Download
Share
Print this page
Asko TDC1771HC S Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asko Manuals
  4. Dryer
  5. TDC1771HC S Series
  6. Manual
Asko TDC1771HC S Series Manual

Asko TDC1771HC S Series Manual

Professional intensive tumble dryer
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SI
NAVODILO ZA SUŠENJE
EN
DRYING GUIDE
DE
TROCKENANLEITUNG
IT
GUIDA ALL'ASCIUGATUR
FR
CONSIGNES DE SÉCHAGE
PT
GUIA DE SECAGEM
NL
DROOGGIDS
ES
INSTRUCCIONES DE SECADO
CS
POKYNY K SUŠENÍ
DA
TØRREVEJLEDNING
SV
TORKGUIDE
NO TØRKEVEILEDNING
FI
PESUOHJE
LT
DŽIOVINIMO VADOVAS
LV
VEĻAS ŽĀVĒŠANAS PAMĀCĪBAA
ET
KUIVATUSJUHEND
RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
UK ПОСІБНИК ІЗ СУШІННЯ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TDC1771HC S Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Asko TDC1771HC S Series

Summary of Contents for Asko TDC1771HC S Series

  • Page 1 NAVODILO ZA SUŠENJE DRYING GUIDE TROCKENANLEITUNG GUIDA ALL’ASCIUGATUR CONSIGNES DE SÉCHAGE GUIA DE SECAGEM DROOGGIDS INSTRUCCIONES DE SECADO POKYNY K SUŠENÍ TØRREVEJLEDNING TORKGUIDE NO TØRKEVEILEDNING PESUOHJE DŽIOVINIMO VADOVAS VEĻAS ŽĀVĒŠANAS PAMĀCĪBAA KUIVATUSJUHEND RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО UK ПОСІБНИК ІЗ СУШІННЯ...
  • Page 3 NAVODILO ZA SUŠENJE ......4 DRYING GUIDE ..........7 TROCKENANLEITUNG ......10 GUIDA ALL'ASCIUGATURA......13 CONSIGNES DE SÉCHAGE .......16 GUIA DE SECAGEM ........19 DROOGGIDS ..........22 INSTRUCCIONES DE SECADO ....25 POKYNY K SUŠENÍ ........28 TØRREVEJLEDNING ........31 TORKGUIDE ..........34 TØRKEVEILEDNING ........37 PESUOHJE ..........40 DŽIOVINIMO VADOVAS ......43 VEĻAS ŽĀVĒŠANAS PAMĀCĪBAA ....46 KUIVATUSJUHEND ........49 КРАТКОЕ...
  • Page 4 NAVODILO ZA SUŠENJE To navodilo velja tudi za aparate s toplotno črpalko. Razvrstite tkanine Izberite program sušenja Vklopite glavno stikalo za Vklop/ Izklop (ON/OFF). Razvrstili perilo po vrsti in umazanosti perila. Obrnite gumb za izbiro programov na želeni program sušenja. Upoštevajte oznake za sušenje na etiketah na perilu.
  • Page 5 NAVODILO ZA SUŠENJE Razvrstite tkanine Izberite program sušenja Vklopite glavno stikalo za Vklop/ Izklop (ON/OFF). Razvrstili perilo po vrsti in umazanosti perila. Obrnite gumb za izbiro programov na želeni program sušenja. Upoštevajte oznake za sušenje na etiketah na perilu. Na prikazovalniku (displayu) se izpiše izbrani program. Zaprite zadrge, ježke in gumbe.
  • Page 6 Dobrodošli v "ConnectLife Laundry" pralnici Potrebujete pametni telefon ali tablični računalnik z ustreznim operacijskim sistemom (Android ali iOS). Prav tako potrebujete brezžično Wifi omrežje/mobilne podatke. Pojdite na: odvisno od naprave, ki jo imate. Naložite si aplikacijo "ConnectLife Laundry" Ustvarite si ConnectLife račun. Kliknite na ikono Sledite navodilom, glede na opcijo, ki jo aparat ima.
