºÿ®o¼ ¸o­o¨o ÿpå¢opa íåp¯¾
BOSCH.
¾ ÿpåo¢peæå co­pe¯e¸¸¾¼, ­¾co®o-
®añec¹­e¸¸¾¼ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op.
©oÿoæ¸å¹e濸º÷ å¸íop¯aýå÷
o ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå ¾ ¸a¼ªe¹e
¸a ¸aòe¼ c¹pa¸åýe ­ Ÿ¹ep¸e¹e.
©a¸¸¾¼ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ÿpeª-
¸aμ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo-
­a¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¹oæ¿®o
­ ªo¯aò¸e¯ xoμø¼c¹­e.
C ÿo¯oó¿÷ õ¹o¨o õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o
ÿepepa¢a¹¾­a¹¿ ¹oæ¿®o ¹a®oe ®oæåñec¹­o
ÿpoªº®¹o­ å ­ ¹eñe¸åe ¹a®o¨o ­pe¯e¸å,
®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø ªo¯aò¸e¨o
xoμø¼c¹­a. C¯o¹på¹e paμªeæ «Peýeÿ¹¾/
Ko¯ÿo¸e¸¹¾/¥epepa¢o¹®a».
¥poåμ­oªå¹eæ¿ ¸e ¸ece¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å
μa º¢¾¹®å, ­oμ¸å®òåe ­ peμºæ¿¹a¹e
¸eco¢æ÷ªe¸åø pe®o¯e¸ªaýå¼ ÿo ÿpa­åæ¿-
NPQ
™på- Peýeÿ¹å/I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a
­aæic¹¿
Ma¼o¸eμ
1 ø¼ýe
1 ñ. æ. ¨ipñåýi
150—200 ¯æ oæiï
1 c¹. æ. æå¯o¸¸o¨o co®º a¢o oý¹º
1 ÿºñ®a coæi
1 ÿºñ®a ýº®pº
I¸¨peªiƒ¸¹å ÿo­å¸¸i ¢º¹å oª¸oï ¹e¯ÿepa¹ºpå.

šci i¸¨peªiƒ¸¹å (®pi¯ oæiï) ÿepe¯iòa¼¹e ªe®iæ¿®a ce®º¸ª
¸a 1-o¯º c¹ºÿe¸i.

¥icæø ý¿o¨o ­­i¯®¸i¹¿ ¯i®cep ¸a c¹ºÿi¸¿ 2.
³aæå­a÷ñå oæi÷ ÿo­i濸o ñepeμ ­opo¸®º, ÿepe¯iòa¼¹e
­ce ­ ¯i®cepi ªo º¹­ope¸¸ø oª¸opiª¸oï ¯acå.
Ma¼o¸eμ ­å®opåc¹a¼¹e ø®¸a¼ò­åªòe ¼ ¸e μ¢epi¨a¼¹e
¼o¨o.
Meªo­a ¢º¹ep¢poª¸a ¯aca
40 ¨ ­epò®o­o¨o ¯acæa (iμ xoæoªå濸å®a)
150 ¨ ¯eªº (iμ xoæoªå濸å®a)

¥opi²¹e ­epò®o­e ¯acæo ¸o²e¯ ¸a ¸e­eæå®i ò¯a¹oñ®å
¹a μa­a¸¹a²¹e ­ ¢æe¸ªep.

©oªa¼¹e ¯eª ¹a ÿepe¯iòº¼¹e 15 ce®º¸ª ¸a ­åco®i¼
ò­åª®oc¹i.
¸o¯º ÿpå¯e¸e¸å÷ ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa.
 ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå oÿåc¾­a÷¹cø
®o¯¢a¼¸¾ paμæåñ¸¾x åcÿoæ¸e¸å¼
(c¯o¹på¹e ¹a®²e o¢μop paμæåñ¸¾x
¯oªeæe¼ ®o¯¢a¼¸o­, Påcº¸o®
O¹æåñåø o¢oμ¸añe¸¾ coo¹­e¹c¹­º÷óå¯
o¢paμo¯.
Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e.
¥på ÿepeªañe õ¹o¨o ¢¾¹o­o¨o õæe®¹po-
ÿpå¢opa ªpº¨o¯º ­æaªeæ¿ýº ¸e μa¢ºª¿¹e
o¹ªa¹¿ e¯º å õ¹º å¸c¹pº®ýå÷.
Åcÿoæ¿μº¼¹e õæe®¹poÿpå¢op ¹oæ¿®o
­ ®o¯ÿæe®¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ø¯å.
©a¸¸¾¼ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e
¸º²ªae¹cø ­ ¹ex¸åñec®o¯ o¢c溲å­a¸åå.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

).