Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Performance Tool W89735
Summary of Contents for Performance Tool W89735
- Page 1 DIESEL COMPRESSION TESTER Item Number W89735 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
-
Page 2: Unpacking And Inspection
UNPACKING AND INSPECTION After opening the carton, unpack your new product and related parts and accessories. Please inspect it carefully for any damage that may have occurred during transit. Please check it against the photograph on carton. If any parts are missing, please call customer service at 1-800-497-0552 between 6 a.m. - Page 3 APPLICATIONS Application Engine Testing Port Thread Bacharach Allow a Bachrach brand adapter to be used without tester. Case, J. I. 70 Series, 188 & 207 Fuel Injector C.I.D. pencil nozzle Caterpillar 1100 and 3208 series Fuel Injector Deer, John Early 300, 400 & 500 series, Fuel Injector 276, 404 &...
- Page 4 After 90 days and up to one year from date of purchase, PERFORMANCE TOOL® will replace at no charge any parts which our examination shall disclose to be defective and under warranty. These warranties shall be valid only when a sales receipt showing the date of purchase accompanies the defective product or defective part (s) being returned.
-
Page 5: Manuel Du Propriétaire
TESTEUR DE COMPRESSION DIESEL Numéro de Stock W89735 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS,... -
Page 6: Déballage Et Inspection
DÉBALLAGE ET INSPECTION Après l'ouverture du carton, déballez votre nouveau produit, ainsi que les pièces et accessoires connexes. Veuillez l'inspecter soigneusement pour rechercher tout dommage qui pourrait avoir eu lieu lors du transit. Veuillez le comparer à la photographie sur le carton. Si des pièces sont manquantes, veuillez appeler le service clientèle au 1-800-497-0552, entre 6 h et 17 h, heure du pacifique. - Page 7 APPLICATIONS N° Application Moteurs Port d’essai Tous Bacharach Permet d'utiliser un adaptateur de marque Bachrach sans testeur. Case, J. I. 70 Série, 188 & 207 Injecteur de Buse à crayon C.I.D. carburant Caterpillar 1100 et 3208 série Injecteur de carburant Deer, John Premières séries 300, 400 et 500, Injecteur de carburant 276, 404 &...
- Page 8 ® normales d’utilisation et de service. Un produit défectueux peut être retourné pour un remplacement gratuit dans les 90 jours suivant la date d’achat, à condition qu’il soit retourné au lieu d’achat immédiatement après la découverte du défaut. Après 90 jours et jusqu’à un an, à compter de la date d’achat, PERFORMANCE TOOL remplacera, gratuitement, toutes les pièces que notre ® examen révélera défectueuses et sous garantie. Ces garanties ne sont valables que lorsqu’un reçu de vente indiquant la date d’achat accompagne le produit défectueux ou les pièces défectueuses retournées. En ce qui concerne les pièces après 90 jours, veuillez remettre votre demande, port payé à : PERFORMANCE TOOL, P.O. Box 88259 Tukwila, WA 98138 Ces garanties excluent les lames, mèches, poinçons, matrices, ampoules, fusibles, tuyaux et autres consommables qui doivent être remplacés dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Ces garanties ne s’appliqueront à aucun des produits et pièces utilisés à des fins pour lesquelles ils n’ont pas été conçus, ou qui ont été réparés ou modifiés, de quelque manière que ce soit, afin de nuire à ses performances ou à sa fiabilité. En outre, ces garanties ne s’appliqueront à aucun des produits ou pièces ayant fait l’objet d’une mauvaise utilisation, de négligence, d’un accident ou d’une usure accidentelle résultant d’une utilisation et d’un entretien normaux. PERFORMANCE TOOL n’autorise aucune autre personne à offrir une quelconque garantie ou à assumer une quelconque ®...
- Page 9 COMPRESÓMETRO PARA MOTORES DIÉSEL Número de Stock W89735 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
-
Page 10: Desembalaje E Inspección
DESEMBALAJE E INSPECCIÓN Después de abrir la caja, retire su nuevo producto, las piezas y accesorios incluidos. Inspeccione detenidamente el producto para comprobar si ha sufrido algún daño durante la transportación. Compárelo con la fotografía de la caja. En caso de que falte alguna pieza, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-497-0552 en un horario de 6 am a 5 pm (hora del Pacífico, E.U.A.). - Page 11 APLICACIÓNS Aplicación Motor Puerto de prueba Rosca Todos Bacharach Permiten utilizar un adaptador de la marca Bachrach sin comprobador. Case, J. I. 70 Series, 188 & 207 Inyector de combustible Boquilla de lápiz C.I.D. Caterpillar 1100 y 3208 série Inyector de combustible Deer, John Primeras series 300, 400 y 500, Inyector de combustible...
- Page 12 TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes adquiridos primordialmente para uso familiar o doméstico, pero no comercial o de negocios, PERFORMANCE TOOL®...
Need help?
Do you have a question about the W89735 and is the answer not in the manual?
Questions and answers