  • Page 7 DRYING GUIDE These instructions also apply to machines with a heat pump. Sort the fabrics Choose the drying program. Switch on the main ON/OFF switch. Sort the fabric by type and by how heavily soiled the laundry is. Turn the program selector knob to the desired drying program.
  • Page 8 DRYING GUIDE Sort the fabrics Choose the drying program. Switch on the main ON/OFF switch. Sort the fabric by type and by how heavily soiled the laundry is. Turn the program selector knob to the desired drying program. Observe the drying symbols on the laundry labels. Selected program will be indicated on the display unit.
  • Page 9 Welcome to "ConnectLife Laundry" room You need a smartphone or tablet with the right one operating system (Android or iOS). You also need a wireless Wifi network/mobile data. Go to: depending on the device that you have. Download the "ConnectLife Laundry" application.
  • Page 10 TROCKENANLEITUNG Diese Anweisungen gelten auch für Maschinen mit einer Wärmepumpe. Wäsche sortieren Trocknungsprogramm wählen Schalten Sie den Hauptschalter Ein-/Aus (ON/OFF) ein. Sortieren Sie die Wäsche nach Wäscheart und Drehen Sie den Programmwahlknebel auf das gewünschte Verschmutzungsgrad. Programm. Beachten Sie die Symbole auf den Etiketten der Wäschestücke. Auf dem Display erscheint das ausgewählte Programm.
  • Page 11 TROCKENANLEITUNG Wäsche sortieren Trocknungsprogramm wählen Schalten Sie den Hauptschalter Ein-/Aus (ON/OFF) ein. Sortieren Sie die Wäsche nach Wäscheart und Drehen Sie den Programmwahlknebel auf das gewünschte Verschmutzungsgrad. Programm. Beachten Sie die Symbole auf den Etiketten der Wäschestücke. Auf dem Display erscheint das ausgewählte Programm. Schließen Sie alle Reißverschlüsse, Klettverschlüsse und Die maximale Last beträgt 7 kg (siehe Programmtabelle in Knöpfe.
  • Page 12 Willkommen im Waschraum von "ConnectLife Laundry" Sie benötigen ein Smartphone oder Tablet mit dem richtigen Betriebssystem (Android oder iOS). Sie benötigen auch ein drahtloses Wifi -Netzwerk / mobile Daten. Gehen Sie zu: oder je nach dem Gerät, das Sie besitzen. Laden Sie die Anwendung "ConnectLife Laundry"...
  • Page 13 GUIDA ALL'ASCIUGATURA Queste istruzioni sono valide anche per macchine con pompa di calore. Selezionare i tessuti Selezionare il programma di Accendere l’interruttore asciugatura principale (ON/OFF). Selezionare il bucato rispetto al tipo e sporcizia. Tenere conto delle indicazioni do asciugatura sulle etichette dei Posizionare la manopola per selezione dei programmi sul capi.
  • Page 14 GUIDA ALL'ASCIUGATURA Selezionare i tessuti Selezionare il programma di Accendere l’interruttore asciugatura principale (ON/OFF). Selezionare il bucato rispetto al tipo e sporcizia. Tenere conto delle indicazioni do asciugatura sulle etichette dei Posizionare la manopola per selezione dei programmi sul capi. programma di asciugatura desiderato.
  • Page 15 Benvenuti nella lavanderia "ConnectLife Laundry" È necessario uno smartphone o un tablet con il sistema operativo giusto (Android o iOS). È inoltre necessario disporre di una rete Wi-Fi wireless/dati mobili. Andare su: oppure comportarsi a seconda del dispositivo. Scaricare la app "ConnectLife Laundry" Creare un account ConnectLife.
  • Page 16 CONSIGNES DE SÉCHAGE Ces instructions s‘appliquent également aux machines équipées d‘une pompe à chaleur. Triez le linge Choisissez le programme de Appuyez sur la touche Marche/ séchage Arrêt. Triez le linge par type de fi bre et selon son degré de souillure. Tenez compte des symboles d’entretien sur l’étiquette des Tournez le sélecteur sur le programme voulu.
