1. Manuals
  2. Brands
  3. Raddy Manuals
  4. Weather Station
  5. V5
  6. User manuals

Raddy V5 User Manuals

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
V5 User Manuals
Features:
 DCF Radio controlled clock function
Radio control function can be set ON and OFF
 Time in optional 12/24 hour format
 Perpetual calendar up to year 2099
 Day of week in 7 languages user selectable: English, German,
Italian, French, Spanish, Netherlands and Danish
 Dual alarm clock can be set on weekdays / weekends and daily
 Snooze time setting (1~30Minute or OFF)
 Low battery indicate
 Weather forecast
 Ice alert
 Remote sensor temperature alert range set
 Change trend display
 Humidity measurable range: 20%RH ~ 95%RH
 Temperature:
— Indoor temperature measurement ranges: -9.9°C (14.2°F) ~
50°C (122°F)
— Outdoor temperature measurement ranges: -40°C (-40°F) ~
70°C (158°F)
— Temperature alternatively in °C or °F
 Maximum /minimum value record of temperature and
humidity
 Wireless outdoor sensor:
— 3 channels selectable
— 433.92MHz RF transmitting frequency
— 60 meter transmission range in an open area
 Power supply:
Weather station:
Battery: 2 x LR03 AAA size 1.5V
Remote sensor:
Battery: 2 x LR6 AA size 1.5V
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Raddy V5

Summary of Contents for Raddy V5

  • Page 1 V5 User Manuals Features:  DCF Radio controlled clock function Radio control function can be set ON and OFF   Time in optional 12/24 hour format  Perpetual calendar up to year 2099  Day of week in 7 languages user selectable: English, German, Italian, French, Spanish, Netherlands and Danish ...
  • Page 2 V5 User Manuals Appearance description:...
  • Page 3 V5 User Manuals A：Time B：Trend of air Pressure changes C：Weather forecast D：Remote sensor temperature alert status symbol E：Remote sensor temperature and humidity value F：INDOOR temperature and humidity value G：Light / snooze button (Touch) H：Trend of Remote sensor humidity variation I： Day of week J：Date...

  • Page 4: Initial Operation

    V5 User Manuals C2: Battery compartment cover C3: Wall mounting hole C4: Stand cover C5: Battery compartment Initial operation:  Open the main unit battery compartment cover  Insert 2 x 1.5V AAA batteries observing polarity 【 Reference “+” and “–” marks】...

  • Page 5: Manual Time Setting

    V5 User Manuals control receiving function manually,.  Enter DCF receiving mode, and the symbol will flash. Once a valid signal is detected, symbol will stop flashing and switch to symbol . After a few minutes, the receiving process will conclude.
  • Page 6 V5 User Manuals  Press the button to confirm the item has been set and go to the next one, the sequence of setting items is as follows: RCC ON/OFFDST ON/OFFTime zone 12/24HR HOUR  MINUTE  Format of DATE (D/M or M/D)  YEAR  MONTH ...

  • Page 7: Setting The Daily Alarms

    V5 User Manuals Setting the daily alarms:  Press the 【 button, you can set Alarm1 and Alarm2 ON 】 or OFF, symbol appear means that ALARM1 is ON, symbol appear means that ALARM2 is ON, symbol disappear means that Corresponding ALARM is OFF.

  • Page 8: Snooze Function

    V5 User Manuals automatically return to normal time mode from the alarm time set mode.  When adjusting the value, press and hold the 【 】 or 【 】 buttons to adjust continuously and quickly  The Alarm will sound for 2 minutes if you do not deactivate it by pressing any button.
  • Page 9 V5 User Manuals channels, when the symbol appears, the data of different channels will be displayed automatically every 5 seconds. Maximum / Minimum numerical value of memory  When the temperature and humidity are shown in the LCD, the main unit began to record temperature/ humidity maximum and minimum numerical value.

  • Page 10: Ice Alert

    V5 User Manuals Ice alert  The ice alert symbol appears and flashing when the...
  • Page 11 V5 User Manuals remote sensor temperature at –1.0 ~ 2.9℃(30.2~37.3℉), the ice alert function is always on and there is no sound alarm issued. Outdoor temperature Alert  Activate the Alert Function: Press the button to toggle the outdoor temperature alert function ON or OFF. This setting applies only to the currently displayed channel.

