Related Manuals for Raddy VP7
Summary of Contents for Raddy VP7
- Page 1 PROFESSIONAL WEATHER STATION User Manual Thank you for your purchase. Please read this operation guide carefully and keep it properly before use.
-
Page 2: Table Of Contents
VP7 Weather Station Contents Features ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Weather Station Appearance ------------------------------------------------------------------------------------- Multi-combination Wireless Remote Sensor Appearance ------------------------------------------------------ Temperature | Humidity Wireless Remote Sensor Appearance (Optional sensor) -------------------------- Setup Preparation ------------------------------------------------------------------------------------------------- Quick Setup -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- Time and unit settings ---------------------------------------------------------------- Radio control clock (Abbreviation: RCC) timing... - Page 3 VP7 Weather Station Steuerung der Alarmfunktion ------------------------------------------------------------------------------------- Alarm- und Schlummereinstellungen ---------------------------------------------------------------------------- Temperatur | Luftfeuchtigkeitswerte | Geschichte | Trend --------------------------------------------------- Windmesswerte | Geschichte ----------------------------------------------------------------------------------- Regenwerte | Geschichte ---------------------------------------------------------------------------------------- Drahtlose Sensorverbindung ------------------------------------------------------------------------------------- Anzeige und Einstellung von Wetterwarnungen ----------------------------------------------------------------- Auslöser für Wetterwarnungen -----------------------------------------------------------------------------------...
-
Page 4: Features
VP7 Weather Station Features DCF Radio control time function Perpetual Calendar Up to Year 2099 Day of week in 7 languages user selectable: English, German, Italian, French, Spanish, Netherlands and Danish Two daily alarms Automatic snooze function (OFF or 5~60min) Temperature: - Indoor temperature measurement ranges: 0°C (32°F) to 50°C (122°F) -
Page 5: Weather Station Appearance
VP7 Weather Station Weather Station Appearance... - Page 6 VP7 Weather Station Part A - Positive LCD A1: Outdoor wireless channel: OUT | CH1 | CH2 | CH3 A2: Outdoor temperature A3: Value of wind speed A4: Outdoor humidity A5: Wind direction steering wheel A6: Rainfall A7: Air pressure...
-
Page 7: Multi-Combination Wireless Remote Sensor Appearance
VP7 Weather Station Multi-combination Wireless Remote Sensor Appearance Part D - Exterior D1: Solar panel D2: Rain funnel D3: Wind cups D4: Bubble level D5: Temperature | humidity induction box D6: Wind Directional Vane D7: Reset button D8: LED indicator... -
Page 8: Temperature | Humidity Wireless Remote Sensor Appearance (Optional Sensor)
VP7 Weather Station Temperature | Humidity Wireless Remote Sensor Appearance (Optional sensor) Part E - Exterior E1: Hanging hole E2: LCD display E3: LED indicator E4: Temperature | Humidity sensing louver E5: Battery compartment E6: Manual transmit signal button “TX”... -
Page 9: Setup Preparation
VP7 Weather Station Setup Preparation ltems you will need to setup your station (not included): 1. Crosshead screwdriver and hex driver for assembly. 2. Fresh Batteries: 2 (two) AAA alkaline or lithium batteries for the weather station. 3 (three) AA alkaline or lithium batteries for the multi-combination sensor. -
Page 10: Radio Control Clock (Abbreviation: Rcc) Timing
