1. Manuals
  2. Brands
  3. ecofort Manuals
  4. Dehumidifier
  5. ecoQ DryAir 25L Task
  6. Manual

ecofort ecoQ DryAir 25L Task Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ecoQ DryAir 25L Task
Anleitung |
Manuel |
Manuale |
Manual
II
I
0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ecoQ DryAir 25L Task and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ecofort ecoQ DryAir 25L Task

Summary of Contents for ecofort ecoQ DryAir 25L Task

  • Page 1 DryAir 25L Task Anleitung | Manuel | Manuale | Manual...
  • Page 3 Anleitung ............Manuel ............15 Manuale ............25 Manual ............35...

  • Page 5: Anleitung

    DryAir 25L Task Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ecofort entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung.

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhalt Sicherheitshinweise ................Vor der Inbetriebnahme ................Kontinuierliche Entwässerung ................Teilebeschreibung ................Betrieb ................Reinigung und Wartung ................Fehlerbehebung ................Technische Daten ................Garantie ................Entsorgung ..............

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise: • Dieses Gerät verwendet R290 (Propangas) als Kältemittel. • R290 ist brennbar und schwerer als Luft. • Bei einem Leck sammelt sich das Gas am Boden. • R290 ist geruchslos. Warnung vor Kältemittel R290 Gefahren: • Offene Flammen, Zigaretten oder Funken können das Gas entzünden. •...

  • Page 8: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme 20cm • Stellen Sie den Luftentfeuchter aufrecht auf eine stabile, ebene Fläche. • Stellen Sie sicher, dass der Luftentfeuchter in einem Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm zu einer Wand oder einem Möbelstück steht. • Stellen Sie sicher, dass der Tank richtig eingesetzt ist. Wenn der Tank voll ist oder nicht eingesetzt ist, leuchtet die Tank-Voll-Leuchte auf und der Luftentfeuchter hört auf zu arbeiten.

  • Page 9: Teilebeschreibung

    Teilebeschreibung Gehäuse Rollen Griff Lufteinlass Bedienknöpfe Wassertank Kontrollleuchte Netzkabel Luftauslass Betrieb AUS/Lüftergeschwindigkeit: Ausgeschaltet: Niedrigere Lüftergeschwindigkeit für leiseren Betrieb oder kleinere Räume. Höhere Lüftergeschwindigkeit für schnellere Entfeuchtung in größeren Räumen.
  • Page 10 Zielfeuchtigkeit: 30–80 %: Stellen Sie die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein. Der Luftentfeuchter schaltet sich ein und aus, um diese Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten. Max: Der Luftentfeuchter läuft im Dauerbetrieb, unabhängig von der Luftfeuchtigkeit. Kontrollleuchte Grün: Luftentfeuchter ist eingeschaltet. Rot leuchtend: Tank voll. Tank leeren. Rot blinkend: Abtauen.

  • Page 11: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Bei regelmässiger Verwendung kann der Filter durch Staub und Partikel verstopft werden. Daher sollte der Filter mindestens alle zwei Wochen gereinigt werden. Gehen Sie folgendermassen vor: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.

  • Page 12: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Der Luftentfeuchter • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig eingesteckt ist und dass die Steckdose Strom führt. lässt sich nicht • Stellen Sie sicher, dass der Bedienknopf nicht auf „0“ oder einschalten „MIN“ eingestellt ist. • Der Wassertank ist voll oder falsch eingesetzt. •...

  • Page 13: Technische Daten

    Technische Daten Modell ecoQ DryAir 25L Task Stromversorgung 220-240V~50Hz 30℃ RH80% 25 L/Tag Entfeuchtungsleistung 27℃ RH60% 13.5 L/Tag 15℃ RH60% 6.9 L/Tag 30℃ RH80% 350 W Stromverbrauch 27℃ RH60% 305 W 15℃ RH60% 235 W Luftstrom 250 m³/h Wassertankkapazität 5.5 L Geräuschpegel...

  • Page 14: Garantie

    Garantie ecofort gewährt auf dieses Produkt eine 2-jährige Garantie ab Lieferdatum. Sollte Ihr Produkt einen Defekt aufweisen, reparieren wir es oder liefern Ersatz. Um einen Anspruch geltend zu machen, wenden Sie sich mit Ihrer Bestell- oder Rechnungsnummer an das Servicecenter des Händlers, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

  • Page 15: Manuel

    DryAir 25L Task Manuel Merci d'avoir choisi ecofort. Veuillez lire ce manuel avant de l'utiliser.
  • Page 16 Contenu Consignes de sécurité ................Avant l'utilisation ................Drainage continu ................Description des pièces ................Opération ................Nettoyage et entretien ................Dépannage ................Spécifications techniques ................Garantie ................Élimination ...............

