Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Logitech 960-000240 - Quickcam Communicate MP Web Camera
Summary of Contents for Logitech 960-000240 - Quickcam Communicate MP Web Camera
- Page 1 Logitech ® QuickCam ® User’s guide Communicate MP ™ (S 5500)
- Page 2 Contents English................3. Español.
-
Page 3: English
User’s Guide Thank you! Thank you for purchasing a Logitech webcam. This guide helps you install ® and get the best performance from your new webcam. Package contents • Logitech QuickCam Communicate MP™ (S 5500) ® ® • QuickCam software ®... -
Page 4: Camera Setup
Logitech QuickCam Install the software first before Install the software plugging in the camera. Many of your camera’s extended features will not operate properly without the complete software installation. Insert the installation CD into your CD-ROM/ DVD-ROM drive. Your CD should start automatically. - Page 5 User’s Guide Position camera, microphone, and speakers Your camera comes with Logitech RightSound Technology, which significantly ® ™ reduces background noise. The following steps will ensure the best possible audio performance: Position your camera in the middle of your monitor for optimal eye contact.
- Page 6 Logitech QuickCam The audio tuning wizard The first time that you start QuickCam, you are guided through the Microphone/Speaker Setup Utility and Audio Tuning Wizard that lets you do the following: • Select the audio input device (microphone) and audio output device (speakers).
- Page 7 Taking still photos or recording videos to share or e-mail. • Adding videos to your E-bay auctions (see www.logitech.com/videosnap). • Broadcasting your videos to YouTube™ with a few “clicks.” Using the QuickCam software To start the Logitech QuickCam program, do either of the following: ® ® QuickCam •...
- Page 8 Logitech QuickCam QuickCam software features Record videos or capture images. Enable Logitech Video Effects. Enable Audio & Video Mute (when on a video call). Specify camera settings. Install and use video programs and services. Link to online resource guide. To personalize your video calls with customized video effects, click the Video Effects button.
- Page 9 To change these settings manually, Settings button. click the For more information Audio Information. Go to http://www.logitech.com/rightsound. Software Updates. Go to http://www.logitech.com/support. Additional Help. Launch the software and click the Help button. products, go to http://www.logitech.com.
- Page 10 Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt.
-
Page 11: Español
Manual del usuario ¡Gracias! Gracias por la compra de una cámara Web Logitech . Aquí encontrará ® instrucciones de instalación e información para obtener el mejor rendimiento posible de esta nueva cámara Web. Esta caja contiene • Logitech QuickCam Communicate MP™ (S 5500) ®... - Page 12 Logitech QuickCam Primer paso: instalación del software Debe instalar el software antes de conectar la cámara. Muchas de las funciones avanzadas no funcionarán correctamente a menos que se realice una instalación de software completa. Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM del ordenador.
- Page 13 Manual del usuario Colocación de la cámara, el micrófono y los altavoces La cámara está equipada con la tecnología Logitech RightSound , que reduce ® ™ en gran medida el ruido ambiental. Para garantizar el mejor sonido posible, siga este procedimiento: Coloque la cámara sobre la parte central del monitor...
- Page 14 Logitech QuickCam Asistente para el ajuste de audio La primera vez que utilice la cámara QuickCam, la Utilidad de configuración de micrófono/altavoces y el Asistente para el ajuste de audio le guiarán para realizar el siguiente procedimiento: • Seleccione el dispositivo de entrada de audio (micrófono) y el dispositivo de salida de audio (altavoces).
- Page 15 (visite www.logitech.com/videosnap). • Transmisión de vídeos en YouTube con sólo unos clics. ™ Uso del software QuickCam ® Utilice uno de estos métodos para iniciar el programa Logitech QuickCam ® ® QuickCam • Haga doble clic en el icono de situado en el escritorio.
- Page 16 Logitech QuickCam Funciones del software QuickCam Grabación de vídeo y captura de fotografías. Activación de Logitech Video Effects. Desactivación de audio o vídeo (durante una videoconferencia). Configuración de parámetros de cámara. Instalación y uso de servicios y programas de vídeo.
- Page 17 FCC. Este dispositivo digital cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normativas FCC, y cumple también con los límites de la Clase B como se especifican en la norma ICES-003. Para obtener más información visite la página http://www.logitech. com/compliance.
- Page 18 (2) reembolsar el precio abonado, siempre que se devuelva el hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo detallado y fechado Es posible que se apliquen gastos de envío y entrega, salvo disposición legal contraria. Es posible que Logitech utilice, según su criterio, piezas nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar o reemplazar cualquier producto de hardware.
- Page 19 Guide de l’utilisateur Merci! Vous venez d’acheter une caméra Web Logitech et nous vous en félicitons. ® Ce guide vous aide à installer votre nouvelle caméra Web et à l’exploiter de façon optimale. Contenu • Logitech QuickCam Communicate MP™ (S 5500) ®...
