Page 1
COMPRESSION TESTER KIT Item Number W80584 OWNER'S MANUAL SPECIFICATIONS Gauge: ......2-1/2 in. Diameter, Rubber Protected Gauge Scale: ........0-300 psi/5 psi Increments Hoses: ..17 in. Flexible Rubber, Offset Steel, Straight Steel Specifications are subject to change without notice. WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL.
Page 2
SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This instruction manual is intended for your benefit. Please read and follow the safety, installation, maintenance and troubleshooting steps described within to ensure your safety and satisfaction. The contents of this instruction manual are based upon the latest product information available at the time of publication.
Page 3
OPERATION NOTE: If the test is being done on a vehicle, be sure the vehicle is on flat level ground, is in Park or Neutral, and the parking brake is set. All equipment needs to be on a stable flat surface. ENGINES WITHOUT A DISTRIBUTOR: 1.
Page 4
After 90 days and up to one year from date of purchase, PERFORMANCE TOOL® will replace at no charge any parts which our examination shall disclose to be defective and under warranty. These warranties shall be valid only when a sales receipt showing the date of purchase accompanies the defective product or defective part (s) being returned.
Page 5
KIT DE TEST DE COMPRESSION Numéro de Stock W80584 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SPÉCIFICATIONS Jauge : ..63,5 mm de diamètre, protégé par du caoutchouc Échelle de la Jauge : ..... 0-21 Bar/0.5 Bar Incréments Tuyaux : ..caoutchouc flexible de 43,18 mm, acier décalé, acier droit Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Page 6
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS Ce manuel d'instruction a été conçu dans votre intérêt. Veuillez lire et suivre les mesures de sécurité, d'installation, de maintenance et de dépannage qui y sont décrites pour votre sécurité et votre satisfaction. Le contenu de ce manuel d'instruction est basé sur les informations les plus récentes disponibles sur le produit au moment de la publication.
Page 7
CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL 1. Manomètre (0-21 bar) 2. Tuyau d'essai en caoutchouc de 43,18 mm 3. Tuyau d'essai droit en acier 4. Tuyau d'essai en acier décalé 5. M10 x 1,0 6. M12 x 1,25 7. M14 x 1,25 8. M18 x 1,5 9.
Page 8
à offrir une quelconque garantie ou à assumer une quelconque ® responsabilité en relation avec ses produits. À l’exception des garanties de titre et des garanties expresses limitées énoncées ci-dessus, PERFORMANCE TOOL n’offre ® aucune garantie expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, à l’égard de ses produits. En particulier, PERFORMANCE TOOL n’offre aucune garantie implicite de qualité...
Page 9
JUEGO DE PRUEBA DE COMPRESIÓN Número de Stock W80584 MANUAL DE PROPIETARIO SPÉCIFICATIONS Manómetro: ..Diámetro de 63,5 mm con protección de goma Échelle de la Jauge : ....0-21 Bar/Incrementos de 0.5 bar Mangueras:..Acero flexible, acero rígido y goma flexible de 43,18 mm Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Page 10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / DEFINICIONES Este manual de instrucciones está pensado para su beneficio. Lea y siga los pasos de seguridad, instalación, mantenimiento y solución de problemas descritos en el mismo para garantizar su seguridad y satisfacción. El contenido de este manual de instrucciones se basa en la última información disponible sobre el producto en el momento de su publicación.
Page 11
CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA 1. Manómetro (0-21 bar) 2. Manguera de prueba de goma de 43,18 mm 3. Manguera de prueba de acero rígido 4. Manguera de prueba de acero flexible 5. M10 x 1.0 6. M12 x 1.25 7. M14 x 1.25 8.
Page 12
TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes adquiridos primordialmente para uso familiar o doméstico, pero no comercial o de negocios, PERFORMANCE TOOL®...
Need help?
Do you have a question about the W80584 and is the answer not in the manual?
Questions and answers