  • Page 17 CONSIGNES DE SÉCHAGE Triez le linge Choisissez le programme de Appuyez sur la touche Marche/ séchage Arrêt. Triez le linge par type de fi bre et selon son degré de souillure. Tenez compte des symboles d’entretien sur l’étiquette des Tournez le sélecteur sur le programme voulu. vêtements.
  • Page 18 Bienvenue dans votre buanderie "ConnectLife Laundry" Vous avez besoin d’un smartphone ou d’une tablette avec le système d’exploitation approprié (Android ou iOS). Vous avez également besoin d’un réseau Wi-fi sans fi l/de données de mobile. Aller à : selon l’appareil que vous possédez. Téléchargez l’application "ConnectLife Laundry"...
  • Page 19 GUIA DE SECAGEM Estas instruções aplicam-se também às máquinas com bomba de calor. Separar os tecidos Escolher o programa de secagem. Ligue o interruptor principal Ligar/Desligar (ON/OFF) Separe o tecido por tipo e por quão húmida a roupa está. Rode o botão seletor de programas até ao programa de secagem pretendido.
  • Page 20 GUIA DE SECAGEM Separar os tecidos Escolher o programa de secagem. Ligue o interruptor principal Ligar/Desligar (ON/OFF) Separe o tecido por tipo e por quão húmida a roupa está. Rode o botão seletor de programas até ao programa de secagem pretendido. Observe os símbolos de secagem nas etiquetas da roupa.
  • Page 21 Bem-vindo à lavandaria "ConnectLife Laundry" Também precisa de um smartphone ou tablet com o sistema operativo certo (Android ou iOS). Também precisa de uma rede Wi-Fi/dados móveis. Aceda a: ou a dependendo do dispositivo que possui. Transfi ra a aplicação "ConnectLife Laundry" Crie uma conta ConnectLife.
  • Page 22 DROOGGIDS Deze instructies gelden ook voor machines met een warmtepomp. Sorteer het wasgoed Kies een droogprogramma Doe de Aan/Uit (ON/OFF) schakelaar aan. Sorteer het wasgoed op soort en vochtigheidsgraad. Kies de instelling met een druk op de toets. Neem de tekens voor drogen op het etiket in acht. Op het display wordt het gekozen programma weergegeven.
  • Page 23 DROOGGIDS Sorteer het wasgoed Kies een droogprogramma Doe de Aan/Uit (ON/OFF) schakelaar aan. Sorteer het wasgoed op soort en vochtigheidsgraad. Kies de instelling met een druk op de toets. Neem de tekens voor drogen op het etiket in acht. Op het display wordt het gekozen programma weergegeven.
  • Page 24 Welkom in de wasruimte van "ConnectLife Laundry" U hebt een smartphone of tablet nodig met het juiste besturingssysteem (Android of iOS). U hebt ook een draadloos WiFi-netwerk/mobiele data nodig. Ga naar: afhankelijk van het apparaat dat u hebt. Download de app "ConnectLife Laundry" Maak een ConnectLife-account aan.
  • Page 25 INSTRUCCIONES DE SECADO Estas instrucciones también se aplican a máquinas con bomba de calor. Clasificar las prendas Seleccionar el programa de Pulse la tecla de encendido/ secado apagado (ON/OFF). Ordenar la ropa según el tipo y la suciedad. Seguir las indicaciones para el secado de las etiquetas de la Girar el selector de programa en el programa deseado de ropa.
  • Page 26 INSTRUCCIONES DE SECADO Clasificar las prendas Seleccionar el programa de Pulse la tecla de encendido/ secado apagado (ON/OFF). Ordenar la ropa según el tipo y la suciedad. Seguir las indicaciones para el secado de las etiquetas de la Girar el selector de programa en el programa deseado de ropa.