  • Page 12: Background Lighting

    V5 User Manuals Trend displaying  The LCD display shows the current temperature, humidity, and barometric pressure trends. If no arrows are displayed, it indicates that the current trend is stable.  After successfully connecting with the remote sensor, the main unit can display the outdoor temperature/ humidity and their change trends.
  • Page 13 V5 Benutzerhandbücher Merkmale:  DCF Funkuhrfunktion  Funksteuerungsfunktion kann ein- und ausgeschaltet werden  Uhrzeit im optionalen 12/24-Stunden-Format  Ewiger Kalender bis zum Jahr 2099  Wochentag in 7 Sprachen vom Benutzer wählbar: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch und Dänisch...
  • Page 14 V5 Benutzerhandbücher Batterie: 2 x LR6 AA Größe 1,5V Beschreibung des Aussehens:...
  • Page 15 V5 Benutzerhandbücher A：Zeit B：Trend der Luft Druckänderungen C：Wettervorhersage D：Temperaturalarm-Statussymbol des Fernsensors E：Fernfühler Temperatur- und Feuchtigkeitswert F：INNentemperatur- und Feuchtigkeitswert G：Licht- / Schlummertaste (Touch) H：Trend der Feuchtigkeitsänderung des Fernbedienungssensors I： Tag der Woche J：Datum K：Batteriefachabdeckung L：Alarmstatusanzeige M：Bedienungstaste N：Statussymbol für den Funkwellenempfang A1: Temperatur des Fernfühlers...
  • Page 16 V5 Benutzerhandbücher Sendekontrollleuchte C2: Batteriefachabdeckung C3: Wandbefestigungsloch C4: Standfußabdeckung C5: Batteriefach Erstinbetriebnahme:  Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs des Hauptgeräts  Legen Sie 2 x 1,5V AAA-Batterien ein und achten Sie auf die Polarität【Reference "+" and "-" marks】  Wenn Sie die Batterien einlegen, leuchten alle Symbole auf der LCD-Anzeige 3 Sekunden lang auf, und Sie hören einen...
  • Page 17 V5 Benutzerhandbücher Empfang des Funksignals:  Halten Sie die Taste【 】 gedrückt, um die DCF-Funksteuerungsempfangsfunktion manuell zu aktivieren.  Rufen Sie den DCF-Empfangsmodus auf, und das Symbol blinkt. Sobald ein gültiges Signal erkannt wird, hört das Symbol auf zu blinken und wechselt zum Symbol Nach ein paar Minuten ist der Empfangsvorgang abgeschlossen.

  • Page 18: Manuelle Zeiteinstellung

    V5 Benutzerhandbücher Manuelle Zeiteinstellung:  Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, die Anzeige ON/OFF " " beginnt zu blinken, und drücken Sie die Tasten 【 】 und 【 】, um die Funksteuerungsfunktion ein- oder auszuschalten.  Drücken Sie die Taste , um zu bestätigen, dass das...
  • Page 19 V5 Benutzerhandbücher F.Y.I.:  Wenn innerhalb von 20 Sekunden kein gültiger Vorgang erfolgt, kehrt das Gerät automatisch vom eingestellten Modus in den normalen Zeitmodus zurück. Einstellung der täglichen Alarme:  Drücken Sie die Taste 【 】, Sie können Alarm1 und Alarm2...
  • Page 20 V5 Benutzerhandbücher erneut, während die Alarm2-Zeit angezeigt wird, um zur aktuellen Zeitanzeige zurückzukehren  Wenn die Alarm1-Zeit angezeigt wird, halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Stunde der Alarm1-Zeit zu oder blinken beginnt, und drücken Sie die Tasten 【...
  • Page 21 V5 Benutzerhandbücher Drücken einer beliebigen Taste deaktivieren. Schalten Sie den Alarmton aus  Wenn es klingelt, drücken Sie eine beliebige Taste außer der 】 Taste, um den Alarmton zu stoppen. 【  Wenn es klingelt, halten Sie die Taste【 】 für 2 Sekunden gedrückt, um den Alarmton abzustellen.
  • Page 22 V5 Benutzerhandbücher angezeigt. Maximaler / minimaler numerischer Wert des Speichers  Wenn die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit auf dem LCD-Display angezeigt werden, beginnt das Hauptgerät mit der Aufzeichnung der numerischen Höchst- und Mindestwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit.  Drücken Sie die Taste 【...
  • Page 23 V5 Benutzerhandbücher  Die Wetterstation zeigt die folgenden Wettersymbole an:...
  • Page 24 V5 Benutzerhandbücher Eis-Alarm  Das Eiswarnsymbol erscheint und blinkt, wenn die Temperatur des Fernbedienungssensors bei -1,0~ 2,9 ℃ (30,2~37,3℉)liegt, die Eiswarnfunktion ist immer eingeschaltet und es wird kein akustischer Alarm ausgegeben. Außentemperatur-Alarm  Aktivieren Sie die Alarmfunktion: Drücken Sie die Taste um die Alarmfunktion für die Außentemperatur ein- oder...
  • Page 25 V5 Benutzerhandbücher Wenn die Außentemperatur den eingestellten Grenzwert überschreitet, blinken der Temperaturwert und das entsprechende Symbol. Jedes Mal, wenn die Temperatur aktualisiert wird und den eingestellten Grenzwert weiterhin überschreitet, ertönt ein Signalton zur Erinnerung. Anzeige des Trends  Das LCD-Display zeigt den aktuellen Trend von Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck an.
  • Page 26 V5 Manuales del usuario Características:  DCF Función de reloj controlado por radio  Función de radiocontrol activable y desactivable  Hora en formato opcional de 12/24 horas  Calendario perpetuo hasta el año 2099  Día de la semana en 7 idiomas seleccionables por el usuario: inglés, alemán, italiano, francés, español, neerlandés y danés...
  • Page 27 V5 Manuales del usuario Descripción del aspecto:...
  • Page 28 V5 Manuales del usuario A：Tiempo B：Tendencia del aire Cambios de presión. C：Pronóstico del tiempo D：Símbolo de estado de alerta de temperatura del sensor remoto E：Valor de temperatura y humedad del sensor remoto F：Valor de temperatura y humedad del INDOOR. G：Botón de luz / repetición (táctil) H：Tendencia de variación de humedad del sensor remoto.