VP7 Weather Station Settings order: 1. BEEP ON/OFF 2. Temperature unit: °C | °F Note: When the weather station is in the same area as 3. Pressure unit: hPa | inHg | mmHg Germany, the time zone is set to 00, one hour slower 4. -
Page 11: Alarm Function Control
VP7 Weather Station The weather station will automafically perform an RCC signal search at 1:00 / 2:00 / 3:00 every day to correct any deviation from the precise time. lf this sync attempt is unsuccessful (the radio mast icon disappears from the display) the system will automatically try another sync for the next full hour. -
Page 12: Temperature | Humidity Readings | History | Trend
VP7 Weather Station Note: The snooze time setting range: 5~60MIN, OFF, when set to OFF, means no snooze function. Snooze fimeunit is minutes. Note: The alarm will sound for 1 minutes if you do not deactivate it by pressing any button. In this case the alarmwill be repeated automatically after 24 hours. -
Page 13: Rain Readings | History
VP7 Weather Station Note: The conversion is displayed as a wind direction display or 1 hour top speed can only be operated under the main display interface. View history. Press and release the " " button to view the maximum wind historv values: 1 Hour (default) | 24 Hour | 7 Days |... -
Page 14: Weather Alerts Viewing And Setting
VP7 Weather Station The weather station automatically searches for all wireless sensors within 3 minutes of power-on and registers the sensor lDs. Each sensor generates a random ID after power-on to distinguish the sensors. ln the main display interface, press and release the "CH" button to view the value of the wireless sensor on the different channels. -
Page 15: Weather Alert Trigger
VP7 Weather Station View and Settings order: 1. Outdoor | remote high temperature 2. Outdoor | remote low temperature 3. Outdoor | remote high humidity 4. Outdoor | remote low humidity 5. Indoor | remote high temperature 6. Indoor | remote low temperature 7. -
Page 16: Background Lighting
VP7 Weather Station Snow Gale Storm Snowstorm Note: The Snowy icon will only appear if the outdoor temperature (refers to the temperature detected by multiple combined sensors) is below -4°C (+25°F) and the forecast would be rainy or Thunder Rainy. -
Page 17: Mounting Instructions (Wireless Sensor)
VP7 Weather Station Mounting Instructions (wireless sensor) Multi-combination Wireless Remote Sensor Mount in an open area clear for 15 meters (50 feet) in all directions. The sensor needs to be mounted on a sturdy platform or bracket that is mounted 1.5 m (5 ft) above the ground. -
Page 18: Specification
VP7 Weather Station Temperature | Humidity Wireless Remote Sensor (Optional sensor) Option 1: Mount the mounting screws to the wall. Hang the wireless sensor on the screw Option 2: Insert the mounting screws through the front of the wireless sensor into the wall. - Page 19 PROFESSIONELLE WETTERSTATION Benutzerhandbuch Vielen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie vor der Verwendung gut auf.
-
Page 20: Merkmale
VP7 Weather Station Merkmale DCF-Funksteuerungszeitfunktion Ewiger Kalender bis Jahr 2099 Wochentag in 7 vom Benutzer wählbaren Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch und Dänisch Zwei tägliche Alarme Automatische Schlummerfunktion (AUS oder 5~60 Minuten) Temperatur: - Messbereiche der Innentemperatur: 0°C (32°F) bis 50°C (122°F) - Messbereiche der Außentemperatur: -40°C (-40°F) bis 70°C (158°F) -
Page 21: Aussehen Der Wetterstation
VP7 Weather Station Aussehen der Wetterstation... - Page 22 VP7 Weather Station Teil A - Positives LCD A1: Drahtloser Außenkanal: OUT | CH1 | CH2 | CH3 A2: Außentemperatur A3: Wert der Windgeschwindigkeit A4: Luftfeuchtigkeit im Freien A5: Windrichtungslenkrad A6: Niederschlag A7: Luftdruck A8: Zeit A9: Innentemperatur A10: Windrichtung oder Windhöchstgeschwindigkeit von 1 Stunde...
