Hercules DJControl Inpulse 300 Mk2 Quick Start Manual

QUICK START GUIDE / GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE / SCHNELLSTARTANLEITUNG / 快速入門指南 / GUÍA RÁPIDA / 퀵 스타트 가이드 /
BEFORE USING YOUR
DJControl Inpulse 300 Mk2
nt d'utiliser votre DJControl Inpulse 300 Mk2
or Sie Ihre DJControl Inpulse 300 Mk2 in Betrieb
hmen
使用 DJControl Inpulse 300 Mk2 之前的準備工作
es de usar tu DJControl Inpulse 300 Mk2
JControl Inpulse 300 Mk2를 사용하기 전에 다음 사항을 확인하십
ordat u uw DJControl Inpulse 300 Mk2 in gebruik neemt
a di utilizzare la tua DJControl Inpulse 300 Mk2
ред началом работы с пультом DJControl Inpulse 300
2
im rozpoczniesz korzystanie z urządzenia DJControl
ulse 300 Mk2
JControl Inpulse 300 Mk2 をお使いになる前に
D POUŽITÍM VAŠEHO DJControl Inpulse 300 Mk2
es de utilizar o DJControl Inpulse 300 Mk2
Control Inpulse 300 Mk2'inizi kullanmadan önce
DJControl Inpulse 300 Mk2 ‫العربية قبل استخدام‬
FR Avant d'utiliser votre DJControl Inpulse 300 Mk2
DE Bevor Sie Ihre DJControl Inpulse 300 Mk2 in Betrieb
Download and install Serato DJ Lite
nehmen
繁體中文 使用 DJControl Inpulse 300 Mk2 之前的準備工作
ES Antes de usar tu DJControl Inpulse 300 Mk2
chargez et installez Serato DJ Lite / DE Laden und installieren Sie
DJ Lite / 繁體中文 下載並安裝 Serato DJ Lite / ES Descarga e
Serato DJ Lite / 한국어 Serato DJ Lite를 다운로드하여
십시오 / NL Download en installeer Serato DJ Lite / IT Scarica e
한국어 DJControl Inpulse 300 Mk2를 사용하기 전에 다음 사항을 확인하십
Serato DJ Lite / РУ Загрузите и установите программу Serato DJ
L Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Serato DJ Lite / 日本語
DJ Lite をダウンロードしてインストールします / CS Stáhněte a
ujte Serato DJ Lite / PT Transfira e instale o Serato DJ Lite / TÜ
DJ Lite'u indirerek yükleyin /
NL Voordat u uw DJControl Inpulse 300 Mk2 in gebruik neemt
‫ ثم قم‬Serato DJ Lite ‫قم بتنزيل برنامج‬ ‫العربية‬
IT Prima di utilizzare la tua DJControl Inpulse 300 Mk2
Drivers, user manual: https://support.hercules.com
РУ Перед началом работы с пультом DJControl Inpulse 300
Pilotes, manuel de l'utilisateur : https://support.hercules.com
FR
Treiber, Benutzerhandbuch: https://support.hercules.com
DE
驅動程式、使用者手冊：https://support.hercules.com
繁體中文
Mk2
Controladores, manual del usuario: https://support.hercules.com
ES
드라이버를, 사용설명서: https://support.hercules.com
한국어
PL Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia DJControl
Inpulse 300 Mk2
日本語 DJControl Inpulse 300 Mk2 をお使いになる前に
CS PŘED POUŽITÍM VAŠEHO DJControl Inpulse 300 Mk2
PT Antes de utilizar o DJControl Inpulse 300 Mk2
TÜ DJControl Inpulse 300 Mk2'inizi kullanmadan önce
BEKNOPTE HANDLEIDING / GUIDA RAPIDA / КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / INSTRUKCJA SZYBKIEGO STARTU /
クイックスタートガイド / STRUČNÁ PŘÍRUČKA / GUIA DE INÍCIO RÁPIDO / HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU /
1
Connect DJControl Inpulse 300 Mk2 to your
computer.