- Page 20 Logitech QuickCam Installation préalable du logiciel Installez le logiciel avant de brancher la caméra. L’installation complète du logiciel est requise pour obtenir un bon fonctionnement de toutes les fonctions avancées de la caméra. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM.
- Page 21 Guide de l’utilisateur Positionnement de la caméra, du microphone et des haut-parleurs La caméra est équipée de la technologie Logitech RightSound conçue ® ™ pour éliminer les bruits de fond. Pour bénéficier d’une qualité audio optimale, procédez comme suit: Centrez la caméra sur le moniteur pour un contact visuel optimal.
- Page 22 Logitech QuickCam Assistant de réglage audio Au premier démarrage de QuickCam, vous êtes guidé par l’utilitaire de configuration du microphone/des haut-parleurs et l’assistant de réglage audio pour effectuer les actions suivantes: • sélectionner le dispositif d’entrée audio (microphone) et le dispositif de sortie audio (haut-parleurs);...
-
Page 23: Français
• prendre des photos ou enregistrer des vidéos à partager ou à envoyer par courrier électronique; • ajouter des vidéos à vos annonces eBay (voir www.logitech.com/videosnap). • diffusion de vos vidéos sur YouTube en quelques clics. ™ Utilisation du logiciel QuickCam ®... - Page 24 Logitech QuickCam Caractéristiques du logiciel QuickCam Enregistrement de vidéos ou capture d’images Activation de Logitech Video Effects Coupure du son et de la vidéo (lors d’un appel vidéo) Configuration des paramètres de la caméra Installation et utilisation de programmes et services vidéo...
- Page 25 15 du règlement de la FCC. Il est également conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B, selon la définition des normes ICES- 003. Pour des informations complémentaires, veuillez vous rendre sur http:/www.logitech.com/ compliance.
- Page 26 Garantie limitée du matériel Logitech Logitech garantit que votre produit Logitech exempt de tout défaut de matériel et de construction pour 2 ans, à partir de sa date d’achat. Hormis lorsque les lois en vigueur l’interdisent, cette garantie n’est pas transférable et elle est limitée à l’acheteur initial. Cette garantie vous octroie un certain nombre de droits et vous bénéficiez également d’autres droits qui varient selon les lois locales en vigueur.
-
Page 27: Português
Guia do utilizador Obrigado! Obrigado por ter adquirido uma câmara Web da Logitech ® Este guia ajuda-o a instalar e obter o melhor desempenho da sua câmara Web. Conteúdo da embalagem • Logitech QuickCam Communicate MP™ (S 5500) ® ®... - Page 28 Logitech QuickCam Comece por instalar o software Instale o software antes de ligar a ficha da câmara. Muitas das funções alargadas da sua câmara não funcionarão correctamente sem a instalação completa do software. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM/DVD-ROM. O CD deverá...
- Page 29 Guia do utilizador Coloque a câmara, o microfone e as colunas A sua câmara é fornecida com a Tecnologia RightSound da Logitech ™ ® que reduz significativamente o ruído de fundo. Os passos seguintes assegurarão o melhor desempenho de áudio possível: Posicione a câmara no centro do monitor para o melhor...
- Page 30 Logitech QuickCam Assistente de sintonização de áudio Quando utilizar a QuickCam pela primeira vez, será orientado ao longo do utilitário de montagem de microfone/colunas e do Assistente de sintonização de áudio que lhe permite efectuar o seguinte: • Seleccionar o dispositivo de entrada de áudio (microfone) e o dispositivo de saída de áudio (colunas).
- Page 31 QuickCam para obter informações adicionais.) ® • Tirar fotografias ou gravar vídeos para partilhar ou enviar por e-mail. www.logitech.com/videosnap). • Adicionar vídeos aos leilões do Ebay (visite • Transmitir os vídeos para o YouTube com poucos “cliques”.
- Page 32 Logitech QuickCam Funções do software da QuickCam Gravar vídeos ou captar imagens. Activar a Logitech Video Effects. Activar Áudio e Vídeo Sem Som (durante uma videochamada). Especificar as configurações da câmara. Instalar e utilizar programas e serviços de vídeo. Ligação para o guia de recursos online.
- Page 33 Actualizações de software. Visite o endereço http://www.logitech.com/support. Ajuda adicional. Inicie o software e clique no botão Ajuda. Para obter informações adicionais acerca dos produtos da Logitech ® visite o endereço http://www.logitech.com. Teste UL. Este produto foi submetido ao teste UL e apenas deve ser utilizado com outros dispositivos UL.
- Page 34 Garantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech A Logitech garante que o seu equipamento Logitech estará livre de defeitos de fabricação e de material por 2 anos, a partir da data de compra. Exceto quando proibido por lei aplicável, esta garantia é intransferível e protege apenas o comprador original. Esta garantia lhe concede direitos legais específicos e você pode ter também outros direitos que variam de acordo com a jurisdição.
- Page 35 www.logitech.com/support...
- Page 36 © 2008 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.