  • Page 29: Operación Inicial

    V5 Manuales del usuario C1: Lámpara indicadora de transmisión C2: Tapa del compartimento de las pilas C3: Orificio para montaje en pared C4: Tapa del soporte C5: Compartimento de las pilas Operación inicial:  Abra la tapa del compartimento de la batería de la unidad principal ...
  • Page 30 V5 Manuales del usuario Recepción de la señal de radio:  Mantenga pulsado el botón 【 】 para activar manualmente la función de recepción de radiocontrol DCF,.  Entre en el modo de recepción DCF, y el símbolo parpadeará. Una vez detectada una señal válida, el símbolo dejará...
  • Page 31 V5 Manuales del usuario Ajuste manual de la hora:  Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos, la ON/OFF " indicación " empieza a parpadear, y pulse los botones 【 】 y 【 】 para activar o desactivar la función de radiocontrol.
  • Page 32 V5 Manuales del usuario F.Y.I.:  Si no hay ninguna operación válida en 20 segundos, volverá automáticamente al modo de hora normal desde el modo ajustado. Ajuste de las alarmas diarias:  Pulse el botón 【 】 , puede activar o desactivar la Alarma1 y la Alarma2, si aparece el símbolo...
  • Page 33 V5 Manuales del usuario mientras se muestra la hora de Alarma2 para volver a la visualización de la hora actual  Cuando aparezca la hora de Alarma1, mantenga pulsado el botón durante 2 segundos hasta que la Hora de la hora de Alarma1 empiece a parpadear, pulse los botones【...

  • Page 34: Función Snooze

    V5 Manuales del usuario  Cuando esté sonando, pulse cualquier botón excepto la tecla 】 para detener el sonido de la Alarma. 【  Cuando esté sonando, mantenga pulsada la tecla 【 】 durante 2 segundos para detener el sonido de la alarma.

  • Page 35: Función De Previsión Meteorológica

    V5 Manuales del usuario pantalla LCD, la unidad principal comienza a registrar el valor numérico máximo y mínimo de temperatura/humedad.  Pulse el botón 【 】 , la pantalla LCD mostrará el valor máximo de temperatura/humedad. Pulse de nuevo el botón 【...

  • Page 36: Alerta De Hielo

    V5 Manuales del usuario Alerta de hielo  El símbolo de alerta de hielo aparece y parpadea cuando...
  • Page 37 V5 Manuales del usuario la temperatura del sensor remoto está a -1,0~ 2,9℃ (30,2~37,3 ℉ ), la función de alerta de hielo está siempre activada y no se emite ninguna alarma sonora. Alerta de temperatura exterior  Activar la función de alerta: Pulse el botón para activar o desactivar la función de alerta de temperatura exterior.