  • Page 27 Bienvenido a la lavandería "ConnectLife Laundry" Necesita un teléfono inteligente o tableta con el sistema operativo adecuado (Android o iOS). También necesita una red WiFi inalámbrica/datos móviles. Vaya a: dependiendo del dispositivo que tenga. Descargue la aplicación "ConnectLife Laundry" Cree una cuenta ConnectLife. Haga clic en el ícono Siga las instrucciones, según la opción que tenga el aparato.
  • Page 28 POKYNY K SUŠENÍ Tento pokyn platí také pro zařízení s tepelným čerpadlem. Roztřiďte prádlo Zvolte sušicí program Zapněte hlavní vypínač Zapnuto/ Vypnuto (ON/OFF) Prádlo roztřiďte podle stupně znečistění a typu. Knofl ík pro výběr programu otočte na požadovaný sušicí program. Držte se symbolů...
  • Page 29 POKYNY K SUŠENÍ Roztřiďte prádlo Zvolte sušicí program Zapněte hlavní vypínač Zapnuto/ Vypnuto (ON/OFF) Prádlo roztřiďte podle stupně znečistění a typu. Knofl ík pro výběr programu otočte na požadovaný sušicí program. Držte se symbolů pro sušení prádla na štítcích. Vybraný program se zobrazí na displeji. Zapněte zipy, suché...
  • Page 30 Vítejte v prádelně "ConnectLife Laundry" Potřebujete chytrý telefon nebo tablet s příslušným operačním systémem (Android nebo iOS). Potřebujete také bezdrátovou síť WiFi/mobilní data. Přejděte do: nebo podle toho, které zařízení máte. Stáhněte si aplikaci "ConnectLife Laundry" Vytvořte si účet ConnectLife. Klikněte na ikonu Postupujte podle návodu, v závislosti na možnosti, kterou spotřebič...
  • Page 31 TØRREVEJLEDNING Denne vejledning gælder også for maskiner med varmepumpe. Sorter vasketøjet Vælg tørreprogram Tænd for Tænd/Sluk-knappen (ON/OFF) Sorter vasketøjet efter type og tilsmudsningsgrad. Drej programvælgeren til det ønskede tørreprogram. Overhold tøjets vaskeanvisninger. Det valgte program vises på displayet. Luk lynlåse, velcrobånd og knapper. Den maksimale mængde vasketøj er 7 kg (se programoversigten i brugsanvisningen).
  • Page 32 TØRREVEJLEDNING Sorter vasketøjet Vælg tørreprogram Tænd for Tænd/Sluk-knappen (ON/OFF) Sorter vasketøjet efter type og tilsmudsningsgrad. Drej programvælgeren til det ønskede tørreprogram. Overhold tøjets vaskeanvisninger. Det valgte program vises på displayet. Luk lynlåse, velcrobånd og knapper. Den maksimale mængde vasketøj er 7 kg (se programoversigten i brugsanvisningen).
  • Page 33 Velkommen til "ConnectLife Laundry"-vaskerummet Du skal bruge en smartphone eller tablet med det rigtige operativsystem (Android eller iOS). Du skal også bruge et trådløst Wifi -netværk/mobildata. Gå til: eller afhængigt af hvilken enhed du har. Download appen "ConnectLife Laundry" Opret en ConnectLife-konto. Klik på...
  • Page 34 TORKGUIDE Denna instruktion gäller även för maskiner med värmepump. Sortera plaggen Välj torkprogram Slå på strömbrytaren På/Av (ON/ OFF) Sortera plaggen efter material och hur smutsiga de är. Vrid programväljarvredet till önskat torkprogram. Observera symbolerna på tvättetiketterna. Valt program indikeras på displayen. Stäng dragkedjor, hakar och knappar.
