Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Performance Tool W89748
Summary of Contents for Performance Tool W89748
- Page 1 TURBO SYSTEM LEAKAGE TESTER Item Number W89748 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
-
Page 2: Tool Features
TOOL FEATURES 1. Test Adapters 5. Pressure Regulator Knob 2. Stop Adapters 6. 1/4 in. NPT Air Inlet 3. Regulator Valve 7. Quick Coupler 4. Regulator Gauge SPECIFICATIONS: Paired Step Adapter Diameters: ........80, 85 & 90 mm ..................65, 70 & 75 mm ..................50, 55 &... -
Page 3: Unpacking And Inspection
UNPACKING AND INSPECTION After opening the carton, unpack your new product and related parts and accessories. Please inspect it carefully for any damage that may have occurred during transit. Please check it against the photograph on carton. If any parts are missing, please call customer service at 1-800-497-0552 between 6 a.m. -
Page 4: Operation
OPERATION Each pair of adapters has a test adapter and a stop adapter of equal size. The test adapter is identified by the quick coupler plug on the top that connects to the regulator valve. 1. Identify the disconnection point on the engine, (Fig. 1) make the separation. 2. - Page 5 PERFORMANCE TOOL® does not authorize any other person to make any warranty or to assume any liability in connection with its products.
-
Page 6: Manuel Du Propriétaire
TESTEUR DE FUITE DE SYSTÈME TURBO Numéro de Stock W89748 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET... -
Page 7: Caractéristiques De L'outil
CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL 1. Adaptateurs de test 5. Bouton de régulateur de pression 2. Adaptateurs d'arrêt 6. Arrivée d’air de 1/4 po NPT 3. Soupape de régulation 7. Raccord rapide 4. Jauge de régulateur SPÉCIFICATIONS : Diamètres d’adaptateur pas à pas couplés : ....80, 85 et 90 mm .................. -
Page 8: Déballage Et Inspection
DÉBALLAGE ET INSPECTION Après l'ouverture du carton, déballez votre nouveau produit, ainsi que les pièces et accessoires connexes. Veuillez l'inspecter soigneusement pour rechercher tout dommage qui pourrait avoir eu lieu lors du transit. Veuillez le comparer à la photographie sur le carton. Si des pièces sont manquantes, veuillez appeler le service clientèle au 1-800-497-0552, entre 6 h et 17 h, heure du pacifique. - Page 9 FONCTIONNEMENT 5. Le raccord d'air étant déconnecté, tournez le bouton de commande de la soupape de régulation pour l'ouvrir. (Lorsqu'elle est ouverte, la poignée de commande est alignée sur l'axe du tuyau.) Réglez le régulateur à 5 psi, puis fermez la soupape. 6.
- Page 10 à offrir une quelconque garantie ou à assumer une quelconque ® responsabilité en relation avec ses produits. À l’exception des garanties de titre et des garanties expresses limitées énoncées ci-dessus, PERFORMANCE TOOL n’offre ® aucune garantie expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, à l’égard de ses produits. En particulier, PERFORMANCE TOOL n’offre aucune garantie implicite de qualité...
- Page 11 COMPROBADOR DE FUGAS DEL SISTEMA TURBO Número de Stock W89748 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
-
Page 12: Especificaciones
CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA 1. Adaptadores de prueba 5. Perilla del regulador de presión 2. Adaptadores de tope 6. Entrada de aire de 1/4 pulg NPT 3. Válvula reguladora 7. Acoplamiento rápido 4. Medidor de regulador ESPECIFICACIONES: Diámetros de adaptadores escalonados emparejados: ... 80, 85 y 90 mm .................. -
Page 13: Desembalaje E Inspección
DESEMBALAJE E INSPECCIÓN Después de abrir la caja, retire su nuevo producto, las piezas y accesorios incluidos. Inspeccione detenidamente el producto para comprobar si ha sufrido algún daño durante la transportación. Compárelo con la fotografía de la caja. En caso de que falte alguna pieza, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-497-0552 en un horario de 6 am a 5 pm (hora del Pacífico, E.U.A.). - Page 14 FUNCIONAMIENTO Cada par de adaptadores tiene un adaptador de prueba y un adaptador de tope de igual tamaño. El adaptador de prueba se identifica por el enchufe de acoplamiento rápido en la parte superior que se conecta a la válvula reguladora. 1.
- Page 15 90 días de la fecha de compra siempre y cuando tal producto es devuelto al lugar donde se compró inmediatamente al descubrir el defecto. Después de 90 días, contando desde la fecha de compra, PERFORMANCE TOOL ®...
Need help?
Do you have a question about the W89748 and is the answer not in the manual?
Questions and answers