  • Page 38: Iluminación De Fondo

    V5 Manuales del usuario límite establecido, sonará un pitido recordatorio. Visualización de tendencias  La pantalla LCD muestra las tendencias actuales de temperatura, humedad y presión barométrica. Si no aparecen flechas, indica que la tendencia actual es estable.  Después de conectar con éxito con el sensor remoto, la unidad principal puede mostrar la temperatura / humedad exterior y sus tendencias de cambio.
  • Page 39 V5 Manuels d'utilisation Caractéristiques :  DCF Fonction d'horloge radio-pilotée  La fonction de contrôle radio peut être activée et désactivée  Heure au format 12/24 heures (optionnel)  Calendrier perpétuel jusqu'en 2099  Jour de la semaine en 7 langues sélectionnables par l'utilisateur : anglais, allemand, italien, français, espagnol,...
  • Page 40 V5 Manuels d'utilisation Capteur à distance : Pile : 2 x LR6 AA 1,5V Description de l'apparence :...
  • Page 41 V5 Manuels d'utilisation A：Temps B：Tendance de l'air Variations de pression C：Prévision météorologique D：Symbole d'alerte de température du capteur à distance E：Température et humidité du capteur à distance F：Température et humidité de l'intérieur G：Touche lumière / snooze (Touch) H：Tendance de la variation d'humidité du capteur à distance I：...
  • Page 42 V5 Manuels d'utilisation C2 : Couvercle du compartiment à piles C3 : Trou de fixation murale C4 : Couvercle du support C5 : Compartiment à piles Opération initiale :  Ouvrir le couvercle du compartiment à piles de l'unité principale ...
  • Page 43 V5 Manuels d'utilisation Réception du signal radio :  Appuyez et maintenez enfoncée la touche【 】 pour activer manuellement la fonction de réception de la radiocommande DCF.  Entrez dans le mode de réception DCF et le symbole clignotera. Dès qu'un signal valide est détecté, le symbole cesse de clignoter et passe au symbole .
  • Page 44 V5 Manuels d'utilisation 【 】 pour quitter le mode de réception RC. Réglage manuel de l'heure :  Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 ON/OFF " secondes, " commence à clignoter, et appuyez sur les boutons 【...
  • Page 45 V5 Manuels d'utilisation F.Y.I. :  Si aucune opération valide n'est effectuée dans les 20 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode horaire normal à partir du mode réglé. Réglage des alarmes quotidiennes :  Appuyez sur le bouton【 】, vous pouvez régler l'alarme 1 et l'alarme 2 sur ON ou OFF, le symbole apparaît signifie que...
  • Page 46 V5 Manuels d'utilisation sur le bouton pendant que l'heure de l'alarme 2 est affichée pour revenir à l'affichage de l'heure actuelle  Lorsque l'heure de l'alarme 1 est affichée, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'heure de l'alarme 1 commence à clignoter, appuyez sur les boutons【...
  • Page 47 V5 Manuels d'utilisation pas en appuyant sur n'importe quel bouton. Désactiver le son de l'alarme  Lorsqu'elle sonne, appuyez sur n'importe quelle touche, à l'exception de la touche【 】, pour arrêter le son de l'alarme.  Lorsqu'elle sonne, touchez et maintenez la touche 【...
  • Page 48 V5 Manuels d'utilisation symbole apparaît, les données des différents canaux s'affichent automatiquement toutes les 5 secondes. Valeur numérique maximale / minimale de la mémoire  Lorsque la température et l'humidité s'affichent sur l'écran LCD, l'unité principale commence à enregistrer les valeurs numériques maximales et minimales de la température et de...
  • Page 49 V5 Manuels d'utilisation peuvent s'écarter des conditions météorologiques réelles.  La station météo affiche les symboles météorologiques suivants :...
  • Page 50 V5 Manuels d'utilisation Alerte au verglas  Le symbole d'alerte au givre apparaît et clignote lorsque la température du capteur à distance est de -1,0~ 2,9 ℃ (30,2~37,3℉ ), la fonction d'alerte au givre est toujours activée et aucune alarme sonore n'est émise.