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Remarques importantes : • Cet appareil utilise du gaz propane R290 comme réfrigérant. • Le gaz R290 est inflammable, mais plus lourd que l'air. • En cas de fuite, le gaz s'accumule sur le sol. • Le gaz R290 est inodore. Avertissement sur Dangers : le réfrigérant R290...

  • Page 18: Avant L'utilisation

    Avant l'utilisation 20cm • Placez le déshumidificateur en position verticale sur une surface stable et plane. • Assurez-vous que le déshumidificateur est à une distance de sécurité d'au moins 50 cm d'un mur ou d'un meuble. • Assurez-vous que le réservoir est correctement installé. Si le réservoir est plein ou n'est pas en place, le voyant de réservoir plein s'allume et le déshumidificateur s'arrête de fonctionner.

  • Page 19: Description Des Pièces

    Description des pièces Boîtier Roulettes Poignée Entrée d'air Boutons de réglage Réservoir d'eau Témoin lumineux Cordon d'alimentation Grille Opération Arrêt / Vitesse du ventilateur: Arrêt: Vitesse du ventilateur inférieure pour un fonctionnement plus silencieux ou des espaces plus petits. Vitesse du ventilateur supérieure pour une déshumidification plus rapide dans les grands espaces.
  • Page 20 Humidité cible : 30-80 % : définissez le niveau d'humidité souhaité. Le déshumidificateur s'allumera et s'éteindra pour maintenir ce niveau. Max : le déshumidificateur fonctionne en continu, quel que soit le niveau d'humidité. Voyant lumineux Vert: Le déshumidificateur est allumé. Rouge fixe: Réservoir plein. Videz svp. Rouge clignotant: Dégivrage.

  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien En cas d'utilisation régulière, le filtre peut être obstrué par de la poussière et des particules. Par conséquent, le filtre doit être nettoyé au moins toutes les deux semaines. Suivez ces étapes : Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise avant de le nettoyer. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec.

  • Page 22: Dépannage

    Dépannage Le déshumidifica- • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correcte- ment branché et que la prise murale est alimentée. teur ne s'allume • Vérifiez que le bouton de commande n'est pas réglé sur « 0 » ou « MIN ». •...

  • Page 23: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Modèle ecoQ DryAir 25L Task Alimentation électrique 220-240V~50Hz 30℃ RH80% 25 L/jour Capacité de 27℃ RH60% 13.5 L/jour déshumidification 15℃ RH60% 6.9 L/jour 30℃ RH80% 350 W Consommation électrique 27℃ RH60% 305 W 15℃ RH60% 235 W Débit d'air 250 m³/h...

  • Page 24: Garantie

    Garantie ecofort offre une garantie de 2 ans sur ce produit, à compter de la date de livraison. Si votre produit présente un défaut, nous le réparerons ou vous le remplacerons. Pour faire une réclamation, contactez le centre de service du revendeur auprès duquel vous avez acheté...

  • Page 25: Manuale

    DryAir 25L Task Manuale Grazie per aver scelto ecofort. Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzarlo.
  • Page 26 Contenuto Informazioni sulla sicurezza ................Prima dell'uso ................Scarico continuo ................Descrizione delle parti ................Operazione ................Pulizia e manutenzione ................Risoluzione dei problemi ................Specifiche tecniche ................Garanzia ................Smaltimento ..............

  • Page 27: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza Note importanti: • Questo apparecchio utilizza R290 (gas propano) come refrigerante. • R290 è infiammabile, ma più pesante dell'aria. • In caso di perdite, il gas si raccoglie sul pavimento. • R290 è inodore. Pericoli: • Fiamme libere, sigarette o scintille possono incendiare il gas. •...

  • Page 28: Prima Dell'uso

    Prima dell'uso 20cm • Posizionare il deumidificatore in posizione verticale su una superficie stabile e piana. • Assicurarsi che il deumidificatore sia a una distanza di sicurezza di almeno 50 cm da una parete o da un mobile. • Assicurarsi che il serbatoio sia correttamente inserito, se il serbatoio è pieno o non è...

  • Page 29: Descrizione Delle Parti

    Descrizione delle parti Alloggiamento Ruote Maniglia Ingresso aria Manopole di controllo Serbatoio acqua Spia luminosa Cavo di alimentazione Uscita aria Operazione OFF/Velocità ventola: Spento: Velocità ventola più bassa per un funzionamento più silenzioso o spazi più piccoli. Velocità ventola più alta per una deumidificazione più...
  • Page 30 Umidità target: 30-80%: imposta il livello di umidità desiderato. Il deumidificatore si accenderà e spegnerà ciclicamente per mantenere questo livello. Max: il deumidificatore funziona ininterrottamente, indipendentemente dal livello di umidità. Spia luminosa Verde: Il deumidificatore è acceso. Rosso fisso: Serbatoio pieno. Serbatoio vuoto. Rosso lampeggiante: Sbrinamento.