-
Page 23: Erscheinungsbild Des Drahtlosen Fernbedienungssensors Mit Mehreren Kombinationen
VP7 Weather Station Erscheinungsbild des drahtlosen Fernbedienungssensors mit mehreren Kombinationen Teil D - Außen D1: Solarpanel D2: Regentrichter D3: Windbecher D4: Wasserwaage D5: Temperatur | Feuchtigkeitsinduktionsbox D6: Windrichtungsfahne D7: Reset-Taste D8: LED-Anzeige D9: Taste für manuelle Signalübertragung D10: Batteriefach D11: Stützstange... -
Page 24: Temperatur | Aussehen Des Drahtlosen Feuchtigkeits-Fernbedienungssensors (Optionaler Sensor)
VP7 Weather Station Temperatur | Aussehen des drahtlosen Feuchtigkeits-Fernbedienungssensors (optionaler Sensor) Part E - Exterior E1: Hanging hole E2: LCD display E3: LED indicator E4: Temperature | Humidity sensing louver E5: Battery compartment E6: Manual transmit signal button “TX” E7: “CHANNEL 1 or 2 or 3” switch... -
Page 25: Setup-Vorbereitung
VP7 Weather Station Setup-Vorbereitung Artikel, die Sie zum Einrichten Ihrer Station benötigen (nicht im Lieferumfang enthalten): 1. Kreuzschlitzschraubendreher und Sechskantschlüssel zur Montage. 2. Frische Batterien: 2 (zwei) AAA-Alkali- oder Lithiumbatterien für die Wetterstation. 3 (drei) AA-Alkali- oder Lithiumbatterien für den Multikombinationssensor. -
Page 26: Zeitmessung Der Funkuhr (Abkürzung: Rcc)
VP7 Weather Station Reihenfolge der Einstellungen: 1. SIGNALTON EIN/AUS Hinweis: Wenn die Wetterstation sich im gleichen 2. Temperatureinheit: °C | °F Gebiet wie Deutschland befindet, wird die Zeitzone 3. Druckeinheit: hPa | inHg | mmHg auf 00 eingestellt, eine Stunde langsamer als die 4. -
Page 27: Steuerung Der Alarmfunktion
VP7 Weather Station Die Wetterstation führt täglich um 1:00 / 2:00 / 3:00 Uhr automatisch eine RCC-Signalsuche durch, um etwaige Abweichungen von der genauen Zeit zu korrigieren. Sollte dieser Synchronisierungsversuch erfolglos bleiben (das Funkmast-Symbol verschwindet aus der Anzeige), versucht das System automatisch für die nächste volle Stunde eine erneute Synchronisierung. Dieser Vorgang wird automatisch bis zu 5 Mal am Tag wiederholt. -
Page 28: Temperatur | Luftfeuchtigkeitswerte | Geschichte | Trend
VP7 Weather Station Hinweis: Der Alarm wird wiederholt auf M-F eingestellt, die Alarmfunktion wird von Montag bis Freitag aktiviert, Samstag und Sonntag sind ungültig. Der Alarm wird wiederholt auf S-S gestellt und die Alarmfunktion wird am Samstag und Sonntag aktiviert und erlischt von Montag bis Freitag. -
Page 29: Windmesswerte | Geschichte
VP7 Weather Station Windmesswerte | Geschichte Halten Sie in der Hauptanzeigeoberfläche die Taste " " 3 Sekunden lang gedrückt, um die Anzeige in die Windrichtung umzuwandeln oder als 1-Stunden-Höchstgeschwindigkeit anzuzeigen. Hinweis: WINDGESCHWINDIGKEIT: Durchschnittsgeschwindigkeit der letzten 30 Sekunden 1 STUNDE HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT: Höchste Geschwindigkeit in der letzten Stunde WINDRICHTUNG: In Buchstaben oder Grad Hinweis: Die Umrechnung erfolgt als Windrichtungsanzeige oder 1-Stunden-Höchstgeschwindigkeit kann nur unter der... -
Page 30: Drahtlose Sensorverbindung