  • Page 51: Avertissement De Batterie Faible

    V5 Manuels d'utilisation 【CH】 pour régler la valeur d'autres canaux. Lorsque la température extérieure dépasse la limite fixée, la valeur de la température et l'icône correspondante clignotent. Chaque fois que la température est mise à jour, si elle dépasse toujours la limite fixée, un signal sonore de rappel est émis.
  • Page 52 V5 Manuali d'uso Caratteristiche:  DCF Funzione orologio radiocontrollato  La funzione di controllo radio può essere impostata su ON e  Ora in formato opzionale 12/24 ore  Calendario perpetuo fino all'anno 2099  Giorno della settimana in 7 lingue selezionabili dall'utente: Inglese, tedesco, italiano, francese, spagnolo, olandese e danese ...
  • Page 53 V5 Manuali d'uso Sensore remoto: Batteria: 2 x LR6 AA da 1,5 V Descrizione dell'aspetto:...
  • Page 54 V5 Manuali d'uso A: Tempo B: Andamento dell'aria Variazioni di pressione C: Previsioni del tempo D: Simbolo di stato di allerta della temperatura del sensore remoto E: Valore di temperatura e umidità del sensore remoto F: Valore di temperatura e umidità dell'ambiente interno G: Pulsante di accensione / snooze (a sfioramento) H: Andamento della variazione di umidità...

  • Page 55: Funzionamento Iniziale

    V5 Manuali d'uso Funzionamento iniziale:  Aprire il coperchio del vano batteria dell'unità principale  Inserire 2 batterie AAA da 1,5 V rispettando la polarità【Fare riferimento ai simboli "+" e "-"】  Quando si inseriscono le batterie, tutte le icone sul display LCD si accendono per 3 secondi e si sente un segnale acustico, per poi rilevare la temperatura e l'umidità...

  • Page 56: Impostazione Manuale Dell'ora

    V5 Manuali d'uso minuti, il processo di ricezione si conclude. Ricevuto con successo ricezione precedente è avvenuta con successo, ma l'ultima ricezione non è andata a buon fine.  Alle ore 1:00, 2:00 e 3:00, l'orologio si sincronizza automaticamente con il segnale DCF per correggere eventuali deviazioni di orario.
  • Page 57 V5 Manuali d'uso voce e passare alla successiva; la sequenza delle voci di impostazione è la seguente: RCC ON/OFF DST ON/OFF Fuso orario 12/24HR ORE MINUTI Formato della data (D/M o M/D) ANNO MESE DATA Lingua della settimana Unità di temperatura (°C/°F)...

  • Page 58: Impostazione Degli Allarmi Giornalieri

    V5 Manuali d'uso normale dalla modalità impostata. Impostazione degli allarmi giornalieri:  Premendo il pulsante 【 】 , è possibile impostare Allarme1 e Allarme2 su ON o OFF, il simbolo appare significa che l'ALLARME1 è ON, il simbolo appare significa che l'ALLARME2 è...

  • Page 59: Funzione Snooze

    V5 Manuali d'uso M-F S-S Da lunedì a domenica  Il tempo di snooze può essere impostato su 1-30 minuti o su OFF; se si seleziona "OFF", significa che la funzione snooze è disattivata.  L'ora dell'allarme2 può essere impostata secondo lo stesso metodo sopra descritto.
  • Page 60 V5 Manuali d'uso di temperatura e umidità.  Il sensore remoto trasmette automaticamente i dati di temperatura e umidità all'unità principale dopo l'inserimento delle batterie.  Se l'unità principale non riesce a ricevere la trasmissione dal sensore remoto ("- -.-" e "- -" visualizzati sul display LCD), tenere premuto il pulsante 【CH】...
  • Page 61 V5 Manuali d'uso Funzione di previsione meteorologica Attenzione: Tenere conto delle previsioni del servizio meteo locale e di quelle della propria stazione meteorologica. In caso di discrepanze tra le informazioni fornite dal dispositivo e quelle fornite dal servizio di previsioni meteorologiche locale, si consiglia di considerare come autorevole il parere di quest'ultimo.

  • Page 62: Allarme Ghiaccio

    V5 Manuali d'uso Allarme ghiaccio  Il simbolo di allarme ghiaccio appare e lampeggia quando la temperatura del sensore remoto è pari a -1,0~ 2,9 ℃ (30,2~37,3℉ ), la funzione di allarme ghiaccio è sempre attiva e non viene emesso alcun allarme sonoro.

  • Page 63: Illuminazione Di Sfondo

    V5 Manuali d'uso 【CH】 per impostare il valore di altri canali. Quando la temperatura esterna supera il limite impostato, il valore della temperatura e l'icona corrispondente lampeggiano. Ogni volta che la temperatura viene aggiornata, se continua a superare il limite impostato, viene emesso un segnale acustico di richiamo.

Table of Contents