Page of 38
Dell™ Latitude™ D630c System
Board
Configuring Your Dell Latitude D630c Computer
After you install a new system board, you must configure the system board
with the appropriate management mode for your computer. Follow these
instructions carefully to ensure that your computer is configured for the
correct management mode.
NOTICE:
You must enter the correct management mode; otherwise, your computer
may not function properly and the new system board may have to be replaced.
1 Locate the label that is attached to the inside of the battery bay. To remove
the battery see "Replacing the Battery" in your User's Guide.
label
The label inside the battery bay will appear as one of the following:
September 2007

   Related Manuals for Dell Latitude D630

   Summary of Contents for Dell Latitude D630

  • Page 1

    Dell™ Latitude™ D630c System Board Configuring Your Dell Latitude D630c Computer After you install a new system board, you must configure the system board with the appropriate management mode for your computer. Follow these instructions carefully to ensure that your computer is configured for the correct management mode.

  • Page 2

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

  • Page 3

    Dell™ Latitude™ D630c sistemska ploča Konfiguriranje Dell Latitude D630c računala Nakon što instalirate novu sistemsku ploču, morate je konfigurirati odgovarajućim načinom rada upravljanja za računalo. Paűljivo slijedite ove upute kako biste osigurali da je računalo konfigurirano za pravi način upravljanja.

  • Page 4

    © 2007 Dell Inc. Sva prava pridrûana. Tiskano u SAD-u. Bilo kakva reprodukcija bez pisane dozvole tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno. Trgovaèki znakovi koji se koriste u ovom tekstu: Dell, DELL logotip i Latitude su zaštiæeni znakovi tvrtke Dell Inc.

  • Page 5

    Dell™ Latitude™ D630c Systemkort Installation af Dell Latitude D630c computeren Når du har installeret et nyt systemkort, skal du konfigurere systemkortet med den pågældende administrationstilstand for din computer. Disse instruktioner skal følges omhyggeligt for at sikre, at computeren er konfigureret til den korrekte administrationstilstand.

  • Page 6

    Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres...

  • Page 7

    Dell™ Latitude™ D630c moederbord Uw Dell Latitude D630c-computer configureren Na het installeren van een nieuw moederbord moet u het moederbord configureren met de juiste beheercode voor uw computer. Volg de onderstaande instructies nauwkeurig op om ervoor te zorgen dat uw computer voor de juiste beheermodus is geconfigureerd.

  • Page 8

    De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. © 2007 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de VS. Verveelvoudiging in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden. Merken in dit document: Dell, het DELL-logo en Latitude zijn merken van Dell Inc.

  • Page 9

    Dell™ Latitude™ D630c -emolevy Dell Latitude D630c -tietokoneen asetusten määrittäminen Kun uusi emolevy on asennettu, sille on määritettävä asianmukainen hallinta- asetus, jotta emolevy toimii tietokoneessa oikein. Noudata näitä ohjeita huolellisesti. VAROITUS: Varmista, että määrität oikean hallinta-asetuksen; muuten tietokone ei ehkä toimi oikein ja saatat joutua vaihtamaan uuden emolevyn.

  • Page 10

    © 2007 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Yhdysvalloissa. Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaaon jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL -logo ja Latitude ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin.

  • Page 11

    Carte système Dell™ Latitude™ D630c Configuration de votre ordinateur Dell Latitude D630c Après avoir installé une nouvelle carte système, vous devez la configurer et choisir le mode de gestion approprié à votre ordinateur. Suivez attentivement ces instructions pour vérifier que votre ordinateur est configuré pour le mode de gestion correct.

  • Page 12

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 13

    Dell™ Latitude™ D630c Systemplatine Konfigurieren des Latitude D630c Computers von Dell Nach der Installation einer neuen Systemplatine, muss sie mit dem für Ihren Computer entsprechenden Verwaltungsmodus konfiguriert werden. Befolgen Sie diese Anweisungen genau, damit Ihr Computer für den richtigen Verwal- tungsmodues konfiguriert wird.

  • Page 14

    Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo und Latitude sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.

  • Page 15

    1 Individuare l'etichetta attaccata all'interno dell'alloggiamento della batteria. Per rimuovere la batteria, consultare "Sostituzione della batteria" nella Guida dell'utente. etichetta L'etichetta all'interno dell'alloggiamento della batteria appare in uno dei modi seguenti: Settembre 2007...

  • Page 16

    Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

  • Page 17

    Płyta systemowa komputera Dell™ Latitude™ D630c Konfigurowanie komputera Dell Latitude D630c Po zainstalowaniu nowej płyty systemowej, należy w niej skonfigurować odpowiedni tryb zarządzania dla posiadanego komputera. Aby zapewnić skonfigurowanie odpowiedniego trybu zarządzania, postępuj zgodnie z przedstawionymi informacjami. OSTRZEŻENIE: Należy wprowadzić prawidłowy tryb zarządzania. W przeciwnym razie komputer może działać...

  • Page 18

    Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell. nie rości sobie praw własności do marek i nazw towarowych innych niż jej własne.

  • Page 19

    Placa de sistema do computador Dell™ Latitude™ D630c Como configurar o computador Dell Latitude D630c Após instalar uma nova placa de sistema, você precisa configurá-la com o modo de gerenciamento adequado ao seu computador. Siga cuidadosamente estas instruções para garantir que o seu computador seja configurado para o modo de gerenciamento correto.