  • Page 35 TORKGUIDE Sortera plaggen Välj torkprogram Slå på strömbrytaren På/Av (ON/ OFF) Sortera plaggen efter material och hur smutsiga de är. Vrid programväljarvredet till önskat torkprogram. Observera symbolerna på tvättetiketterna. Valt program indikeras på displayen. Stäng dragkedjor, hakar och knappar. Max. last är 7 kg (se programtabellen i bruksanvisningen). Full last Medellast Symbolen betyder att materialet tål torktumling.
  • Page 36 Välkommen till tvättstugan "ConnectLife Laundry" Du behöver en smartphone eller surfplatta med rätt operativsystem (Android eller iOS). Du behöver också ett trådlöst wifi -nätverk/mobildata. Gå till: eller beroende på vilken enhet du har. Hämta "ConnectLife Laundry" -applikationen. Skapa ett ConnectLife-konto. Klicka på...
  • Page 37 TØRKEVEILEDNING Denne instruksjonen gjelder også for maskiner med varmepumpe. Sorter tøyet Velg tørkeprogram Slå på På/Av-bryteren (ON/OFF) Sorter tøyet etter type og hvor skittent det er. Drei programvelgeren til ønsket tørkeprogram. Følg tørkesymbolene på vaskelappene. Det valgte programmet vises på displayet. Lukk glidelås, hekter og hemper og knepp igjen knapper.
  • Page 38 TØRKEVEILEDNING Sorter tøyet Velg tørkeprogram Slå på På/Av-bryteren (ON/OFF) Sorter tøyet etter type og hvor skittent det er. Drei programvelgeren til ønsket tørkeprogram. Følg tørkesymbolene på vaskelappene. Det valgte programmet vises på displayet. Lukk glidelås, hekter og hemper og knepp igjen knapper. Maks.
  • Page 39 Velkommen til "ConnectLife Laundry"-vaskerommet Du må ha en smarttelefon eller et nettbrett med riktig operativsystem (Android eller iOS). Du må også ha et trådløst Wi-Fi-nettverk/mobildata. Gå til: eller avhengig av enheten du bruker. Last ned appen "ConnectLife Laundry" Opprett en ConnectLife-konto. Klikk på...
  • Page 40 PESUOHJE Tämä ohje koskee myös lämpöpumpulla varustettuja koneita. Lajittele tekstiilit Valitse kuivausohjelma Kytke Päälle/Pois-pääkytkin päälle (ON/OFF) Lajittele pyykki tyypin ja likaisuuden mukaan. Käännä ohjelmanvalitsin haluttuun ohjelmaan. Huomioi pyykkitaulukon kuivaussymbolit. Valittu ohjelma näytetään näyttöyksiköissä. Sulje vetoketjut, napit ja koukku-lenkkikiinnitykset. Enimmäistäyttömäärä on 7 kg (katso käyttöohjeen Ohjelmataulukko).
  • Page 41 PESUOHJE Lajittele tekstiilit Valitse kuivausohjelma Kytke Päälle/Pois-pääkytkin päälle (ON/OFF) Lajittele pyykki tyypin ja likaisuuden mukaan. Käännä ohjelmanvalitsin haluttuun ohjelmaan. Huomioi pyykkitaulukon kuivaussymbolit. Valittu ohjelma näytetään näyttöyksiköissä. Sulje vetoketjut, napit ja koukku-lenkkikiinnitykset. Enimmäistäyttömäärä on 7 kg (katso käyttöohjeen Ohjelmataulukko). Täysi täyttö Materiali, ki jih je mogoče sušiti v sušilnem stroju.
  • Page 42 Tervetuloa "ConnectLife Laundry"-pesutupaan Tarvitset älypuhelimen tai tabletin, jossa on oikea käyttöjärjestelmä (Android tai iOS). Tarvitset myös langattoman lähiverkon tai mobiilidatayhteyden. Siirry: käyttämäsi laitteen mukaan. Lataa sovellus "ConnectLife Laundry" Luo ConnectLife-tili. Napsauta kuvaketta Noudata ohjeita laitteen vaihtoehtojen mukaan.  Tupavaraus "ConnectLife Laundry" Kirjaudu sisään ja etsi pyykkitupa, jota haluat käyttää, ja varaa tupa kalenterijärjestelmän kautta.