BEFORE USING YOUR
FR Branchez votre DJControl Inpulse 300 Mk2 à votre ordinateur /
DE Schließen Sie die DJControl Inpulse 300 Mk2 an Ihren Computer an /
繁體中文 將 DJControl Inpulse 300 Mk2 連接到電腦 / ES Conecta
DJControl Inpulse 300 Mk2
DJControl Inpulse 300 Mk2 a tu ordenador / 한국어 컴퓨터에 DJControl
Inpulse 300 Mk2를 연결하십시오 / NL Sluit de DJControl Inpulse 300
Mk2 aan op uw computer / IT Collega DJControl Inpulse 300 Mk2 al tuo
computer / РУ Подключите пульт DJControl Inpulse 300 Mk2 к
компьютеру / PL Podłącz urządzenie DJControl Inpulse 300 Mk2 do
komputera / 日本語 INPULSE 300 をコンピュータに接続します /
CS Připojte DJControl Inpulse 300 Mk2 j vašemu počítači / PT Ligue o
DJControl Inpulse 300 Mk2 ao computador / TÜ DJControl Inpulse 300
Mk2'i bilgisayarınıza bağlayın /
‫ بجهاز الكمبيوتر‬DJControl Inpulse 300 MK2 ‫قم بتوصيل وحدة‬
‫العربية‬
6
Go to www.djuced.com/hercules
FR Allez sur : www.djuced.com/hercules / DE Gehen Sie auf:
繁體中文 轉到 www.djuced.com/
www.djuced.com/hercules /
hercules / ES Visita: www.djuced.com/hercules / 한국어 다음 주소로:
www.djuced.com/hercules /
NL Ga naar: www.djuced.com/hercules /
IT Vai su: www.djuced.com/hercules / РУ Откройте:
www.djuced.com/hercules / PL Wejdź na stronę:
www.djuced.com/hercules / 日本語 以下の URL にアクセスします:
www.djuced.com/hercules /
CS Otevřete si stránku
www.djuced.com/hercules / PT Vá até: www.djuced.com/hercules /
TÜ Şu adrese gidin: www.djuced.com/hercules /
www.djuced.com/hercules:‫تقل إىل‬
‫العربية‬
日本語 ドライバ、 ユーザーマニュアル: https://support.hercules.com
DJControl Inpulse 300 Mk2 ‫العربية قبل استخدام‬
2
For Windows, go to
https://support.hercules.com
FR Sous Windows, allez sur https://support.hercules.com / DE In Windows
besuchen Sie https://support.hercules.com / 繁體中文 對於 Windows，請
轉到：https://support.hercules.com / ES Para Windows, visita
https://support.hercules.com / 한국어 Windows의 경우
https://support.hercules.com으로 이동합니다 / NL Bij Windows, ga naar
https://support.hercules.com / IT Per Windows, vai su
https://support.hercules.com / РУ Для Windows: перейдите по адресу
https://support.hercules.com / PL W przypadku systemu Windows wejdź
na stronę https://support.hercules.com / 日本語 Windows の場合は
https://support.hercules.com にアクセスしてください / CS V systému
Windows přejděte na stránku https://support.hercules.com / PT Para o
Windows, vá até https://support.hercules.com / TÜ Windows için,
https://support.hercules.com adresine gidin /
‫، انتقل إىل‬Windows ‫بالنسبة إىل نظام التشغيل‬
https://support.hercules.com
7
Download and install DJUCED®.