VP7 Weather Station Hinweis: Nach 20 Sekunden ohne Drücken einer Taste oder Berühren der Positionstaste " " können Sie den Ansichtsmodus jederzeit verlassen. Die Wetterstation kehrt zur normalen Zeitanzeige zurück und zeigt den zuletzt angezeigten Niederschlagsdatensatz an. Wenn der Regen die Regenrate anzeigt, bevor er in den Beobachtungsmodus wechselt, zeigt er immer noch die Regenrate an, wenn er vom Beobachtungsmodus zur normalen Zeitanzeige zurückkehrt. -
Page 31: Anzeige Und Einstellung Von Wetterwarnungen
VP7 Weather Station Anzeige und Einstellung von Wetterwarnungen Drücken Sie kurz die Taste " ", um den Wetterwarnungsmodus anzuzeigen. Halten Sie die Taste " " weiterhin gedrückt und lassen Sie sie wieder los, um zu bestätigen und zum nächsten Element zu gelangen. -
Page 32: Wettervorhersage
VP7 Weather Station Wettervorhersage Die Wetterstation berechnet anhand des Luftdrucktrends eine Wettervorhersage für etwa die nächsten 12 Stunden. Natürlich ist diese Vorhersage nicht mit der Vorhersage professioneller, von Satelliten und Hochleistungsrechnern unterstützter Wetterdienste zu vergleichen, sie liefert nur einen ungefähren Anhaltspunkt für die aktuelle Wetterentwicklung in einem kleinen lokalen Gebiet. -
Page 33: Hintergrundbeleuchtung
VP7 Weather Station Hintergrundbeleuchtung Wenn das Produkt mit Batterien betrieben wird, berühren Sie die Standortschaltfläche " " Hintergrundbeleuchtung leuchtet 15 Sekunden lang. Wenn das Netzteil des Produkts in den Netzteiladapter eingesteckt wird, trennt der Akku automatisch die Stromversorgung und die Hintergrundbeleuchtung bleibt immer hell. Drücken Sie die Taste "... - Page 34 VP7 Weather Station Bei der Installation sollten die Befestigungsschrauben des Windbechers und des Windrichtungszeigers festgezogen und festgezogen werden. Die Regenwaldstruktur des Sensors muss regelmäßig gereinigt werden (empfohlener Zyklus 1-3 Monate, abhängig von der Regenhäufigkeit): 1. Regenwassertrichter abnehmen (Regensandtrichter entsprechend der gezeigten Drehrichtung drehen).
-
Page 35: Spezifikation
VP7 Weather Station Spezifikation Temperaturerkennungsbereich für den Innenbereich: -20°C ～ +60°C und -4°F ～ +140°F, Anzeigeauflösung: 0,1°F und °F Die Erkennungstemperatur von INNEN ist niedriger als -20°C und -4°F, angezeigt als LL.L°C und °F, höher als +60°F und +140°F, angezeigt als HH.H°C und °F. - Page 36 STATION MÉTÉO PROFESSIONNELLE Manuel de l'utilisateur Merci pour votre achat. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation et le conserver correctement avant utilisation.
-
Page 37: Caractéristiques
VP7 Weather Station Caractéristiques Fonction horaire de commande radio DCF Calendrier perpétuel jusqu'à l'année 2099 Jour de la semaine en 7 langues sélectionnables par l'utilisateur : anglais, allemand, italien, français, Espagnol, néerlandais et danois Deux alarmes quotidiennes Fonction snooze automatique (OFF ou 5 ~ 60 min) Température:... -
Page 38: Apparence De La Station Météo
VP7 Weather Station Apparence de la station météo... - Page 39 VP7 Weather Station Partie A - LCD positif A1: Canal sans fil extérieur: OUT | CH1 | CH2 | CH3 A2: Température extérieure A3: Valeur de la vitesse du vent A4: Humidité extérieure A5: Volant direction vent A6: Précipitations A7: Pression atmosphérique A8: Temps A9: Température intérieure...