  • Page 43 DŽIOVINIMO VADOVAS Šios instrukcijos taip pat skirtos džiovyklėms su šilumos siurbliu. Išrūšiuokite audinius Pasirinkite džiovinimo programą Įjunkite pagrindinį Įjungimo/ Išjungimo (ON/OFF) jungiklį. Surūšiuokite audinius pagal tipą ir pagal skalbinių švarumą. Pasukite programų pasirinkimo rankenėlę į norimą džiovinimo programą. Laikykitės džiovinimo simbolių ant skalbimo etikečių. Pasirinkta programa bus nurodyta ekrane.
  • Page 44 DŽIOVINIMO VADOVAS Išrūšiuokite audinius Pasirinkite džiovinimo programą Įjunkite pagrindinį Įjungimo/ Išjungimo (ON/OFF) jungiklį. Surūšiuokite audinius pagal tipą ir pagal skalbinių švarumą. Pasukite programų pasirinkimo rankenėlę į norimą džiovinimo programą. Laikykitės džiovinimo simbolių ant skalbimo etikečių. Pasirinkta programa bus nurodyta ekrane. Užsekite užtrauktukus, kabliukus, kilpas ir sagas.
  • Page 45 Sveiki atvykę į "ConnectLife Laundry" skalbyklą Reikia išmaniojo telefono arba planšetinio kompiuterio su tinkama operacine sistema ("Android" arba "iOS"). Taip pat reikia belaidžio "WiFi" tinklo / mobiliųjų duomenų. Eikite į: arba priklausomai nuo turimo įrenginio. Atsisiųskite programą "ConnectLife Laundry" Sukurkite "ConnectLife" paskyrą. Spustelėkite piktogramą...
  • Page 46 VEĻAS ŽĀVĒŠANAS PAMĀCĪBAA Šī pamācība attiecas arī uz veļas žāvētājiem ar siltumsūkni. Sašķirojiet audumus Izvēlieties žāvēšanas programmu Ieslēdziet galveno Ieslēgt/Izslēgt slēdzi (ON/OFF) Sašķirojiet veļu pēc auduma veida un netīrības pakāpes. Pagrieziet programmu pārslēgšanas pogu iepretī vajadzīgajai žāvēšanas programmai. Ievērojiet uz veļas etiķetēm norādītos žāvēšanas simbolus. Uz displeja bloka tiks norādīta atlasītā...
  • Page 47 VEĻAS ŽĀVĒŠANAS PAMĀCĪBAA Sašķirojiet audumus Izvēlieties žāvēšanas programmu Ieslēdziet galveno Ieslēgt/Izslēgt slēdzi (ON/OFF) Sašķirojiet veļu pēc auduma veida un netīrības pakāpes. Pagrieziet programmu pārslēgšanas pogu iepretī vajadzīgajai žāvēšanas programmai. Ievērojiet uz veļas etiķetēm norādītos žāvēšanas simbolus. Uz displeja bloka tiks norādīta atlasītā programma. Aizvelciet rāvējslēdzējus, sastipriniet velkro aizdari un aizpogājiet pogas.
  • Page 48 Laipni lūdzam "ConnectLife Laundry" veļas mazgātavā! Jums nepieciešams viedtālrunis vai planšete ar atbilstošo operētājsistēmu (Android vai iOS). Tāpat nepieciešami arī bezvadu Wifi tīkla/mobilie dati. Atveriet: atkarībā no ierīces, ko lietojat. Lejupielādējiet lietotni "ConnectLife Laundry" Izveidojiet Create a ConnectLife kontu. Noklikšķiniet uz ikonas Sekojiet norādījumiem atkarībā...
