Page 1
PROFESSIONAL CD PLAYER Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS Manual Rápido Del Comienzo CONTENIDO DE LA CAJA Kurzanleitung INHALT DER VERPACKUNG Manuel d’utilisation du propriétaire Contenu de la boîte Manuale rapido di utilizzazione CONTENUTO DELLA SCATOLA • CD Player •...
• turning off amplifiers • mixer • last, any input devices http://www.numark.com found at http://www.numark.com LCD DISPLAY- Indicates all the functions, as they are occurring, with the CD. OPEN/CLOSE- Pressing will open or close the disc tray on the transport.
Page 3
TRACK SELECT/SEARCH- Rotation – selects tracks Pressing while rotating – selects tracks +10 Pressing once- Puts wheel in search mode. PITCH- Actives and sets pitch slider range. KEY- Used for various key control. -,+ - Works as pitch bend and controls key and pitch functions.
Page 4
• el mezclador • último, cualquier dispositivo de entrada de información 11. Vaya a http://www.numark.com enregistrar el producto. Más información sobre este producto se puede encontrar en http://www.numark.com OPEN/CLOSE- Al presionar se abrirá o cerrará la bandeja que transporta el disco.
Page 5
PITCH- Activa y establece las limitaciones del resbalador Pitch. KEY- Utilizado para varios controles llave. -,+ - Funciona como Pitch Bend y controla las funciones llave y pitch. PITCH SLIDER- Controla la velocidad total de la música PITCH RANGE LED- indica los limites corrientes del Pitch EFFECT BUTTON- Determina el efecto deseado.
Page 6
Schalten Sie die Verstärker aus • dann den Mixer • zuletzt die Klangquellen Registrieren Sie Ihr Produkt online auf http://www.numark.com. http://www.numark.com OPEN/CLOSE – auf Druck wird die CD Schublade geöffnet oder geschlossen. SGL – Einstellung des Wiedergabemodus auf Einzel- (Single) oder fortlaufende (Continous) Wiedergabe.
Page 7
Einmaliges Drücken der Taste – schaltet das Rad auf Suchmode (Search Mode) um. PITCH – aktiviert den Pitch - Fader und seine Einstellungen. KEY – für verschiedene Kontrolltasten- Kombinationen. -,+ - funktionieren als Pitch Bend und zur Kontrolle von Tasten- und pitch-Funktionen. PITCH SLIDER –...
Page 8
MANCHE EXTERNE (AXIS 9) – utilisé pour pitch-bend temporaire. DISPLAY LCD – indique toutes les fonctions, comme elles apparaissent, avec le CD. Instructions pour le CD Player (FRANÇAIS) Tournez les boutons et les manches dans l’ordre suivante: • Sources audio input (i.e. tables de mixage ou CD players) •...
Page 9
8-pin inclus pour brancher l’unité de contrôle avec l’unité de lecteur CD RCA Audio Connectors – Connectez votre CD player au mixer de ce niveau output. Digital Output – Le format est type 2, forme 1, connu comme S/PDIF (Sony, Phillips Format digital de l’interface) Pour...
Page 10
Introdurre tutti i dispositivi nella presa di corrente alternativo (AC). Premere tutti i pulsanti nell’ordine seguente. • Le fonti di entrata audio (per esempio le tavole di missaggio o il CD player) • L’apparecchio da missare • Ultimamente, qualsiasi amplificatore o dispositivo di uscita (output) Quando si spegne l’apparecchio, sempre si...
Page 11
Control Cable Connector- Utilizzare il cavo di collegamento 8-pin incluso per collegare tra loro il controllo remoto e l’unità CD principale. RCA Audio Connectors - Connettere il CD player all’apparecchio da missare di questa uscita con livello di linea. Digital Output - Il formato è tipo 2, forma 1, conosciuto anche con la denominazione di S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format).
Page 12
Specifications Disc Type: Redbook CD, CDR, CDRW, MP3 CD Time Display: Track Elapsed, Track Remain, Total Remain Quantization: 1 bit linear/channel, 3 beam laser Oversampling Rate: 8 times Sampling Frequency: 88.2kHz Freq Response: 20Hz to 20kHz THD+N: Less than 0.005% SNR (IHF-A): >...