FR DE
Téléchargez et installez DJUCED® / Laden Sie sich DJUCED®
herunter und installieren das Programm / 繁體中文 下載並安裝
DJUCED DJUCED
® / ES Descarga e instala DJUCED® / 한국어
다운로드하고 설치하십시오 /
NL Download en installeer DJUCED® /
IT Scarica e installa DJUCED® / РУ Загрузите и установите ПО DJUCED® /
PL Pobierz i zainstaluj program DJUCED® / 日本語 DJUCED
をダウンロードしてインストールします /
CS Stáhněte a nainstalujte
DJUCED® / PT Transfira e instale o DJUCED® / TÜ DJUCED®'ı indirip
‫ ثم قم بتثبيته‬DJUCED® ‫قم بتنزيل برنامج‬
‫العربية‬
yükleyin /
Drivers, handleiding: https://support.hercules.com
NL
Driver, manuale d'uso: https://support.hercules.com
IT
Драйверы, инструкция по эксплуатации: https://support.hercules.com
Py
Sterowniki, instrukcja obsługi: https://support.hercules.com
PL
3
For Windows, download and install the
Windows drivers package
FR Sous Windows, téléchargez et installez le package de pilotes
Windows / DE Für Windows: Laden Sie das Windows-Treiberpaket
herunter und installieren Sie es / 繁體中文 對於 Windows，請下載並安裝
Windows 驅動程式包 / ES Para Windows, descarga e instala el paquete
de controladores de Windows / 한국어 Windows의 경우 Windows
드라이버 패키지를 다운로드하여 설치합니다 / NL Bij Windows,
download en installeer de Windows-drivers-bundel / IT Per Windows,
scarica e installa il pacchetto dei driver per Windows / РУ Для Windows:
скачайте и установите пакет драйверов Windows / PL W przypadku
systemu Windows pobierz i zainstaluj pakiet sterowników dla Windows /
日本語 Windows の場合は Windows ドライバパッケージをダウンロード
してインストールしてください / CS V případě systému Windows stáhněte a
nainstalujte balíček ovladačů systému Windows / PT Para o Windows,
‫العربية‬
transfira e instale o pacote de controladores do Windows / TÜ Windows
için, Windows sürücü paketini indirip yükleyin /
‫، قم بتنزيل حزمة ب ر امج التشغيل‬Windows ‫بالنسبة إىل نظام التشغيل‬
‫ وتثبيتها‬Windows ‫الخاصة بنظام التشغيل‬
8
Connect your speakers.
을
®
FR Branchez vos enceintes / DE Schließen Sie Ihre Lautsprecher an /
繁體中文 連接音箱 / ES Conecta tus altavoces /
®
연결하십시오 / NL Sluit uw speakers aan / IT Collega i tuoi altoparlanti /
РУ Подключите динамики / PL Podłącz głośniki / 日本語 スピーカー
を接続します / CS Připojte reproduktory / PT Ligue os altifalantes /
‫قم بتوصيل السامعات‬
TÜ oparlörünüzü bağlayın /
Ovladače, uživatelský manuál: https://support.hercules.com/
CS
Controladores, manual do utilizador: https://support.hercules.com
PT
Sterowniki, instrukcja obsługi: https://support.hercules.com
TÜ
4
Go to https://serato.com/dj/lite/downl
FR Allez sur : https://serato.com/dj/lite/downloads /
DE Gehen Sie auf: https://serato.com/dj/lite/downloads /
繁體中文 轉到 https://serato.com/dj/lite/downloads /
ES Visita: https://serato.com/dj/lite/downloads /
한국어 다음 주소로: https://serato.com/dj/lite/downloads /
NL Ga naar: https://serato.com/dj/lite/downloads /
IT Vai Откройте: https://serato.com/dj/lite/downloads /
РУ Откройте: https://serato.com/dj/lite/downloads /
PL Wejdź na stronę: https://serato.com/dj/lite/downloads /
日本語 以下の URL にアクセスします: https://serato.com/dj/lite/
CS Otevřete si stránku https://serato.com/dj/lite/downloads /
PT Vá até: https://serato.com/dj/lite/downloads /
TÜ Şu adrese gidin: https://serato.com/dj/lite/downloads /
https://serato.com/dj/lite/downloads :‫تقل إىل‬
‫العربية‬
9
Connect your headphones.
FR Branchez votre casque / DE Schließen Sie Ihren Kopfhöre
한국어 스피커를 繁體中文 連接耳機 / ES Conecta tus auriculares /
연결하십시오 / NL Sluit uw koptelefoon aan / IT Collega le tu
РУ Подключите наушники / PL Podłącz słuchawki /
日本語 ヘッドフォンを接続します / CS Připojte sluchátka /
‫العربية‬
PT Ligue os auscultadores / TÜ Kulaklığınızı bağlayın /
‫قم بتوصيل سامعات الرأس‬
‫العربية‬
‫العربية‬
한국어 헤