  • Page 49 KUIVATUSJUHEND Need juhised kehtivad soojuspumbaga masinate kohta. Sorteerige kangad Valige kuivatusprogramm Lülitage tööle Sisse/Välja nupust (ON/OFF) Sorteerige pesu vastavalt tüübile ja määrdumise tasemele. Keerake programmi valikuketas soovitud kuivatusprogrammile. Järgige riiete siltidel olevaid kuivatussümboleid. Valitud programm kuvatakse ekraanile. Sulgege lukud, haagid ja nööbid. Maksimaalne pesukogus on 7 kg (vt programmide tabelit kasutusjuhendist).
  • Page 50 KUIVATUSJUHEND Sorteerige kangad Valige kuivatusprogramm Lülitage tööle Sisse/Välja nupust (ON/OFF) Sorteerige pesu vastavalt tüübile ja määrdumise tasemele. Keerake programmi valikuketas soovitud kuivatusprogrammile. Järgige riiete siltidel olevaid kuivatussümboleid. Valitud programm kuvatakse ekraanile. Sulgege lukud, haagid ja nööbid. Maksimaalne pesukogus on 7 kg (vt programmide tabelit kasutusjuhendist).
  • Page 51 Tere tulemast "ConnectLife Laundry"’i pesuruumi! Teil on vaja õige operatsioonisüsteemiga nutitelefoni või tahvelarvutit (Android või iOS). Samuti vajate traadita WiFi võrku/mobiilset andmesidet. Minge: või sõltuvalt teie seadmest. Laadige alla "ConnectLife Laundry" rakendus. Looge ConnectLife’i konto. Klõpsake ikoonil Järgige juhiseid, olenevalt seadmes olevast valikust. ...
  • Page 52 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Эта инструкция также относится к сушильной машине с тепловым насосом. Рассортируйте белье Выберите программу Включите кнопку питания Вкл./ Рассортируйте белье с учетом типа ткани. Для выбора программы поверните ручку Выкл. переключателя программ. Учитывайте символы по уходу на этикетках изделий. На...
  • Page 53 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Рассортируйте белье Выберите программу Включите кнопку питания Вкл./ Рассортируйте белье с учетом типа ткани. Для выбора программы поверните ручку Выкл. переключателя программ. Учитывайте символы по уходу на этикетках изделий. На дисплее отображается расчетное время Застегните все пуговицы, молнии и «липучки». программы.
  • Page 54 Добро пожаловать в прачечную "ConnectLife Laundry" Вам потребуется смартфон или планшет с подходящей операционной системой (Android или iOS). Также вам потребуется подключение к беспроводной сети Wi-Fi/мобильной сети передачи данных. Перейдите в: или в зависимости от вашего устройства. Загрузите приложение "ConnectLife Laundry" Создайте...
  • Page 55 ПОСІБНИК ІЗ СУШІННЯ Ці вказівки також стосуються приладів із тепловим насосом. Відсортуйте білизну Виберіть програму сушіння Увімкніть основний перемикач Відсортуйте білизну за типом і ступеня забруднення. Поверніть перемикач програм і виберіть потрібну. «Увімк./Вимк.» Перегляньте позначки щодо сушіння речей на їхніх Вибрана...
  • Page 56 ПОСІБНИК ІЗ СУШІННЯ Відсортуйте білизну Виберіть програму сушіння Увімкніть основний перемикач Відсортуйте білизну за типом і ступеня забруднення. Поверніть перемикач програм і виберіть потрібну. «Увімк./ВимК.» Перегляньте позначки щодо сушіння речей на їхніх Вибрана програма відобразиться на дисплеї. етикетках. Макс. завантаження становить 7 кг (див. Таблицю Защіпніть...
  • Page 57 Вітаємо в пральній кімнаті "ConnectLife Laundry"! Для цього потрібен смартфон або планшет із відповідною операційною системою (Android або iOS). Крім того, знадобиться бездротова мережа Wi-Fi або канал передавання мобільних даних. Відкрийте: або залежно від вашого приладу. Завантажте програму "ConnectLife Laundry" Створіть...
  • Page 60 un (11-21) WG WiFi TD75.C SPO/SPK/SPHP 7kg...