-
Page 40: Multi-Combinaison Apparence Du Capteur À Distance Sans Fil
VP7 Weather Station Multi-combinaison Apparence du capteur à distance sans fil Partie D - Extérieur D2: Entonnoir de pluie D1: Panneau solaire D3: Coupes à vent D4: Niveau à bulle D5: Température | boîte à induction d'humidité D6: Girouette directionnelle du vent D7: bouton de réinitialisation... -
Page 41: Température | Apparence Du Capteur À Distance Sans Fil D'humidité (Capteur En Option)
VP7 Weather Station Température | Apparence du capteur à distance sans fil d'humidité (capteur en option) Partie E - Extérieur E1: Trou de suspension E2: écran LCD E3: indicateur LED E4: Température | Persienne de détection d'humidité E5: Compartiment à piles E6: bouton de signal de transmission manuelle “TX”... -
Page 42: Préparation De L'installation
VP7 Weather Station Préparation de l'installation Articles dont vous aurez besoin pour installer votre station (non inclus): 1. Tournevis cruciforme et tournevis hexagonal pour l'assemblage. 2. Piles neuves: 2 (deux) piles alcalines AAA ou au lithium pour la station météo. -
Page 43: Chronométrage De L'horloge Radiocommandée (Abréviation : Rcc)
VP7 Weather Station Ordre des paramètres: 1. BIP ON/OFF Note: Lorsque la station météorologique se trouve dans 2. Unité de température: °C | °F la même région que l'Allemagne, le fuseau horaire est 3. Unité de pression: hPa | inHg | mmHg réglé... -
Page 44: Contrôle De La Fonction D'alarme
VP7 Weather Station La station météo effectuera automatiquement une recherche de signal RCC à 1h00/2h00/3h00 chaque jour pour corriger tout écart par rapport à l'heure précise. Si cette tentative de synchronisation échoue (l'icône du mât radio disparaît de l'écran), le système tentera automatiquement une autre synchronisation pendant l'heure complète suivante. -
Page 45: Température | Lectures D'humidité | Histoire | Tendance
VP7 Weather Station Note: l'alarme est réglée à plusieurs reprises sur MF, la fonction d'alarme sera activée du lundi au vendredi, le samedi et le dimanche ne seront pas valides. L'alarme est réglée à plusieurs reprises sur SS, et la fonction d'alarme sera activée le samedi et le dimanche et expirera du lundi au vendredi. -
Page 46: Lectures De Vent | Histoire
VP7 Weather Station Lectures de vent | Histoire Dans l'interface d'affichage principale, appuyez et maintenez enfoncé le bouton " " pendant 3 secondes pour convertir l'affichage en direction du vent ou afficher la vitesse maximale sur 1 heure. Note: VITESSE DU VENT: vitesse moyenne des 30 dernières secondes VITESSE MAXIMALE 1 HEURE: vitesse la plus élevée au cours de la dernière heure... -
Page 47: Connexion Du Capteur Sans Fil
VP7 Weather Station Note: Après 20 secondes sans appuyer sur aucun bouton ni toucher le " " bouton de localisation à tout moment pour quitter le mode d'affichage. La station météo reprendra l'affichage normal de l'heure et affichera le dernier enregistrement de précipitations que vous avez consulté. -
Page 48: Affichage Et Paramétrage Des Alertes Météo
VP7 Weather Station Affichage et paramétrage des alertes météo Appuyez et relâchez le bouton " " pour afficher le mode d'alertes météo. Continuez à appuyer et relâchez le bouton " " pour confirmer et passer à l'élément suivant. Note: Après 20 secondes sans appuyer sur aucun bouton ni toucher le "... - Page 49 VP7 Weather Station Prévisions météorologiques La station météo calcule des prévisions météorologiques pour environ les 12 prochaines heures en fonction de la tendance de la pression barométrique. Bien entendu, ces prévisions ne peuvent pas être comparées à celles des services météorologiques professionnels soutenus par des satellites et des ordinateurs hautes performances.
-
Page 50: Éclairage De Fond
VP7 Weather Station Éclairage de fond Si le produit est alimenté par des piles, appuyez sur le bouton d'emplacement " ". Rétroéclairage allumé 15 secondes. Lorsque l'alimentation du produit est insérée dans l'adaptateur d'alimentation, la batterie déconnectera automatiquement l'alimentation et le rétroéclairage sera toujours lumineux. appuie sur le Bouton "... - Page 51 VP7 Weather Station 1. Retirez l'entonnoir à eau de pluie (tournez l' entonnoir à sable de pluie selon le sens de rotation indiqué). 2. Retirez délicatement les débris ou les insectes du capteur de pluie. 3. Retirez les débris de l'entonnoir d'eau de pluie lui-même, en particulier les débris du drain de...
-
Page 52: Spécification
VP7 Weather Station spécification Plage de détection de température INDOOR: -20°C ~ + 60°C et -4°F ~ +140°F, résolution d'affichage: 0,1°C et °F La température de détection de l'INTÉRIEUR est inférieure à -20°C et -4°F, affichée sous la forme LL.L°C et °F, supérieure à... - Page 53 support@iraddy.com www.iraddy.com Made in China...