アンプへの接続; 光导纤维传感器的接续; Connecting To The Amplifier; Conexión Al Amplificador - Brother BAS-311G Instruction Manual

2-2. アンプへの接続

2-2. Connecting to the amplifier

2-2. 光导纤维传感器的接续
2-2. Conexión al amplificador
複芯/ 多芯/
Multi-core/
Núcleos
múltiples
1. 打开信号放大器盖，将光导纤维传感器锁住杆(1) 推向 A 的方向。
2. 将泛光(单芯) 光导纤维传感器 (2)插入「OUT」侧插入口，受光(多芯) 光导纤维传感器 (3)插入「IN」侧插入口，慢慢将其插到
底为止。
注意：
如果不插到底的话，有可能造成检出距离能力变低，会没法正常检出断线。
3. 将光导纤维传感器锁住杆(1) 向 B 的方向推回到原来位置。
1. Abra la cubierta del amplificador e incline la palanca de bloqueo de fibra (1) en la dirección de A.
2. Inserte la fibra emisora de luz (núcleo único) (2) del lado "OUT" y la fibra receptora de luz (núcleos múltiples) (3) del lado "IN".
Inserte ambas fibras suavemente tanto como sea posible.
NOTA:
Si no inserta las fibras todo lo posible, la distancia del sensibilidad será menor y las roturas de hilo no serán detectadas
correctamente.
3. Vuelva la palanca de bloqueo de fibra (1) en la dirección de B hasta que se detenga.
1. アンプのカバーを開け、ファイバーロックレバー(1)を A の
方向に倒します。
2.
投光（単芯）ファイバー(2)を「OUT」側、受光（複芯）フ
ァイバー(3)を「IN」側の挿入口より、ゆっくりと止まると
ころまで挿入します。
単芯/ 单芯/
[ご注意]
Single-core/
Núcleo único
3. ファイバーロックレバー(1)を B の方向に止まるところまで
戻します。
1. Open the cover of the amplifier and tilt the fiber lock lever
(1) in the direction of A.
2. Insert the light emitting fiber (single-core) (2) into the "OUT"
side and the light receiving fiber (multi-core) (3) into the "IN"
side. Insert both fibers gently as far as they will go.
NOTE:
3. Return the fiber lock lever (1) in the direction of B until it
5264Q stops.
BAS-311G, BAS-326G, BAS-342G
ファイバーを止まるところまで挿入しないと検出距離
が低下し、 正常に糸切れを検出できないことがあります。
If you do not insert the fibers until they stop, the sensing
distance will become less and thread breakages may
not be detected correctly.
6