  • Page 20

    Os demais nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades que reivindicam essas marcas e nomes ou aos seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem interesse de propriedade sobre marcas comerciais e nomes de terceiros.

  • Page 21

    Системная плата Dell™ Latitude™ D630c Настройка компьютера Dell Latitude D630c После установки новой системной платы требуется выполнить ее настройку, выбрав соответствующий режим управления для компьютера. Внимательно следуйте этим инструкциям, чтобы настроить компьютер на соответствующий режим управления. ВНИМАНИЕ. Необходимо ввести правильный режим управления; в...

  • Page 22

    Другие товарные знаки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и названия, кроме...

  • Page 23

    Placa base de Dell™ Latitude™ D630c Configuración de su ordenador Dell Latitude D630c Después de instalar una placa base nueva, debe configurar la placa base con el modo de administración adecuado para su ordenador. Siga estas instrucciones atentamente para asegurarse de que su ordenador ha sido configurado para el modo de administración correcto.

  • Page 24

    Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Page 25

    Dell™ Latitude™ D630c Moderkort Konfigurera Dells Latitude D630c Dator Efter du installerat in ett nytt moderkort, måste du konfigurera moderkortet med rätt hanteringsinställning. Följ dessa instruktioner noggrant så att datorn konfigureras med rätt hanteringsinställning. ANMÄRKNING: Om du inte skriver i den rätta hanteringsinställningen kan det hända att datorn inte fungerar som den ska, och du kan behöva byta ut det nya...

  • Page 26: Starta Datorn

    © 2007 Dell Inc. Med ensamrätt. Tryckt i USA. All reproduktion utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL logotypen, och Latitude är varumärken som tillhör Dell Inc. Övriga varumärken i dokumentet kan användas för att hänvisa till dem som gör anspråk på...

  • Page 27

    Dell Latitude D630c ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ اﻟﺨﺎص‬Dell Latitude D630c ‫ﺗﻜﻮ ﻦ ﺟ ﺎز ﻛﻤﺒ ﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻚ‬ :‫إﺷﻌﺎر‬ ‫ﻣﻠﺼﻖ‬...

  • Page 28

    :‫إﺷﻌﺎر‬ .‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐ ﺮ دون إﺷﻌﺎر‬ .‫ 7002 ©. ﺟﻤ ﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ. ﻃ ُ ﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﻮﻻ ﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮ ﻜ ﺔ‬Dell Inc...

  • Page 29

    Dell™ Latitude™ D630c 系统板 配置您的 Dell Latitude D630c 计算机 在安装了新的系统板之后,必须用您的计算机相应的管理模式来配置系统 板。请仔细遵循这些说明以确保您的计算机被配置到正确的管理模式。 注意 : 您必须输入正确的管理模式;否则,您的计算机将会工作不正常并且 该新的系统板可能必须被更换。 标签...

  • Page 30

    注意 : 你必须输入正确的管理模式;否则,您的计算机将会工作不正常并且 该新的系统板可能必须被更换。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2007 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。中国印制。用再生纸印刷。 Dell Inc. Dell DELL Latitude Dell Inc. Dell Inc.

  • Page 31

    Dell™ Latitude™ D630c 主機板 設定您的 Dell™ Latitude™ D630c 電腦 在您安裝一新主機板之後,您必須在您的電腦上使用適宜的管理模式組態 主機板。請小心遵循這些指示來確定您的電腦是已組態為正確管理模式。 注意 : 您必須進入正確管理模式 ; 否則您的電腦可能不能正常操作,而且新 主機板可能須要更換。 使用者指 南 " " 標籤...

  • Page 32

    注意 : 您必須進入正確管理模式;否則,您的電腦可能不能正常操作且新的 主機板可能須要作更換。 ____________________ 本文件中的資訊如有變更,恕不另行通知。 © 2007 Dell Inc. 版權所有,翻印必究。 中國印製。以再造紙印製。 Dell Inc. Dell,DELL Latitude Dell Inc. Dell Inc.

  • Page 33

    システム Dell™ Latitude™ D630c 基板 お使いの コンピュータの設 Dell Latitude D630c 定 注意 ラベル...

  • Page 34

    注意 ____________________ この文書の情報は事前の通知なく変更されることがあります。 すべての著作権は にあります。 © 2007 Dell Inc. Printed in China. Printed on Recycled Paper. Dell Inc. Dell DELL Latitude Dell Inc. Dell Inc.

  • Page 35

    Dell™ Latitude™ D630c 시스템 보드 Dell Latitude D630c 컴퓨터 구성하기 새 시스템 보드를 설치한 후 , 사용자 컴퓨터에 맞는 관리 모드를 사용하여 시스템 보드를 구성해야 합니다 . 다음 지침을 준수하여 , 올바른 관리 모드 로 컴퓨터를 구성하십시오 . 주의사항 : 사용...

  • Page 36

    주의사항 : ____________________ 이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . © 2007 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . 중국에서 인쇄 . 재활용지에 인쇄 . Dell : Dell, DELL Latitude Dell Inc. . Dell Inc.

This manual also for:

Latitude d630c

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: