Numark CDX Quick Start Owner's Manual page 16

Botones de efectos 36-40 – se usan para activar el efecto deseado. Manteniendo un botón de efecto
presionado, se pone el efecto en un modo de Hold o efecto alterno. Una vez que un efecto está activo,
gire la rueda de avance lento para obtener el efecto de sonido deseado. El valor del parámetro se
visualizará en el display. Puede predeterminar un valor deseado manteniendo presionado el botón y
girando la rueda.
36. Sonar – le da al audio un efecto metálico sordo. Presionando y manteniendo presionado este botón
mantendrá que el sonido vuelva automáticamente a lo normal cuando pare el movimiento. Dándole
golpecitos al botón, activará y desactivará el efecto en el ajuste deseado.
37. Deslizador – cambia suavemente el tono de la música. En la pantalla de tonos verá el cambio de tono
mientras se mueva la rueda.
vuelva automáticamente a lo normal cuando pare el movimiento. Dándole golpecitos al botón, activará y
desactivará el efecto en el ajuste deseado.
38. Eco – da un eco a la música, también basado en el
Beatkeeper™. El parámetro de inicio es sin eco "0". Si mueve
la rueda a la derecha, los números irán de 1-64, 1-32, 1-16,
1-8, 1-4, 1-2 y 1-1 indicando la cantidad de eco agregada a la
unidad. Si mueve la rueda a la izquierda, creará un eco
negativo o anterior. De esta forma, la música se reproduce
esencialmente antes de que la alcance.
hará un eco de 1 medida completa o 4 beats de música. Si
desactiva y activa el efecto, la unidad recordará el último
parámetro ajustado. (Nota: un eco anterior requiere que la
unidad reproduzca desde la memoria de buffer. Si el buffer no está disponible, el efecto se detendrá
hasta que se vuelva a obtener el buffer.)
A.D. (mantenga el botón del eco presionado para activarlo)- significa "Auto-diezmado". Reduce la
velocidad de bits de la música, creando una distorsión que aumenta. Para activar este efecto, mantenga
presionado el botón del "Eco" por 2 segundos.
39. Filtro – es un filtro de aislamiento (pasabanda) que deja reproducir sólo una frecuencia específica de la
música. Si gira la rueda, varía la frecuencia del filtro. Si desactiva y activa el efecto, la unidad recordará
el último parámetro ajustado.
KILL (mantenga presionado el botón del filtro para activarlo)- Este filtro de eliminación (supresor de
banda) le permite reproducir todo menos una frecuencia específica. Para activarla, mantenga presionado
el botón "Filtro" por 2 segundos. Si gira la rueda, varía la frecuencia del filtro. Si desactiva y activa el
efecto, la unidad recordará el último valor del parámetro ajustado.
40. Chop – corta la música activando y desactivando el volumen en base a los BPM del Beatkeeper™. Este
efecto funciona mejor cuando el Beatkeeper™ ha sido alineado correctamente. La primera activación de
este efecto reproduce 1/8 de nota o la mitad de cada beat. El display de BPM indicará "1-8", lo que
significa que una medida (4 beats) de música ha sido cortada
en 8 partes. Girando la rueda hacia la izquierda, disminuye
las partes a 1-4, 1-2, y 1-1. Al 1-1, la música se reproduce
por 4 beats y se silencia. Girándola a la derecha, corta la
música en 1-16, 1-32, 1-64, y luego en incrementos más
pequeños, creando otro efecto interesante. Cuando el efecto
se activa por primera vez, la música reproducirá la sección y
luego se apagará por una sección. Esto es importante porque
puede invertir las secciones que están activadas y
desactivadas activando el efecto en la otra sección Si
desactiva y luego activa el efecto otra vez, la unidad
recordará el último valor del parámetro ajustado.
Pan (mantenga presionado el botón Chop para activarlo)- alterna entre la reproducción del audio
derecho e izquierdo basado en los BPM del Beatkeeper™.
Este efecto funciona mejor cuando el Beatkeeper™ ha sido
alineado correctamente. Para activarlo, mantenga
presionado el botón "Chop" por 2 segundos. La primera
activación de este efecto alterna en notas de 1/8 o la mitad
de cada beat. El display de BPM indicará "1-8", lo que
significa que una medida (4 beats) de música ha sido
cortada en 8 partes. Girando la rueda hacia la izquierda,
disminuye las partes a 1-4, 1-2, y 1-1.
derecha hace cambios más rápidos de 1-16, 1-32, 1-64, y
luego en incrementos más bajos, creando otro efecto interesante. Si desactiva y activa el efecto otra
vez, la unidad recordará el último valor del parámetro ajustado.
Presionando y manteniendo presionado este botón, evitará que el sonido
Un 1-1 en la música
Girándola a la