Rupes LHR12E Original Operating Instructions

Hide thumbs Also See for LHR12E:

Operating and maintenance instructions manual (60 pages)

Operating and maintenance instrutions (57 pages)

Instruction manual (20 pages)

page of 10

/ 10
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

LHR12E - LHR75E

Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071

VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy

Tel. +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040

e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com

Lucidatrice

4 -

Polisher

6 -

Polisseuse

8 -

Polierer

10 -

Pulidora

12 -

14 -

Polidora

Polijstmachine

16 -

Kiillotuskone

18 -

Poleremaskine

20 -

22 -

Polermaskin

24 -

Polerka

26 -

28 -

30 -

Le ti ka

32 -

Poleerija

34 -

36 -

Polírozó

38 -

Pul t js

40 -

Polira imo ma ina

42 -

a in de lustruit

44 -

Polirnik

46 -

Le ti ka

48 -

Polisaj makinesi

52 -

54 -

56 -

ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE

ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINALES

ORIGINAL BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG

ÜBERSETZUNG DES ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO Y ANUTENCION

TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL

INSTRUÇÕES PARA LIGAÇÃO, FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ORIGINAIS

AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ORIGINEEL

VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET

ALKUPERÄISTEN KÄYTTÖOHJEIDEN KÄÄNNÖS

VEJLEDNING TIL OPSTART, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

OVERSÆTTELSE AF ORIGINALE BETJENINGSINSTRUKTIONER

ANVISNINGAR FÖR START, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL DRIFTSINSTRUKTIONER

KASUTAMIS- JA HOOLDUSJUHEND

ORIGINAALKASUTUSJUHENDI TÕLGE

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA DELOVANJE

KULLANIM VE BAKIM TAL MATLARI

Need help?

Do you have a question about the LHR12E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rupes LHR12E

Page 1 LHR12E - LHR75E Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy Tel. +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com Lucidatrice ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO E LA MANUTENZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO...
Page 3 ITALIANO DATI TECNICI MODELLO LHR 12E LHR 75E SIMBOLI GRAFICI o installare un accessorio non danneggiato. Dopo aver esaminato e installato un accessorio, mettetevi, insieme AVVERTENZA. Per la vostra sicurezza personale LEGGERE alle persone presenti, a distanza dal piano dell’accessorio e COMPRENDERE il manuale di istruzioni prima dell’uso.
Page 4 LHR 12E LHR 75E Vermezzo con Zelo (MI), 07/10/2022 LIVELLO DI VIBRAZIONI SU TRE ASSI INCERTEZZA Fascicolo tecnico presso: RUPES S.p.A. a socio unico Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) Italy S.p.A IL PRESIDENTE G. Valentini...
Page 5 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS TYPE LHR 12E LHR 75E PICTOGRAPH a new accessory. After inspecting or installing an accessory, test the operation of the tool at ma imum speed and without WARNING. For your personal safety, READ and UNDER- load for one minute, keeping at a safety distance. If the STAND the instruction manual before using accessories are damaged, they will break during this test.
Page 6 EN 61000-3-3: 2013 + A1:2019 G. Valentini EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Vermezzo con Zelo (MI), 07/10/2022 Danger! RUPES S.p.A. a socio unico Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) Italy S.p.A THE PRESIDENT G. Valentini...
Page 7 RUPES S.p.A. a socio unico Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy Tel. 02/946941 Fax 02/94941040 Uff. Vendite e assistenza clienti Tel. 02/94694312 e-mail: info_rupes@rupes.it web: http://www.rupes.com Sede legale: Viale Bianca Maria, 13 - 20122...
Page 8 R.U.P.E.S. spa cod.fisc. e part. IVA: IT 05094230157 Realizzazione Utensili cap.sociale: euro 2.100.000 int.vers. Pneumatici Elettrici Speciali REA: MI-1163819 sede operativa: via Marconi, 3A Reg. Imprese n. 0509430157 20080 Vermezzo (MI) - Italy sede legale: v.le Bianca Maria, 13 - Milano tel.: ++39.02.946941...
Page 9 R.U.P.E.S. spa web: www.rupes.com cod.fisc. e part. IVA: IT 05094230157 Realizzazione Utensili cap.sociale: euro 2.100.000 int.vers. Pneumatici Elettrici Speciali REA: MI-1163819 sede operativa: via Marconi, 3A Reg. Imprese n. 0509430157 20080 Vermezzo (MI) - Italy sede legale: v.le Bianca Maria, 13 - Milano tel.: ++39.02.946941...
Page 10 R.U.P.E.S. spa web: www.rupes.com cod.fisc. e part. IVA: IT 05094230157 Realizzazione Utensili cap.sociale: euro 2.100.000 int.vers. Pneumatici Elettrici Speciali REA: MI-1163819 sede operativa: via Marconi, 3A Reg. Imprese n. 0509430157 20080 Vermezzo (MI) - Italy sede legale: v.le Bianca Maria, 13 - Milano tel.: ++39.02.946941...

This manual is also suitable for:

Lhr75e