  • Page 31: Pulizia E Manutenzione

    Pulizia e manutenzione Se usato regolarmente, il filtro potrebbe intasarsi di polvere e particelle. Pertanto, il filtro dovrebbe essere pulito almeno ogni due settimane. Seguire questi passaggi: Spegnere il dispositivo e rimuovere la spina dalla presa prima di pulirlo. Pulire l'alloggiamento con un panno morbido e asciutto. Se il dispositivo è molto sporco, utilizzare un detergente delicato.

  • Page 32: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Il deumidificatore • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito e che ci sia corrente nella presa a muro. non si accende • Controllare che la manopola di controllo non sia imposta- ta su "0" o "MIN". •...

  • Page 33: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Modello ecoQ DryAir 25L Task Alimentazione 220-240V~50Hz 30℃ RH80% 25 L/giorno Capacità di 27℃ RH60% 13.5 L/giorno deumidificazione 15℃ RH60% 6.9 L/giorno 30℃ RH80% 350 W Consumo energetico 27℃ RH60% 305 W 15℃ RH60% 235 W Flusso d'aria 250 m³/h...

  • Page 34: Garanzia

    Garanzia ecofort offre una garanzia di 2 anni su questo prodotto, a partire dalla data di consegna. Se il tuo prodotto presenta un difetto, lo ripareremo o lo sostituiremo. Per presentare un reclamo, contatta il centro assistenza del rivenditore presso cui hai acquistato il prodotto con il tuo numero di ordine o fattura.

  • Page 35: Manual

    DryAir 25L Task Manual Thank you for choosing ecofort. Please read this manual before using it.
  • Page 36 Contents Safety Instructions ................Before Operating ................Continuous Drainage ................Parts Description ................Operation ................Cleaning and Maintenance ................Trouble Shooting ................................ Technical Specifications Warranty ................Disposal ................

  • Page 37: Safety Instructions

    Safety Instructions Important notes: • This appliance uses R290 (propane gas) as a refrigerant. • R290 is flammable, but heavier than air. • In the event of a leak, the gas collects on the floor. • R290 is odourless. Dangers: •...

  • Page 38: Before Operating

    Before Operating 20cm • Place the dehumidifier in an upright position on a stable, flat surface. • Ensure the dehumidifier is at a safe distance at least 50cm away from a wall or furniture. • Ensure the tank is correctly fitted, if the tank is full or not in place, the tank full light comes on and the dehumidifier will stop working.

  • Page 39: Parts Description

    Parts Description Casing Casters Handle Air Inlet Control Knobs Water Tank Indicator Light Power Cord Air Outlet Operation OFF/Fan Speed: Off: Lower fan speed for quieter operation or smaller spaces. Higher fan speed for quicker dehumidification in larger spaces.
  • Page 40 Target Humidity: 30-80%: Set the desired humidity level. The dehumidifier will cycle on and off to maintain this level. Max: The dehumidifier runs continuously, regardless of the humidity level. Indicator Light Green: Dehumidifier is on. Solid red: Tank full. Empty tank. Flashing red: Defrosting.

  • Page 41: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance When used regularly , the filter may become clogged with dust and particles. Therefore the filter should be cleaned at least every two weeks. Follow these steps: Switch the device off and remove the plug from the socket before cleaning. Clean the housing with soft, dry cloth.

  • Page 42: Trouble Shooting

    Trouble Shooting The dehumidifier • Make sure that the mains lead is properly plugged in will not switch on and that there is power in the wall socket. • Check the control knob is not set to “0” or “MIN.” •...

  • Page 43: Technical Specifications

    Technical Specifications Model ecoQ DryAir 25L Task Power Supply 220-240V~50Hz 30℃ RH80% 25 L/day Dehumidifying Capacity 27℃ RH60% 13.5 L/day 15℃ RH60% 6.9 L/day 30℃ RH80% 350 W Consumption Power 27℃ RH60% 305 W 15℃ RH60% 235 W Air Flow 250 m³/h...

  • Page 44: Warranty

    Warranty ecofort provides a 2-year warranty on this product, starting from the delivery date. If your product has a defect, we will repair it or provide a replacement. To make a claim, contact the service center of the retailer where you purchased the product with your order or invoice number.

Table of Contents